What is the translation of " IMPORTANT IMPLICATIONS " in Russian?

• важные последствия
• серьезные последствия
• существенные последствия
• значительные последствия
• важное влияние
• важных последствий
• серьезными последствиями
• важных вывода
• важное воздействие

Examples of using Important implications in English and their translations into Russian

This fact had important implications.
Этот факт имел важные последствия.

It has important implications for the level and pattern of production and for related demands for natural and environmental resources.
Оно оказывает важное влияние на уровень и структуру производства и обусловленный им спрос на природные и экологические ресурсы.

This has some important implications.
Это может иметь определенные важные последствия.

This has important implications with regard to access, reaching the most marginalized and slow progress in achieving targets.
Этот фактор имеет серьезные последствия с точки зрения доступа, охвата наименее обеспеченных лиц и темпов прогресса в выполнении поставленных задач.

Regulatory reform has important implications for DCs.
Реформа системы регулирования имеет важные последствия для РС.

Very few HIV strategies in lowand middle-income countries currently address this previously hidden dimension of the HIV epidemic, yet populations 50 years and older hold important implications for HIV responses.
В настоящее время крайне мало стратегий в области ВИЧ в странах с низким и средним уровнем доходов направлено на этот, ранее скрытый, аспект эпидемии ВИЧ, несмотря на то что население в возрасте 50 лет и старше оказывает важное влияние на меры по противодействию ВИЧ.

This has two important implications.
Это связано с двумя важными последствиями.

Women are more vulnerable to attack and harassment than men and their greater concern with personal safety have important implications for transport policy.
Женщины в большей мере подвержены нападениям и домогательствам, нежели мужчины, и уделение ими большего внимания вопросам личной безопасности имеет значительные последствия для транспортной политики.

Privatization has important implications for trade.
Процесс приватизации имеет важные последствия для торговли.

Listing on these special segments has some important implications.
Получение котировки в этих особых сегментах влечет ряд важных последствий.

Migration also has important implications for family formation.
Миграция имеет также важные последствия для формирования семьи.

This fundamental position has two important implications.
Из этого основополагающего понятия следуют два важных вывода.

Migration also has important implications for family formation.
Миграция также оказывает большое влияние для формирования семьи.

The Millennium Development Goal framework focuses on global public health within three of its goals, all of which have important implications for women's and girls' health.
В целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, основное внимание уделяется глобальной системе здравоохранения в рамках трех целей, все из которых имеют важное воздействие на здоровье женщин и девочек.

Climate change has important implications for human health.
Изменение климата имеет серьезные последствия для здоровья человека.

The events which define entry into reproductive life, and their timing, are important determinants of both fertility and reproductive health and have important implications for the future life course of individuals.
События, обусловливающие начало репродуктивной жизни, и возраст, в котором они происходят, являются важными факторами, определяющими как фертильность, так и репродуктивное здоровье, и они оказывают важное влияние на будущий жизненный путь индивидуумов.

It also has important implications for a country's development.
Оно имеет также серьезные последствия для развития каждой страны.

The emergence of electronic commerce has important implications for transport.
Развитие электронной торговли оказало существенное воздействие на транспорт.

This has important implications for sustainability and equity.
Это имеет важные последствия для устойчивости и равенства возможностей.

The lack of dedicated resources has had several important implications for the work of the Task Force.
Нехватка выделенных ресурсов имеет ряд важных последствий для работы Целевой группы.

This has important implications for fund mobilization and partnering.
Такое положение имеет важные последствия для мобилизации средств и установления партнерских отношений.

The way this issue is reconciled would have important implications for both groups of countries.
Характер урегулирования этого вопроса повлечет серьезные последствия для обеих групп стран.

There are also important implications of the internet census in terms of technology and census organisation.
Также существуют важные последствия интернет- переписи с точки зрения технологии и организации переписи.

The changing international legal and regulatory framework also has important implications for countries' development.
Изменения в международных нормативно- правовых основах также имеют важные последствия для развития стран.

This has important implications for social security.
Это влечет за собой важные последствия для сферы социального обеспечения.

Findings relating to lower levels of reported ease of communication with parents for many young people traversing adolescence consequently have important implications for their health and well-being and actions to address health-risk behaviours.
Снижение показателя легкости общения с родителями( в соответствии с сообщениями респондентов) для многих подростков имеет значительные последствия в отношении их здоровья и благополучия, а также в отношении усилий, направленных на борьбу с поведенческими факторами риска.

There are several important implications arising from these features of the Task Force.
Данные особенности Целевой группы имеют несколько важных последствий.

The onset of the Cold War had important implications for Canadian foreign policy.
В итоге Первая мировая война имела важнейшие последствия для Канады.

This change has important implications for the management of both human and financial resources.
Этот сдвиг имеет серьезные последствия для управления как людскими, так и финансовыми ресурсами.

International migration had important implications for public health systems.
Международная миграция имеет важные последствия для систем общественного здравоохранения.