What is the translation of " LANDFORMS " in Russian?

• рельеф
• ландшафты

Examples of using Landforms in English and their translations into Russian

Karst Landforms.
Карстовые ландшафты.

Many rural settlements are located in such landforms.
Многие сельские населенные пункты располагаются в этих природных амфитеатрах.

You changed the landforms for chicken-flying.
Вы изменили рельеф для полетов на курице.

Aonuma proposed combining the wall-entering mechanic with the top-down perspective and landforms of A Link to the Past.
Затем Аонума предложил объединить механику со входом в стены с перспективой вида сверху и местностью из A Link to the Past.

Major landforms, watersheds and rivers, geology and soils.
Основные формы рельефа, водосборные бассейны и реки, геология и почвы;

So I moved the camera around, like I was walking across the landforms on my own two feet, thinking,"Is this a good spot?
Я долго искал камерой подходящее место, словно я прогуливался по местности на своих двоих, размышляя:" Может быть, это сгодится?

Known for its colorful rock formations, it has been voted by Chinese media outlets as one of the most beautiful landforms in China.
Известный своими красочными скалами, парк был признан китайскими СМИ одним из самых красивых ландшафтных образований в Китае.

The levels are elevated landforms slightly above the narrow river terraces.
Пойма реки Малка слегка приподнята высокими террасами.

In 2009, Chinese National Geography magazine chose Zhangye Danxia as one of the"six most beautiful landforms" in China.
В 2009 году китайская версия журнала National Geographic назвала Чжанъе Данься одним из« шести самых красивых ландшафтных образований» в Китае.

This work describes landforms such as karren, dolines and poljes.
Он представлен такими формами, как воронки, карстовые ручьи, пещеры и поноры.

Earth from Space Visual representation of the Caspian depression, according to the SRTM 30 data, has enabled to identify the ancient coastal landforms Fig. 3.
Визуализация рельефа Прикаспийской низменности, по данным SRTM 30, позволила выявить древние береговые формы рельефа рис. 3.

Volcanic structures and landforms cover large portions of the Martian surface.
Вулканические структуры и ландшафты занимают большую часть поверхности Марса.

Portland is a central part of the Jurassic Coast, a World Heritage Site on the Dorset and east Devon coast, important for its geology and landforms.
Портленд- центральная часть юрского побережья, объект Всемирного наследия в Дорсете и на востоке Девонского побережья, важный для геологии и рельефа.

The landforms of Hyrule Field weren't originally made for cut scenes, so even if you think,"I want to film a scene like this.
Пейзаж Hyrule Field изначально не планировалось использовать в видеовставках, даже если кажется, что подобная сцена достойна фильма.

I realised that those kinds of things are more fun in a 3D space, so all of a sudden I said,"Let's make the landforms more three-dimensional.
Мне стало ясно, что в трехмерном пространстве такие вещи будут еще интереснее, и поэтому я неожиданно для всех заявил:" Давайте сделаем рельеф еще более трехмерным.

In the highlands of snow blown by strong winds with convex landforms and accumulate in depressions and hollows formed at altitudes above 3000 m lavinosbory powerful.
В высокогорной части сильными ветрами снег сдувается с выпуклых форм рельефа и, накапливаясь в понижениях и ложбинах, образует на высотах свыше 3000 м мощные лавиносборы.

Hydrologic processes, including glaciation, flooding, and fluvial geomorphic response, have been fundamental in creating landforms in the park.
Гидрологические процессы, включая в себя обледенения, наводнения и речные геоморфологические циклы явились решающим фактором при создании природных ландшафтов парка.

River Indus and its numerous eastern tributaries of Chenab form many fluvial landforms that occupy most of Indus plains in Punjab and western Sindh.
Река Инд и ее многочисленные восточные притоки, включая Чинаб, образуют множество речных форм рельефа, которые занимают большую часть равнин Инда в Пенджабе и Западной Синде.

Unique landforms, microclimate, flora and fauna, the amazing beauty of the mountains, have brought worldwide fame to Zhiguli and Samarskaya Luka in general.
Неповторимые формы рельефа, своеобразный микроклимат, удивительная красота гор, голубое ожерелье обрамляющей их Волги, уникальная флора и фауна снискали Жигулям и Самарской Луке в целом мировую известность.

