What is the translation of " INCREASE EFFECTIVENESS " in Russian?

• повышения эффективности
• повысить эффективность
• повышение эффективности
• повышении эффективности
• повышать эффективность

Examples of using Increase effectiveness in English and their translations into Russian

Increase Effectiveness.
Повышение эффективности.

Ways to secure resources and increase effectiveness.
Пути обеспечения ресурсов и повышения эффективности программ.

Increase effectiveness and efficiency;
Повышать эффективность и результативность;

How do Independent Testing Services Increase Effectiveness of Development Process?
Как независимое тестирование улучшает эффективность процесса разработки?

Increase effectiveness of the investment process.
Повышение эффективности инвестиционного процесса.

We engage in partnerships for broadening our outreach and increase effectiveness.
Мы вступаем в партнерские отношения для расширения наших связей и повышения.

Increase effectiveness of mining operations designing by using advantages of the metrical photorealistic 3D models.
Повышайте эффективность проектирования горных работ, воспользовавшись преимуществами метрических фотореалистичных 3D моделей.

In the cold time, the cycles of freezing- defrosting increase effectiveness of dehydrating.
В холодное время циклы замораживания- оттаивания увеличивают эффективность обезвоживания.

Finding 3: In order to increase effectiveness, learning needs to be strengthened at the country level across the organization.
Вывод 3: Для повышения эффективности необходимо усилить обобщение опыта на страновом уровне в рамках всей организации.

We call for greater cooperation between humanitarian actors in order to increase effectiveness.
Мы выступаем с призывом расширить взаимодействие между действующими лицами в гуманитарной сфере в целях повышения эффективности.

In order to increase effectiveness of motivation activity of an enterprise the article identifies specific features of its formation and distribution.
С целью повышения результативности мотивационной деятельности предприятия определены особенности его формирования и распределения.

Taking advantage of these will reduce costs, increase effectiveness and catalyse local action.
Учет этого фактора позволит сократить расходы, повысить эффективность и стимулировать деятельность на местах.

However, acceleration of the process is required to make noticeable changes in their functioning increase effectiveness.
Однако для того, чтобы добиться заметных изменений в повышении эффективности их функционирования, необходимо ускорить этот процесс.

The Secretariat should also formulate regional strategies in order to increase effectiveness in the financing and implementation of programmes.
Секретариат должен также разработать региональные стратегии в интересах повышения эффективности финансирова- ния и осуществления программ.

Video conferencing, which was already in use in the United Nations system, would also cut costs and increase effectiveness.
Проведение видеоконференций, что уже практикуется в системе Организации Объединенных Наций, также сократило бы расходы ЮНИТАР и повысило эффективность его работы.

Increase effectiveness through implementation of planning, knowledge sharing, monitoring and evaluation systems, all focusing on results RBM-Approach.
Повышение эффективности за счет внедрения систем планирования, обмена знаниями, мониторинга и оценки, направленных на достижение конкретных результатов подход УОКР.

Coordinate advisory services to traders to avoid duplication and increase effectiveness.
Координировать оказание консультационных услуг участникам торговли в целях предотвращения дублирования в работе и повышения эффективности.

To reduce costs and increase effectiveness, the entity would share common services at the Headquarters and field levels, where available;
С целью сокращения расходов и повышения эффективности управление будет использовать имеющиеся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций на местном уровне общие службы, когда это возможно;

Advisory services to traders should be coordinated to avoid duplication and increase effectiveness.
Консультационные услуги, оказываемые участникам торговых операций, следует координировать в целях предотвращения дублирования в работе и повышения эффективности.

High data efficiency of results of such events will increase effectiveness of further events and, if necessary, immediately analyze some negative issues.
Высокая оперативность данных о результативности таких акций позволит повысить эффективность последующих мероприятий и, в случае необходимости, сразу отработать некоторые негативные моменты.

Coordination of the transport networks and the energy network can avoid duplication of infrastructure and increase effectiveness of investment.
Координация транспортных и энергетических сетей должна избежать дублирования инфраструктуры и повысить эффективность инвестиций.

Their joint planning will increase effectiveness of cyber needs while respecting privacy and civil liberties and will conserve budget resources.
Совместное планирование этих двух ведомств позволит увеличить эффективность мероприятий в киберпространстве, при защите частной жизни граждан и гражданских свобод, а также и сэкономить бюджетные средства.

Social protection systems should be modernized to make the best use of resources, as well as increase effectiveness and sustainability.
Системы социальной защиты должны быть модернизированы, с тем чтобы наилучшим образом использовать ресурсы, а также повышать эффективность и устойчивость.

TAGS effecitve site, effectiveness of a site, increase effectiveness of a site, evaluation of site effectiveness, assessment of site effectiveness..
Теги: эффективный сайт, эффективность сайта, повысить эффективность сайта, оценка эффективности сайта, определение эффективности сайта.

How should the management architecture of the Secretariat look like to ensure a coherent, coordinated operation and increase effectiveness?
Как должна выглядеть структура управления Секретариата, чтобы обеспечивать его последовательную, скоординированную деятельность и повышение эффективности?

To reduce costs and increase effectiveness, the entity would share common services at United Nations Headquarters and at the field level, in particular with UNDP, where available.
Для снижения расходов и повышения эффективности это подразделение использовало бы общие механизмы обслуживания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и на местном уровне, где таковые существуют, в частности совместно с ПРООН.

These guidelines are created based on recent and historic state repression, and help to reduce paranoia and increase effectiveness.
Эти рекомендации созданы исходя из прошлого и недавнего опыта государственных репрессий, а также, они учитывают необходимость снизить уровень паранойи и повысить эффективность.

As the report emphasized the difficulty of eradicating corruption, Algeria recommended Cameroon increase effectiveness of the Plan of Action to reform the judicial system to combat corruption more effectively.
Так как в докладе подчеркивается трудность искоренения коррупции, Алжир рекомендовал Камеруну повысить эффективность Плана действий по реформированию судебной системы, с тем чтобы более эффективно бороться с этим явлением.

On the other hand, there is also a pervasive pressure on TNCs to reduce the number of suppliers in the supply chain in order to increase effectiveness in coordination.
С другой стороны, ТНК повсеместно испытывают также на себе давление в пользу уменьшения числа поставщиков в сбытовой цепи для повышения эффективности координации.

Increase effectiveness of the implementation of regulations and standards as regards pre-market activities(certification, registration, conformity assessment) and post market ones(inspections and market surveillance);
Повышения эффективности применения регламентов и стандартов в рамках предшествующей поступлению на рынок деятельности( сертификация, регистрация, оценка соответствия) и осуществляемой после поступления на рынок деятельности( инспекции и надзор за рынком);