What is the translation of " INCREASED COVERAGE " in Russian?

• расширение охвата
• увеличение охвата
• более широкого освещения
• расширить охват
• более широкий охват
• расширению охвата
• более широкое освещение
• рост освещения

Examples of using Increased coverage in English and their translations into Russian

The increased coverage of the SPPI development;
Расширенный охват разработки ИЦПУ;

Improved quality of education provided to the Palestine refugee population at all levels and increased coverage.
Повышение качества образования, предлагаемого палестинским беженцам на всех уровнях, и расширение охвата.

Increased coverage or reliability of emergency power;
Повышение сферы охвата или надежности систем аварийного энергоснабжения;

One speaker noted the increased coverage of the internal audit work.
Один из выступавших отметил расширение охвата внутренних ревизий.

Increased coverage of areas presenting risks to the Organization.
Расширение охвата проблемных областей деятельности Организации.

They have contributed to an increased coverage of women's issues by the media.
Все эти меры стали вкладом в более широкое освещение женских проблем в средствах массовой информации.

Increased coverage of areas presenting risks to the Organization.
Расширение охвата областей, в которых Организация сталкивается с определенными рисками.

Improved quality of education provided to the Palestine refugee population at all levels and increased coverage and access to educational facilities.
Повышение качества образования, предлагаемого палестинским беженцам на всех уровнях, и расширение охвата и доступа к учебным заведениям.

Increased coverage of areas presenting risks to the Organization.
Более широкий охват областей, в которых Организация сталкивается с определенными рисками.

We have considered extending the sample to include second-tier institutions but we think that the increased coverage would not lead to noticeably better results.
Мы думали о том, чтобы расширить выборку, включив в нее менее крупные институты, однако мы полагаем, что увеличение охвата не дало бы заметно лучших результатов.

Increased coverage by water and sanitation services in urban and rural areas;
Расширение охвата услугами водоснабжения и канализации населения в городских и сельских районах;

Continuing gender parity in primary and secondary school education; widened student stipend program; increased coverage through NGO operated schools.
Сохранение равного гендерного представительства в начальной и средней школе; расширение программы стипендий для учащихся; увеличение охвата благодаря школам, организованным НПО;

Increased coverage has reduced HIV transmission rates from mother to child in most countries.
Расширение обхвата позволило снизить передачу ВИЧ от матери ребенку в большинстве стран.

Positive effects were observed in child development, including increased coverage by inoculation, better lives of children in family environment, prevention of malnutrition of children.
Наблюдалось положительное воздействие на развитие детей, включая расширенный охват прививками, улучшение жизни детей в семейной среде, профилактику недоедания среди детей.

Increased coverage of early initiation and continued exclusive breastfeeding;
Расширение охвата на начальном этапе и последующее распространение практики исключительно грудного вскармливания детей;

Maintenance of production arrangements with major national and international television news organizations to ensure increased coverage(News and Media Division);
Продолжение практики выпуска программ совместно с крупными национальными и международными телевизионными агентствами новостей в целях обеспечения более широкого освещения( Отдел новостей и средств массовой информации);

Increased coverage of the Secretary-General during his field missions(News and Media Division);
Широкое освещение выездных миссий Генерального секретаря( Отдел новостей и средств массовой информации);

In addition, these established high-quality observation networks should increase their collaboration to ensure economy of scales, share facilities, increased coverage, etc.
Кроме того, эти образованные высококачественные сети наблюдений должны расширить свое взаимодействие для обеспечения эффекта масштаба, совместного использования аппаратуры, увеличения охвата и т. д.

The Working Group noted that increased coverage could be achieved if other vessels recorded such data.
WG- FSA отметила, что можно будет расширить охват, если другие суда будут регистрировать такие данные.

The various observation networks should continue and increase their level of collaboration to ensure economy of scales, shared facilities, increased coverage and other benefits.
Различные сети наблюдения должны продолжить и активизировать уровень своего взаимодействия для обеспечения экономии масштаба, совместного использования материальной базы, расширения охвата и других положительных результатов.

Increased coverage of human settlements issues through the Global Campaign in international and national media.
I Рост освещения проблем населенных пунктов по линии Глобальной кампании в международных и национальных СМИ.

The education strategy ensures access for all to basic education and increased coverage of secondary education. It puts priority on raising the quality of education at all levels.
Основой стратегии образования является обеспечение доступа всех к базовому образованию и увеличение охвата средним образованием, при этом приоритеты направлены на повышение качества образования на всех его уровнях.

Increased coverage and improved quality of care, with emphasis on the prevention and control of priority problems;
Расширение сферы охвата и повышение качества с упором на профилактику и контроль в приоритетных областях;

Key result area 2: Support national capacity to achieve Goals 4 and 5 through increased coverage of integrated packages of services, improved practices and an enhanced policy environment.
Основная область достижения результатов: поддержка национального потенциала для достижения целей 4 и 5 путем расширения охвата комплексных пакетов услуг, совершенствования методов и улучшения политических условий.

Increased coverage of human settlements issues through the Global Campaign in the international and national media press.
Рост освещения проблем населенных пунктов по линии Глобальной кампании в международных и национальных СМИ.

UNICEF was an invaluable partner to Lesotho, especially in the programme for prevention of mother-to-child transmission of HIV, increased coverage of antiretroviral treatment for pregnant mothers and paediatric HIV care and treatment services.
ЮНИСЕФ является бесценным партнером Лесото, особенно в рамках программы предотвращения передачи ВИЧ от матери к ребенку, более широкого охвата беременных матерей антиретровирусной терапией и педиатрических услуг по уходу и лечению в связи с ВИЧ.

Increased coverage of policies and practices related to women̓s empowerment in mainstream and alternative media.
Более широкое освещение стратегий и методов работы в области расширения возможностей женщин в основных и альтернативных средствах массовой информации.

Expansion of conference production arrangements with major national and international news television organizations to ensure increased coverage of United Nations issues by global broadcasters(News and Media Division); vii.
Расширение практики выпуска программ совместно с крупными национальными и международными телевизионными агентствами новостей в целях обеспечения более широкого освещения проблематики Организации Объединенных Наций глобальными вещательными компаниями( Отдел новостей и средств массовой информации);

The same trend of increased coverage has been recorded with regard to pensions and the occupational risks insurance administration system.
Аналогичная тенденция к расширению охвата наблюдается в системе пенсионного обеспечения и в системе страхования профессиональных рисков.

Vi. Expansion of co-production arrangements with major national and international news television organizations to ensure increased coverage of United Nations issues by global broadcasters(Media Division); vii.
Vi. расширение системы совместного производства материалов с крупными национальными и международными организациями, занимающимися подготовкой телевизионных программ новостей в целях обеспечения более широкого освещения вопросов, связанных с Организацией Объединенных Наций, глобальными телевещательными компаниями( Отдел средств массовой информации);