What is the translation of " IMPROVED EFFECTIVENESS " in Russian?

• повышение эффективности
• повышение результативности
• повышения эффективности
• повышении эффективности
• повышению эффективности
• улучшенной эффективности

Examples of using Improved effectiveness in English and their translations into Russian

Improved effectiveness.
Повышение эффективности.

UN-Habitat revises administrative policies and procedures for improved effectiveness.
Пересмотр ООН- Хабитат административных общих правил и процедур в целях повышения эффективности.

Improved effectiveness.
Повышение результативности.

Clearly defined capacity and improved effectiveness in special development situations.
Четкое определение потенциала и совершенствование эффективности в особых ситуациях, касающихся развития.

Improved effectiveness will include.
Повышение эффективности.

This micro-exfoliation stimulates cell renewal and cleanses the pores for an improved effectiveness of care!
Микро- отшелушивание стимулирует процесс обновления клеток и очищает поры для улучшенной эффективности от последующего ухода!

Improved effectiveness includes.
Повышение результативности будет включать.

In the view of the Inspectors, the implementation of the resident auditor concept may need some rethinking for improved effectiveness.
По мнению Инспекторов, в целях повышения эффективности применение концепции ревизоров- резидентов возможно нуждается в некотором переосмыслении.

Improved effectiveness will include.
Повышение результативности будет включать.

Yet, increased finance for development and improved effectiveness of aid remain central to meeting the MDGs.
Однако увеличение объема финансирования в целях развития и повышение эффективности помощи остаются центральными элементами для достижения целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.

Improved effectiveness of early-warning systems.
Повышение эффективности систем раннего предупреждения.

The Haitian National Police continues to make steady progress towards improved effectiveness, despite its being subject to continuing political and financial pressures.
Гаитянская национальная полиция продолжает идти по пути стабильного прогресса в деле повышения эффективности, несмотря на то, что он по-прежнему испытывает политическое и финансовое давление.

Improved effectiveness is merely one of virtue's many consequences.
Эффективность- всего лишь один из многочисленных плодов добродетели.

Improving security, the second goal, is a prerequisite for development but requires the improved effectiveness and accountability of law enforcement institutions.
Вторая цель-- улучшение положения в области безопасности является непреложным условием для развития, однако это требует повышения эффективности и подотчетности институтов, отвечающих за соблюдение законов.

Improved effectiveness of the environmental protection measures being implemented;
Повышение эффективности проведенных природоохранных мероприятии;

It also commended the initiatives undertaken by OIOS to enhance the quality of its reports by clearly and succinctly identifying key risks, which had resulted in improved effectiveness.
Делегация также высоко оценивает предпринятые УСВН инициативы по повышению качества его докладов путем четкого и сжатого определения основных рисков, что в результате привело к повышению эффективности.

The reason for this is improved effectiveness of wastewater treatment in Finland.
Причиной этого является повышение эффективности очистки сточных вод в Финляндии.

Support was expressed for the work of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, in particular for its response to crises and for the improved effectiveness of its coordination role.
Участники обсуждения высказались в поддержку работы Управления по координации гуманитарных вопросов, в частности его мер реагирования на кризис, а также за повышение эффективности его координирующей роли.

Improved effectiveness of public-private consultative mechanisms.
Повышение эффективности механизмов проведения консультаций между государственным и частным секторами.

The resulting reports will be issued as IDNDR information papers, and their conclusions are summarized in the Secretary-General's report on improved effectiveness of early warning systems A/52/561.
Доклады групп экспертов будут опубликованы в качестве информационных документов МДУОСБ, а их выводы в сжатом виде изложены в докладе Генерального секретаря о повышении эффективности систем раннего предупреждения A/ 52/ 561.

Improved effectiveness and transparency of administration and financial management.
Повышение эффективности и транспарентности административного и финансового управления.

Secondly, the strengthening of the United Nations system means revitalization, improved effectiveness and democratization of the entire system, as well as removing the existing imbalances in the Organization's work.
Во-вторых, укрепление системы Организации Объединенных Наций означает активизацию ее деятельности, повышение эффективности и демократизацию всей системы, а также устранение существующих дисбалансов в работе Организации.

Improved effectiveness of the United Nations system through harmonization of business practices.
Повышение эффективности системы Организации Объединенных Наций посредством унификации деловой практики.

It is used clinically as a hormonal contraceptive, and in part due to its lowering of estrogen levels, but also for improved effectiveness in contraception, chlormadinone is frequently combinedwith ethinyl estradiol for this purpose.
Он использован клинически как гормональный контрацептив, и в части должной к свой понижать уровней эстрогена, но также для улучшенной эффективности в контрацепции, члормадиноне часто естрадиол етхиныл комбинедвитх для этой цели.

Ii Improved effectiveness of crisis and contingency plans developed to respond to crisis events and security emergencies.
Ii Повышение эффективности планов на случай чрезвычайных и кризисных ситуаций, создающих угрозу для безопасности.

The stated objective of the report is to use outsourcing(UNDP uses the term"contracting") to help build into United Nations system organizations continuing incentives for improved effectiveness.
Объявленная цель доклада заключается в использовании механизма внешнего подряда( ПРООН использует термин" деятельность по контрактам") для содействия созданию в организациях системы Организации Объединенных Наций постоянно действующих стимулов к повышению эффективности.

Improved effectiveness of the continued outreach efforts to expand the pool of freelance interpretation staff.
Повышение эффективности дальнейшей работы по налаживанию контактов в целях расширения контингента внештатных устных переводчиков.

Report of the Secretary-General on improved effectiveness of early-warning systems with regard to natural and similar disasters(A/52/561);
Доклад Генерального секретаря о повышении эффективности систем раннего предупреждения о стихийных бедствиях и аналогичных катастрофах( A/ 52/ 561);

Improved effectiveness of systems of industrial governance based on public-private partnerships and consultations.
Повышение эффективности систем промышленного управления, основанных на партнерских отношениях и консультациях между государственным и частным секторами.

In the view of my delegation, improved effectiveness of the United Nations is a must; but it is also important to promote its democratization.
Моя делегация считает, что повышение эффективности Организации Объединенных Наций- категорическая необходимость, но также важно содействовать ее демократизации.