MRO contains a host of scientific instruments such as cameras, spectrometers, and radar, which are used to analyze the landforms, stratigraphy, minerals, and ice of Mars.
MRO содержит целый ряд научных приборов, таких как камеры, спектрометры, радары, которые используются для анализа рельефа, стратиграфии, минералов и льда на Марсе.

Karstic landforms in this area are of typical tropical karst which are divided into two groups of forms: The karstic forms on the surface including cone and tower karst, karrens, valleys and dolines, border polje, etc.; The underground karst consisting of caves.
Карстовые формы рельефа в данной местности представляют собой типичный тропический карст двух разновидностей: поверхностные карстовые образования, включая конические и башенный карсты, карры, долины, провалы, внутренние долины и т. д. Подземный карст состоит из пещер.

The analyst used photographic interpretation elements(e.g. tone, texture, shape, drainage, landforms, topography, and lineaments) to facilitate visual classification.
Для упрощения визуальной классификации специалист- аналитик использовал элементы фотографической интерпретации например тон, текстура, форма, дренаж, формы рельефа, топография и контуры.

The Alberta badlands are located in southeastern Alberta, where the Red Deer River crosses the flat prairie and farmland, and features deep canyons and striking landforms.
Бесплодные земли расположены в юго-восточной Альберте, где река Ред- Дир пересекает плоские прерии и сельскохозяйственные угодья, особенностью этих являются глубокие каньоны и яркие формы рельефа.

The Committee noted that groundwater was an important source of water for a number of countries and that remote sensing was useful in the search for groundwater prospect zones, as it provided basic information on geology, landforms, soils, land use and land cover, surface-water bodies and other variables promptly and reliably at less cost and with less manpower than conventional techniques.
Комитет отметил, что важным источником воды для ряда стран являются грунтовые воды и что поиску районов их залегания помогает дистанционное зондирование, поскольку по сравнению с обычными методами геологоразведки оно обеспечивает оперативное, надежное и более экономичное с точки зрения финансовых и людских ресурсов получение основных пространственных данных, касающихся геологии, форм рельефа, почв, землепользования, растительного покрова, поверхностных водоемов и других переменных.

From the southwest to northeast, the oblast is crossed by the border of the Moscow glacier to the north of the common ice-erosion form with moraine ridges, and to the south- only erosional landforms.
С юго-запада на северо-восток область пересекает граница Московского оледенения; к северу от нее распространены ледниково- эрозионные формы с моренными грядами, а к югу- лишь эрозионные формы рельефа.

On the Nintendo 64 version, I sort of knew what they were like by filling in their real forms in my head, but on the Nintendo 3DS version, like when looking at Hyrule Field, I got a much clearer sense of what the landforms and distances were like.
В старой версии для Nintendo 64 я мысленно дополнял визуальную картинку своими реальными образами, однако, взглянув на Hyrule Field на Nintendo 3DS, я понял, что здесь намного лучше чувствуются рельеф и расстояние.

Random spread of feed elements, landform and soil structure through the entire depth of the roots development.
От разброса по содержанию элементов питания, рельефа и структуры почвы по всей глубине корней развития.

Technology of variable seeding norm allows to calculate the density of plant growth in the field, depending on the fertility of the soil moisture reserves and landform.
Технология переменной нормы высева семян позволяет рассчитать густоту роста растений по полю в зависимости от плодородия почвы, запасов влаги и рельефа.

Cellular signals are also subject to local conditions in each cell, such as weather or landform geometry, and these may vary from cell to cell.
Сигналы сотовой связи зависят также от локальных условий в каждой ячейке, которые связаны, например, с погодой или геометрией ландшафта и от ячейки к ячейке могут меняться.

While all of Mackinac Island, the landform, is located within the corporate limits of the City of Mackinac Island, today 82 percent of the island's landmass is owned by the State of Michigan and managed by the Mackinac Island State Park Commission MISPC.
Суши на острове находится в собственности штата Мичиган и управляется Комиссией парка штата« Остров Макино»( MISPC), так что сам город имеет прямую юрисдикцию в отношении лишь 18% территории острова.