What is the translation of " IMPLEMENTATION OF SOLUTIONS " in Russian?

• внедрение решений
• реализации решений
• осуществление решений
• реализацию решений

Examples of using Implementation of solutions in English and their translations into Russian

Safety audits and implementation of solutions.
Проверки безопасности полетов и внедрение решений.

Implementation of solutions for organization of fail-safe data storage systems;
Внедрение решений для организации отказоустойчивых систем хранения данных;

Annual theme: the pursuit and implementation of solutions.
Годовая тема: поиск и осуществление решений.

However, implementation of solutions has fallen short of expectations.
Однако осуществление решений пока не отвечает ожиданиям.

A/AC.96/872 Annual Theme: the Pursuit and Implementation of Solutions.
A/ AC. 96/ 872 Годовая тема: поиск и осуществление решений.

Development and implementation of solutions on the basis of HP Thin Client Technology.
Разработка и внедрение решений на основе технологии« тонкого клиента» HP.

The company's services include consulting, integration of new software, implementation of solutions for improving the resource, etc.
Среди услуг компании- консультации, интеграция нового софта и внедрение решений для усовершенствования ресурса и т.

Implementation of solutions on protection of the information system's perimeter on the basis of Cisco IDS.
Внедрение решений по защите периметра информационной системы на базе Cisco IDS.

We have gained ample experience in project management which guaranties our customers timely delivery and implementation of solutions.
Мы накопили большой опыт в управлении проектами, что гарантирует нашим заказчикам своевременную поставку и реализацию решений.

Construction and implementation of solutions to problems of nonstationary plate oscillations Tymoshenko model.
Построение и реализация решений задач нестационарных колебаний пластин( модель Тимошенко)// Вестн.

Indigenous and local communities have significant contributions to make in policy development and implementation of solutions to the energy and climate change problem.
Коренные народы и местные общины могут внести большой вклад в разработку политики и реализацию решений проблемы энергетики и изменения климата.

Management of development and implementation of solutions and interaction with external resources and contractors;
Управление разработкой решений, внедрением и взаимодействием с внешними ресурсами и подрядчиками;

The proposal's basic premise is that joint State and non-governmental participation is a decisive factor in the development and implementation of solutions.
Эта инициатива построена на той главной посылке, что совместная деятельность государства и общественных организаций представляет собой решающий фактор выработки и реализации решений.

The results are crucial for implementation of solutions potentially valid for the Global Climate Change Protocol Paris, 2015.
Эти результаты имеют огромное значение для реализации решений Парижской конференции по климату 2015.

Challenges for a future KTP» Unclear accountability relationships in the health care system can be a significant barrier to the drafting and implementation of solutions to prioritized issues.
Проблемы, стоящие перед будущей ПППЗ Неопределенные отношения подотчетности в системе здравоохранения могут стать значительным препятствием для разработки и реализации решений приоритетных вопросов.

Implementation of solutions on protection of information system against unauthorized access on the basis of the Cisco PIX complexes;
Внедрение решений по защите информационной системы от несанкционированного доступа на базе комплексов Cisco PIX;

The major line of activity of the company is development and implementation of solutions for the processing of production waste of the metallurgical enterprises.
Основным направлением деятельности компании является разработка и воплощение решений по переработке отходов производства металлургических предприятий.

Implementation of solutions on antivirus protection of information system on the basis of Symantec and other available software.
Внедрение решений по антивирусной защите информационной системы на основе Symantec и другого доступного программного обеспечения.

MayAsterisk" is a dynamic company, more than 5 years, specializing in the development, production and implementation of solutions corporate IP-telephony-based communication platform Callbox.
МайАстериск»- динамично развивающаяся компания, более 5 летспециализирующаяся на разработке, производстве и внедрении решений корпоративной IP- телефониина базе телекоммуникационной платформы Callbox.

