What is the translation of " ISSUES RELATING TO SPECIFIC " in Russian?

• вопросы касающиеся конкретных

Examples of using Issues relating to specific in English and their translations into Russian

Iii. issues relating to specific provisions.
Iii. вопросы, касающиеся конкретных.

Approximately 30 reports and notes on key humanitarian policies and issues relating to specific country situations, as well as policy notes on strategic coordination;
Около 30 докладов и записок о ключевой гуманитарной политике и проблемах, касающихся конкретных ситуаций в странах, а также директивных записок, касающихся стратегической координации;

Iii. issues relating to specific rights.
Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав.

Identifying and analysing energy issues relating to specific sectors such as the transportation sector.
Выявление и анализ связанных с энергией вопросов, касающихся конкретных секторов, таких, как транспортный сектор.

Issues relating to specific provisions.
Вопросы, касающиеся конкретных положений пакта.

It would also include a section identifying the most important issues relating to specific provisions of the Convention that the Committee would encourage Parties to take into account in their future national reports.
Она также будет включать в себя раздел с определением наиболее важных вопросов, относящихся к конкретным положениям Конвенции, которые Комитет рекомендует Сторонам учитывать в их будущих национальных докладах.

Issues relating to specific provisions of the.
Вопросы, касающиеся конкретных положений пакта.

Identifying and analysing energy issues relating to specific energy sources such as modern biomass technologies, which are attracting considerable attention for their potential of providing significant amounts of renewable energy.
Выявление и анализ вопросов, касающихся отдельных источников энергии, таких, как современные технологии использования энергии биомассы, привлекающие значительное внимание в связи с их возможностями с точки зрения производства значительного объема возобновляемой энергии.

Iii. issues relating to specific provisions of.
Iii. вопросы, касающиеся конкретных положений.

Ii. issues relating to specific provisions.
Ii. вопросы, касающиеся конкретных положений пакта.

Iv. issues relating to specific provisions.
Iv. вопросы, касающиеся конкретных положений пакта.

Iii. issues relating to specific provisions.
Iii. вопросы, касающиеся конкретных положений пакта.

Iii. issues relating to specific rights recognized.
Iii. вопросы, относящиеся к конкретным правам.

Iii. issues relating to specific rights recognized.
Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав, признанных.

III. Issues Relating to Specific Rights arts. 615.
Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав статьи 6- 15.

II. Issues Relating to Specific Provisions of the Covenant.
Ii. вопросы, касающиеся конкретных положений пакта.

Iii. issues relating to specific provisions of the covenant.
Iii. вопросы, касающиеся конкретных положений пакта.

Iii. issues relating to specific rights recognized.
Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав, признаваемых в пакте.

III. Issues relating to specific rights recognized in the Covenant.
Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав, признанных в пакте.

IV. ISSUES RELATING TO SPECIFIC PROVISIONS OF THE COVENANT arts. 6-15.
IV. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА статьи 6- 15.

Issues related to specific criminal offences.
Вопросы, касающиеся конкретных уголовных преступлений.

Selected issues related to specific articles.
Отдельные вопросы, относящиеся к конкретным статьям.

Legal, financial, economic and operational issues related to specific contractual arrangements with transnational corporations, in the natural resources, manufacturing or service sectors;
Решение юридических, финансовых, экономических и оперативных вопросов, относящихся к конкретным соглашениям с транснациональными корпорациями, в области природных ресурсов, отраслях обрабатывающей промышленности или отраслях сферы услуг;

The Executive Board may set up permanent or ad hoc Committees to consider issues related to specific areas of the Company's business.
Правление может создавать на постоянной или временной основе специализированные комитеты для рассмотрения вопросов, относящихся к конкретным направлениям деятельности Общества.

The programme includes a global component focusing on normative issues related to specific articles of the Code of Conduct and a regional component dealing with aspects of Code implementation within specific geographical areas.
Программа включает глобальный компонент, в рамках которого основное внимание уделяется нормативным вопросам, касающимся конкретных статей Кодекса поведения, и региональный компонент, занимающийся аспектами осуществления Кодекса в рамках конкретных географических районов.

Possible topics suggested were(a) the role of confidence-building measures in both the nuclear and non-nuclear fields, including regional confidence-building measures,(b) ways to achieve a successful outcome of the 2010 Nuclear NonProliferation Treaty Review Conference(c) issues related to specific emerging weapons technologies and(d) conventional weapons proliferation and non-State actors.
Возможными предложенными темами были a роль мер укрепления доверия как в ядерной, так и в обычной областях, включая региональные меры укрепления доверия, b методы достижения успешного результата Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия, c вопросы, касающиеся конкретных новейших военных технологий, и d распространение обычных вооружений и негосударственные субъекты.