What is the translation of " LEAD OUT " in Russian?

• ведут

Examples of using Lead out in English and their translations into Russian

Where does that tunnel lead out?
Говори, куда ведет тоннель?

God keep lead out of me, I need no more weight than mine own bowels.
Огради бог мою утробу от свинца! Хватит с меня и собственных потрохов.

Coming through, did you see any branches that could lead out?
Ты видел пути, которые ведут отсюда?

Large windows lead out to a mosaic tiled terrace with a large swimming pool.
Большие балконные двери ведут к выложенной плиткой территории бассейна.

And I don't know if you noticed, but the sliding glass doors lead out onto your own private deck.
Не знаю, заметили ли вы, но выдвижные стеклянные двери ведут на собственную террасу.

Stack-doors lead out onto patio/ deck and to outdoor braai area.
Стек- двери вывести на внутренний дворик/ палубе и на открытом воздухе, Braai области.

All the ground floor rooms have windows and doors that lead out to the huge naya and courtyard.
Все номера на первом этаже имеют окна и двери, которые ведут к огромному Ная и во дворе.

Terraces lead out to the poolside where there is plenty of space for sunbathing and family gatherings.
Террасы ведут к бассейну где достаточно места позагорать или отдохнуть всей семьей.

And most of all, which lines of flight lead out of the dead end of this enclosure?
А главное, какие линии бегства ведут к выходу из тупика этого замыкания?

Pāvilosta is a port town, characterised by low buildings and the fact that almost all the streets lead out to the sea.
Павилоста- портовый город, которому характерны приземистые здания и почти все улицы которого ведут к морю.

Automatic generation of lead in and lead out paths with graphic modification. x x x.
Автоматическая генерация начальных и конечных путей с графической модификацией. x x x.

The game can be lead out of the Soft Launch to the first position of the"New" section if the following average indicators are achieved in a month.
В данном случае игра может быть выведена из режима Soft Launch и попасть в раздел« Новые» на первую позицию в случае, если достигнуты следующие средние показатели за месяц.

The lower level comprises of a double and a twin bedroom(both en suite) which lead out onto the pool terrace.
Самый низкий уровень состоит из двух просторных спален( каждая из которых имеет отдельную ванную комнату), которые ведут на террасу бассейна.

Large balcony doors lead out to a spacious veranda overlooking the swimming pool, garden and BBQ area.
Большие балконные двери ведут на просторную веранду с видом на бассейн, сад и барбекю.

The property is distributed over one level comprising unique red kitchen with integrated stainless steel appliances, intimate lounge with central fireplace and French doors that lead through to the glazed naya, from the naya doors lead out to the private 100m garden/terrace.
Имущество распределено на одном уровне, включающем уникальную красную кухню со встроенными приборами из нержавеющей стали, интимную гостиную с центральным камином и французские двери, ведущие к глазурованной ная, из дверей naya ведут к частному саду площадью 100 м.

Doors from the lounge in the downstairs accommodation lead out onto a shaded terrace and onto the large terraces surrounding the pool.
Двери из гостиной в нижнем этаже размещения ведут на тенистой террасе и на большие террасы вокруг бассейна.

Doors from the living room lead out onto the covered porch area ideal for sitting out in all weathers, plus a small private lawned garden.
Двери из гостиной ведут на идеально подходит для сидел в любых погодных условиях, а также небольшой частный сад lawned области крыльцо.

Belkovsky then switches to satire: to reassure public opinion, what we need to do now is"cast all those siloviki into the deepest pit," along with"Sechin's little bald minion, Mikhail Fradkov," and then"lead out and present to the whole world the Lesser Evil, the Most Liberal of Available Options- the new prime minister and successor, Dmitri Anatolievich Medvedev.".
Для успокоения общественного мнения" в пучину надо бросить этих самых силовиков" и" круглолысого сечинского холопца Фрадкова", а потом-" вывести под уздцы на подиум всего мира Самое Маленькое Зло, Либеральнейшее из Возможных- нового премьер-министра и преемника Дмитрия Анатольевича Медведева".

Double doors from the lounge lead out onto a shaded dining terrace with table and chairs for six people and stairs down to the garden.
Двойные двери из гостиной ведут на затененной столовой террасу со столом и стульями для шести человек и вниз по лестнице в сад.

Enter straight into a hallway where there is a guest toilet and wardrobes for storage, through the lounge you enter into the spacious light/open plan living area that enjoys French doors that lead out to the terrace, from there you go into the American style kitchen with comprehensive range of units/stunning black work top and integrated appliances, adjacent is the utility room benefiting from water infiltration system.
Входите прямо в коридор, где есть гостевой туалет и шкафы для хранения, через зал вы входите в просторную светлую/ открытую жилую площадь, в которой есть французские двери, ведущие на террасу, оттуда вы отправляетесь в кухню американского стиля с широким диапазоном единиц/ потрясающей черной рабочей верхней и интегрированной техникой, рядом находится подсобное помещение использующее систему инфильтрации воды.

Huge windows and double doors lead out to a spacious terrace from the living room that runs the whole side of the home offering beautiful views over the gardens and surrounding areas.
Огромные окна и двойные двери ведут на просторную террасу, с которой открывается красивый вид на сады и окрестности.

This high-tech and very aesthetic wood construction is perched on the heights of the city, the 151 steps of the tower lead out on to a platform situated more than 30 metres above ground-level, from which one enjoys a splendid view of the City of Lausanne, the Lake of Geneva, the Jura Mountains and the Alps.
Эта великолепная деревянная конструкция, которая была сооружена с использованием высоких технологий, возвышается над городом. 151 ступень ведет на платформу на высоте более 30 м, с которой открывается прекрасный вид на Лозанну, Женевское озеро, Юрские горы и Альпы.

The lounge has French doors that lead out to a spacious open terrace with ample room for seating, the naya could easily be partially/or fully covered with glass curtains.
В лаундже есть французские двери, которые ведут на просторную открытую террасу с просторным местом для сидения ная может быть частично или полностью покрыта стеклянными занавесками.

The lounge has surrounding French windows that lead out to the large open naya and open wrap around terrace boasting envious sea views.
В гостиной есть окружающие французские окна, которые ведут к большой открытой Ясной и открытой обернуть вокруг террасы, откуда открывается вид на море завистливые.

That's the blood flow you found leading out to the parking lot.
Следы крови, что вы нашли, ведут на парковку.

A tunnel that leads out onto the hill.
Тоннель, который ведет в горы.

Version- data format of statistics leading out(2- new, 1- old);
Version- формат вывода статистики( 2- новый, 1- старый);

He opens a door leading out of the city, and steps out to view the sunrise.
Мердок открывает дверь, выводящую из города, и идет посмотреть на восход солнца.

This behavior leads out of themselves 57% of respondents.
Такое поведение выводит из себя 57% респондентов.

It leads out of town.
Она выводит из города.