Development and implementation of solutions required for increasing the volume of the state-financed childcare services for disabled children who need extensive care.
Разработка и внедрение решений, необходимых для увеличения объема финансируемых государством услуг по содержанию детей с недостатками в развитии с большой потребностью в уходе.

Long experience, competence and realization of a large number of such project by our specialists ensures uninterrupted operation of IT-systems and efficient implementation of solutions.
Многолетний опыт, компетенции и реализация массы подобных проектов нашими специалистами гарантируют бесперебойную работу IТ- систем и оперативную реализацию решений.

Collaboration is necessary to accelerate the implementation of solutions that have been proven in a certain context, facilitating the necessary adaptation.
Взаимодействие необходимо для ускорения применения решений, которые хорошо зарекомендовали себя в определенном контексте, облегчая необходимую адаптацию.

The Centre has engaged experts in Lean Six Sigma methodology to review individual service lines, identify bottlenecks and opportunities for process improvement and monitor the near-term implementation of solutions.
Six Sigma" для изучения отдельных направлений оказания услуг, выявления узких мест и возможностей для улучшения процесса и наблюдения за осуществлением решений в краткосрочном плане.

Indigenous peoples have significant contributions to make in policy development and implementation of solutions to energy and sustainable development, industrial development, air and atmosphere pollution and climate change.
Коренные народы призваны внести значительный вклад в разработку политики и реализации решений, касающихся энергетики и промышленного развития, загрязнения воздуха и атмосферы, а также изменения климата.

Introducing the item, the Assistant High Commissioner proposed that the Executive Committee structure its deliberations around the three main prongs of UNHCR's strategy, namely, emergency response, the promotion and implementation of solutions and prevention as stated in CRP.12.
Внося на рассмотрение этот пункт, помощник Верховного комиссара предложил Исполнительному комитету построить свою работу на основе трех основных элементов стратегии УВКБ, которые представляют собой чрезвычайные меры, поощрение и осуществление решений и превентивные мероприятия как указано в документе CRP. 12.

BPK is a modern research and production complex, one of the leaders in the development and implementation of solutions for equipping enterprises with modern and reliable metalworking equipment.
АО« Балтийская Промышленная Компания»- это современный научно-производственный комплекс, один из лидеров в разработке и реализации решений для оснащения предприятий современным и надежным металлообрабатывающим оборудованием.

Implementation of solutions based on 3D printers, 3D scaners and 3D printing services; large format printers and scanners of companies ROWE(Germany), Contex(Denmark) and software solutions for workflow automation at the enterprises; exclusive representative of 3DSystems Inc.
Внедрение решений на основе 3D‑ принтеров, 3D‑ сканеров и услуг 3D‑ печати; продажа широкоформатных принтеров и сканеров компаний ROWE( Германия), Contex( Дания) и программных решений для автоматизации документооборота на предприятиях; эксклюзивный представитель компании 3DSystems Inc.

CSTO Joint Staff- permanent working body of the Organization and CSTO CMD, which is responsible for the preparation of proposals and implementation of solutions for the military component of the CSTO.
Объединенный штаб ОДКБ- постоянно действующий рабочий орган Организации и СМО ОДКБ, отвечающий за подготовку предложений и реализацию решений по военной составляющей ОДКБ.

However, Morocco asserted that some elements were obstructing the implementation of solutions in accordance with what it considered a political and security agenda distinct from the protesters' social demands.
Однако Марокко утверждало о том, что некоторые группы срывают реализацию решений, руководствуясь своими собственными политическими интересами и интересами в области безопасности, которые не совпадали с социальными требованиями демонстрантов.

Provide structural support for ongoing and new quality management groups to deal with each of the issues we have identified here and continue to further this insight and work on the implementation of solutions as we have suggested them here, as well as other approaches to be identified.
Оказания структурной поддержки уже существующим и новым группам управления качеством для решения каждой из обозначенных нами в настоящем документе проблем, продолжения стимулирования их осознания и деятельности по выполнению решений, предложенных в настоящем документе, а также реализации других подходов, которые предстоит определить.