What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION " in Russian?

• выполнение рекомендации
• осуществление рекомендации
• выполнения рекомендации
• осуществлении рекомендации
• выполнении рекомендации
• осуществлению рекомендации
• осуществления рекомендации
• выполнению рекомендации
• исполнение рекомендации

Examples of using Implementation of the recommendation in English and their translations into Russian

Implementation of the Recommendation adopted.
Выполнение рекомендации, принятой.

UNOPS has completed the implementation of the recommendation.
ЮНОПС завершило работу по выполнению данной рекомендации.

Implementation of the Recommendation adopted.
Книжек МДП: выполнение рекомендации.

For the PRTR Protocol, see implementation of the recommendation 3.1c.
Что касается Протокола о РВПЗ, см. выполнение рекомендации 3. 1с.

Iii. implementation of the recommendation on decentralization 36- 40 11.
III. Осуществление рекомендации о децентрализации 36- 40 14.

EDI control system for TIR Carnets: Implementation of the Recommendation.
Система контроля ЭОД за использованием книжек МДП: выполнение рекомендации.

Implementation of the recommendation was under review.
Вопрос об осуществлении этой рекомендации находился на стадии рассмотрения.

In general, progress on the implementation of the recommendation is rather insignificant.
В целом прогресс по выполнению рекомендации довольно незначительный.

Implementation of the recommendation on risk reduction for PFOS, its salts and PFOSF.
Осуществление рекомендации по уменьшению риска, связанного с ПФОС, ее солями и ПФОСФ.

Some practical measures were taken towards the implementation of the recommendation.
Прогресс»- некоторые практические меры были предприняты для выполнения рекомендации.

The implementation of the recommendation below would enhance efficiency.
Выполнение рекомендации ниже может повысить эффективность.

The above attests to insignificant progress aimed at the implementation of the recommendation.
Изложенное свидетельствует о незначительном прогрессе, направленном на исполнение рекомендации.

Whether the implementation of the recommendation is feasible and measurable;
Является ли осуществление рекомендаций возможным и поддающимся измерению;

The Vice-Rector, Peace and Governance, is responsible for implementation of the recommendation.
За выполнение указанной рекомендации отвечает заместитель Ректора по вопросам мира и управления.

Key activities: The implementation of the recommendation began with the fifth session.
Основные мероприятия: Осуществление рекомендации началось с пятой сессии.

The Chief Information Officer is responsible for implementation of the recommendation.
Ответственность за выполнение данной рекомендации возложена на старшего сотрудника по вопросам информации.

The implementation of the recommendation is the primary responsibility of OHCHR.
Главную ответственность за выполнение данной рекомендации несет УВКПЧ.

The Director, Private Sector Division, is responsible for implementation of the recommendation.
За выполнение указанной рекомендации отвечает директор Отдела по сотрудничеству с частным сектором.

The implementation of the recommendation below could result in enhanced accountability.
Осуществление рекомендации ниже могло бы привести к усилению подотчетности.

All above facts are indicative of the relatively insignificant progress in implementation of the recommendation.
Все изложенное свидетельствует о довольно незначительном прогрессе в выполнении рекомендации.

Question regarding the implementation of the recommendation in Chapter D, para. 5.
Вопрос об осуществлении рекомендаций, изложенный в подпункте а пункта 5 Главы D.

Implementation of the recommendation involves the actions of external parties.
Осуществление рекомендации предполагает принятие мер с привлечением внешних участников.

The Compensation Commission is close to completing the implementation of the recommendation, regarding its records retention and disposal policy.
Компенсационная комиссия близка к завершению выполнения рекомендации касательно проводимой ею политики в отношении хранения и выбытия архивов.

The implementation of the recommendation below would facilitate the dissemination of best practices.
Распространению передового опыта способствовало бы выполнение рекомендации, изложенной ниже.

The Inspectors, in the spirit of equality, consider that the implementation of the recommendation below would result in significant financial savings.
В духе равенства инспекторы считают, что выполнение рекомендации ниже привело бы к значительной финансовой экономии.

The implementation of the recommendation of WCO concerning the above-mentioned Protocol.
Осуществление рекомендаций Всемирной таможенной организации в отношении указанного Протокола.

Despite the increase in the number of judges in the High Judicial Council, who now comprise the majority in its composition, which is a positive development, implementation of the recommendation in this part should concern permanent legislative changes as to the principle of this body composition.
Несмотря на увеличения количества судей в составе Высшего Судебного Совета, которые теперь составляют большинство от состава Совета, что бесспорно является позитивным, исполнение рекомендации в этой части должно касаться изменения, прежде всего законодательных принципов формирования этого органа.

A report on the implementation of the recommendation to the Republic of Moldova was distributed.
Был распространен доклад об осуществлении рекомендации для Республики Молдова.

Implementation of the Recommendation of WCO concerning the above mentioned Protocol;
Осуществление рекомендации Всемирной таможенной организации, касающейся указанного выше Протокола;

Question regarding the implementation of the recommendation in Chapter D, para. 5, letter b.
Вопрос о выполнении рекомендации, изложенной в подпункте b пункта 5 Главы D.