What is the translation of " ITS AVAILABILITY " in Russian?

• его наличие
• его доступность
• его доступности
• свою готовность
• его наличии
• его наличия
• его использование

Examples of using Its availability in English and their translations into Russian

Physical environment and its availability.
Физическая среда и ее доступность.

Its availability is not so terrible, if there is a license for a purely NDD broker.
Его наличие не так страшно, если есть наличие лицензии сугубо NDD брокера.

Sustainable energy, its availability and efficiency;
Устойчивая энергия, ее доступность и эффективность;

Another important aspect of any sport- its availability.
Еще одна немаловажная сторона любого вида спорта- его доступность.

Call and specify its availability in our consultants.
Позвоните и уточните ее наличие у наших консультантов.

When leaving the country, Customs may check its availability.
При выезде из страны таможенная служба может проверить ее наличие.

The United Nations reaffirms its availability to assist in this regard.
Организация Объединенных Наций вновь подтверждает свою готовность оказать содействие в этой связи.

After we have chosen the desired domain name we check its availability.
После того, как желаемое доменное имя выбрано проверяется его доступность.

Due to its availability, wood has traditionally been an important resource in Latvia.
Благодаря своей доступности дерево с давних времен является важным ресурсом в Латвии.

The Party concerned had confirmed its availability for such a discussion.
Впоследствии соответствующая Сторона подтвердила свою готовность к такому обсуждению.

Avoid having to locate identical equipment and negotiate for its availability.
Больше не нужно искать идентичное оборудование и договариваться о его доступности.

For pricing the product and its availability should contact the site administrator.
Для уточнения стоимости товара и его доступности необходимо обратиться к администратору сайта.

You can see the preparation time for each product next to its availability.
Возможность видеть время подготовки каждого товара вместе с информацией о его наличии.

Just like its availability, the accessibility of food depends on how it is produced.
Равно как и его наличие, доступность продовольствия зависит от того, каким способом оно производится.

Establishing a connection with a service(for TCP-based services) and checking its availability.
Для работающего по TCP сервиса устанавливается соединение и проверяется его доступность.

European youth loves resort for its availability and low cost, as well as a fun nightlife.
Европейская молодежь обожает курорт за его доступность и дешевизну, а также за веселую ночную жизнь.

Cannabis remains the drug most commonly abused in Oceania, mainly owing to its availability and low price.
Наиболее часто употребляемым наркотиком в Океании по-прежнему является каннабис, в основном из-за его доступности и низкой цены.

Quality of water and its availability are among the major parameters defining quality of life.
Качество воды и ее доступность являются одними из главных критериев, определяющих качество жизни.

If the quality of asylum has suffered in some countries, its availability has been restricted in others.
Когда ухудшалось качество убежища в одних странах, то в других его доступность ограничивалась.

The obligatory reserve deposit with the CBR is not considered to be in this category due to restrictions on its availability.
Обязательный резерв в ЦБ РФ не относится к категории денежных средств и их эквивалентов по причине ограничений на его использование.

The Working Group reiterates its availability to advise on and support these processes.
Рабочая группа подтверждает свою готовность оказать консультативное содействие и поддержку в данном процессе.

As soon as practicable after posting the Summary CCAMLR Compliance Report, the Secretariat shall notify Members of its availability.
Как можно скорее после помещения на веб- сайт Сводного отчета АНТКОМ о соблюдении Секретариат сообщает странам- членам о его наличии.

The Expert Group expressed its availability for consultations by the secretariat when drafting this document.
Группа экспертов выразила свою готовность консультировать секретариат в ходе разработки этого документа.

Commission resolution 57/10, entitled"Preventing the diversion of ketamine from legal sources while ensuring its availability for medical use.
Резолюция 57/ 10 Комиссии, озаглавленная" Предупреждение утечки кетамина из законных источников и обеспечение его доступности для использования в медицинских целях.

Develop food market infrastructure and enhance its availability for all agricultural sector manufacturers;
Развитие инфраструктуры продовольственного рынка и повышение ее доступности для всех товаропроизводителей АПК;

The IRU confirmed its availability to work to find a solution to this potential crisis in a constructive atmosphere based on trust.
МСАТ подтвердил свою готовность к сотрудничеству с целью нахождения решения для выхода из этого потенциального кризиса в конструктивном духе на основе взаимного доверия.

It develops a set of psychological components of the consumer society and its availability in consciousness of the population of such countries.
Обоснован круг психологических компонент общества потребления и его наличие в сознании населения таких стран.

Regarding its availability, the indicator appears attractive because it can be computed directly after the publication of the granted patent.
В том что касается его доступности, данный показатель представляется весьма интересным, так как его можно рассчитать сразу после публикации выданного патента.

Ensure accessibility of public transport its availability, accessibility, appropriate information support.
Обеспечить общедоступность общественного транспорта его наличие, доступность, соответствующее информационное обеспечение.

The work in the written or otherwise expressed in a material carrier shall be deemed to have an objective form irrespective of its availability to the third persons.
Произведение, в письменной форме или иным способом выраженное на материальном носителе, считается имеющим объективную форму, независимо от его доступности для третьих лиц.