What is the translation of " IS NOT LINKED " in Russian?

• не связано

Examples of using Is not linked in English and their translations into Russian

Who is not linked?
С кем не связывалась?

However, in numerous other instances they use derogatory language that is not linked to ethnicity or race.
Однако во многих других случаях употребляемые ими оскорбительные формулировки не привязаны к этнической или расовой принадлежности.

Amfilochia is not linked with a railway.
Ла Пинеда никак не связан с железнодорожным транспортом.

One delegation observed that, in its domestic practice, temporary protection is applied in individual circumstances and is not linked to mass influx.
Одна делегация отметила, что в ее стране временная защита предоставляется в индивидуальных случаях и не связана с массовым притоком беженцев.

This information is not linked to any individual.
Данная информация никак не связана с посетителями сайта.

It is not linked to the differences regarding trade between the two countries.
Он не связан с разногласиями в отношении торговли между двумя странами.

However, all this information is not linked to you as a person.
Однако вся эта информация никак не связана с Вами как с личностью.

The number is not linked to you and the cookie contains no personal information.
Этот номер не связан с вами и файл" cookie" не содержит личной информации.

A One of 623 issued documents is not linked to meeting date.
A Один из 623 изданных документов не связан со сроками проведения заседаний.

The story is not linked to the first part of the series.
Сюжет игры не связан с предыдущими частями серии.

Obviously, however, India's success is not linked only to inflows of FDI.
В то же время успех Индии, разумеется, не связан лишь с притоком ПИИ.

Democracy is not linked to one specific cultural context more than another.
Демократия не связана с одним конкретным культурным контекстом в большей мере, чем с каким-либо другим.

The amount of state social benefits is not linked to any definite income threshold.
Сумма государственного социального пособия не связана с каким-либо определенным пороговым уровнем дохода.

This is not linked to any personal information that can identify any individual person.
Это никак не связано напрямую с личной информацией и не может идентифицировать отдельного человека.

The WTO Aid for Trade programme is not linked directly to the negotiations.
Программа ВТО<< Помощь в торговле>> не связана непосредственно с нашими переговорами.

This truth is not linked to any theological systematization, but it is expressed in the normative proclamations of the Faith.
Эта истина не привязана к определенной богословской системе, но выражается в нормативных высказываниях веры.

Completion of these surveys is voluntary and is not linked in any way with the actual application form.
Участие в этих обследованиях являлось добровольным и не было связано каким-либо образом с фактической подачей заявлений.

If the contact is not linked to any organization, it's unavailable for other system users and in the list are shown with the"Private" icon.
Если контакт не привязан к какой-либо организации, то он недоступен для других пользователей системы и отображается иконкой" Личный" в списке.

The right to social services, such as elderly care and disability aid and benefits, is subject to legal residence in Denmark and is not linked to nationality.
Право на социальное обслуживание, например на уход за престарелыми и получение помощи и льгот инвалидами, обусловлено проживанием в Дании на законных основаниях и не привязано к гражданству.

Furthermore, it is not linked to accountability measures.
Помимо этого, он не увязан с мерами обеспечения подотчетности.

Com is not linked with GDS- we use our own inventory system, which allows the hotels to provide discounted rates to us directly.
Com не связан с системой GDS, т. к. использует свою собственную систему, которая позволяет гостиницам и владельцам квартир предоставлять скидки прямо у нас. Это дает нам две значительные выгоды по сравнению с конкуренцией.

In reply, Mr. V. Luhovets(Ukraine) pointed out that this problem is not linked to the TIR Convention, but to the national regulations governing temporary admission of road vehicles.
В ответ г-н В. Луховец( Украина) указал, что эта проблема не связана с Конвенцией МДП, а касается национальных правил, регулирующих временный ввоз дорожных транспортных средств.

Your card is not linked to your bank account and your name will not appear on the card, hence protecting you against identity theft.
Ваша карта не привязана к Вашему банковскому счету, и Ваше имя не будет фигурировать на карте, тем самым защищая Вас от кражи личной информации.

All of this information is not linked to anything that is personally identifiable.
Вся эта информация не связана с ничего, что является личной.

The new institute is not linked to any ministry or agency, but instead reports directly to the Government.
Новый орган не привязан к какому-либо министерству или ведомству, а подчиняется непосредственно правительству.

Ecologistas en Acción is not linked to any political movement or party.
Общество пера никак не соотносится с политическими партиями или религиозными организациями.

This information is not linked to any specific user and is used in the aggregate to maintain, track performance and improve the Jeunesse Sites.
Эта информация никак не привязывается к конкретному пользователю и используется лишь в совокупности в целях обеспечения корректной работы и производительности, а также улучшения Площадки Jeunesse.

Now a new database, which is not linked with the current object of connection.
Теперь создается новая база данных, которая не связана с текущим объектом подключения.

While transparency is not linked explicitly to the fulfilment of human rights obligations, the phrase"inherent value" suggests some understanding that transparency has a noninstrumental foundation.
Хотя транспарентность непосредственно не связана с выполнением обязательств в области прав человека, слова" имманентная ценность" позволяют в известной степени предположить, что транспарентность имеет внедоговорное основание.

The definition of a PEP is not linked in any way to any of the personal characteristics that fall within the prohibited grounds for discrimination by international conventions.
Определение« ПДЛ» не связано с какими-либо личностными характеристиками, которые являлись бы основаниями для дискриминации, что запрещено международными конвенциями.