What is the translation of " LIBOR " in Russian?

• libor
• либор
• либором

Examples of using Libor in English and their translations into Russian

With Libor.
С Либором?

LIBOR London Inter-Bank Offer Rate.
LIBOR Лондонская межбанковская ставка предложения.

He went with Libor.
Он пошел с Либором.

President: Mr. Libor Ambrozek, Czech Republic.
Председатель: г-н Либор Амброзек, Чешская Республика.

Principal Investigator Ing. Libor VlÄ ek, Ph.D.
Исполнитель Ing. Либор Влчек, Ph. D.

Floating interest rates are connected with Euribor and Libor.
Переменные процентные ставки привязаны к Еuribor и Libor.

Banks use LIBOR as a base for international lending.
Банки используют LIBOR как основную ставку международного кредитования.

Floating interest rates are connected with Euribor and Libor.
Переменные процентные ставки привязаны на Euribor и Libor.

For a second week in a row LIBOR EUR slided down by 4bps to 0.71%.
Вторую неделю подряд LIBOR EUR снижается на 4 б. п. до, 71%.

Term sheet signed on US$200m 2 year credit facility with VTB at Libor+ 6.875.
Долларов США, сроком на 2 года с банком ВТБ по ставке ЛИБОР+ 6. 875.

Interest rate for each loan: EUR LIBOR 12 months+ 2% per annum.
Процентная ставка по каждому займу EUR LIBOR 12 мес.+ 2% годовых.

In Ukraine, LIBOR is used to calculate loans denominated in US dollars.
В Украине LIBOR используется для расчета кредитов в долларах США.

Interest rate for use of the loan- starting from 4,65%+ 6M Euribor/USD Libor;
Процентная ставка за использование кредитных средств: не менее 4, 65%+ 6M Euribor/ USD Libor;

LIBOR EUR 3M and MOSPRIME 3M declined by 6bps and 5bps, respectively.
Ставки LIBOR EUR 3M и MOSPRIME 3M снизились на 6 б. п. и 5 б. п., соответственно.

Rates on deposits and interbank LIBOR were left unchanged coinciding with the forecasts.
Ставки по депозитам и межбанковским LIBOR были оставлены без изменений, что совпало с прогнозами.

Libor Lochman, Executive Director, Community of European Railway and Infrastructure.
Либор Лохман, исполнительный директор Европейского сообщества железных дорог CER.

Besides the government curve and the LIBOR curve, there are corporate(company) curves.
Помимо кривых государственных облигаций и LIBOR кривых существуют корпоративные кривые corporate or company curves.

Libor Pivko(born March 29, 1980 in Nový Jičín, Czechoslovakia) is a Czech former professional ice hockey left winger.
Libor Pivko; 29 марта 1980, Нови- Йичин- бывший чешский хоккеист, нападающий.

Floating interest rates are connected with Euribor and Libor, which sensitivity analysis is shown in the note 5.1 a.
Переменные процентные ставки привязаны к Эурибору и Либору, анализ риска которых представлен в примечании 5. 1 а.

In order to reduce the interest payment in the main functional currency; currency and interest amounts for the amount of US$ 173 million at 6 M. Libor +4.45% were executed.
В целях снижения процентных платежей в основной функциональной валюте, заключены сделки валютно- процентного долга на сумму 173 млн. долларов США по ставке 6 M. Libor+ 4.

Interest rate for the last 3 years will be Libor+ 8.5%(if the Bank reaches and maintains investment grade status, interest rate will be reduced to Libor+ 6.5%).
Ставка вознаграждения в течение последних 3 лет составит Либор+ 8, 5%. Если Банку будет присвоен инвестиционный рейтинг, ставка будет снижена до Либор+ 6, 5%.

Annual Report for 2014 period of time, any change in the base interest rates(Euribor or Libor) has a proportionate impact on the Group's results.
В зависимости от нетто задолженности в определенном периоде времени, любое изменение процентной ставки( Euribor или Libor) обладает пропорциональным влиянием на результаты деятельности Группы.

Mr. Libor Ambrozek welcomed participants to the Czech Republic, pointing out that this was the first time that his country was hosting a Meeting of the Parties to one of the major global environmental treaties.
Гн Либор Амброзек приветствовал участников, прибывших в Чешскую Республику для участия в этом мероприятии, отметив при этом, что в его стране впервые проходит Совещание Сторон одного из крупнейших глобальных природоохранных договоров.

Depending on the levels of net debt at any given period of time, any change in the base interest rates(Euribor or Libor) has a proportionate impact on the Company's results.
В зависимости от нетто задолженности в определенном периоде времени, любое изменение процентной ставки( Euribor или Libor) обладает пропорциональным влиянием на результаты деятельности Общества.

In the first presentation Mr. Joseph Muoio(DOJ) led the session on the Libor, FX and other cartel cases such as the municipal bonds case in the US, having examined the main elements of each of these cases.
В первой презентации г-н Джозеф Мойо( МинЮст США) начал с изложения дел в отношении Libor, FX и других картельных дел, таких как дело по муниципальным облигациям в США, дав анализ основных элементов каждого из этих дел.

Depending on the levels of net debt at any given period of time, any change in the base interest rates(Euribor or Libor) has a proportionate impact on the Company's results.
В зависимости от уровня чистой задолженности в определенный период времени, любое изменение базовой процентной ставки( Еuribor или Libor) оказывает пропорциональное влияние на результаты деятельности Общества.

The estimated fair value of other Bank's borrowed funds approximates their carrying value as these instruments do not have market quotations or similar instruments and are attracted on special terms at the floating rate Libor +5.
Оценочная справедливая стоимость прочих заемных средств Банка приблизительно равна балансовой стоимости, так как данные инструменты не имеют рыночных котировок, аналогичных инструментов и привлечены на особых условиях под плавающую ставку Libor+ 5.

Thursday, December 15, 2016- AUD Employment Change(NOV), AUD Unemployment Rate(NOV), CHF SNB 3-Month Libor Lower Target Range(DEC 15), IMPORTANT: GBP Bank of England Rate Decision(DEC 15), USD Consumer Price Index(YoY) NOV.
Четверг, 15 декабря, 2016- AUD Перемены в занятости населения( НОЯБРЬ), AUD Уровень безработицы( НОЯБРЬ), CHF SNB 3- месячный либор Низкий целевой уровень( ДЕК 15), ВАЖНО: GBP Решение Банка Англии по ставке( ДЕК 15), USD Индекс потребительских цен( г/ г) НОЯБРЬ.

As provided in rule 21 of the rules of procedure for Meetings of the Parties to the Montreal Protocol, the President of the fifteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, Mr. Libor Ambrozek(Czech Republic), will preside over the meeting.
Как это предусмотрено правилом 21 правил процедуры совещаний Сторон Монреальского протокола, Председатель пятнадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола гн Либор Амброзек( Чешская Республика) будет выступать в качестве Председателя этого Совещания.

While Libor Michalek recorded the discussions in order to put together evidence about a planned crime, the dismissed minister Drobil had his knuckles rapped for managerial weakness- staggeringly, his party's main concern was that he had strayed in appointing an unreliable person to the position of the Fund's director.
Хотя Либор Михалек записывал разговоры для получения доказательств планируемого преступления, уволенный министр Дробил получил выговор за управленческие недочеты- как ни странно, основной заботой его партии было то, что он назначил ненадежного человека на должность директора фонда.