What is the translation of " MAINTAINABILITY " in Russian?

• ремонтопригодность
• ремонтопригодности
• ремонтопригодностью
• удобство обслуживания

Examples of using Maintainability in English and their translations into Russian

We need reliability, ergonomics, maintainability, price.
Нужна надежность, эргономичность, ремонтопригодность, цена.

Maintainability and training and availability of mechanics.
Возможность обслуживания, а также подготовка и наличие механиков.

Advantages: smooth running, reliability, small dimensions, tightness, maintainability.
Преимущества: плавность хода, надежность, малые габариты, герметичность, ремонтнопригодность.

Maintainability of Pumps Increases Reliability of the Process.
Надежные в эксплуатации насосы увеличивают надежность процесса.

To get rid of symmetry should be if and only if, when it obviously increases the maintainability….
Избавляться от симметрии надо тогда и только когда, когда это явно увеличивает поддерживаемость….

Ensuring of interchangeability and maintainability at the expense of standard modules using.
Обеспечение взаимозаменяемости и ремонтопригодности за счет использования унифицированных блоков и модулей;

Robotic gearbox, successfully combines the best of automated and manual transmission, saves fuel and has excellent maintainability.
Роботизированная коробка передач успешно сочетает в себе лучшую автоматическую и механическую коробку передач, экономит топливо и обладает отличной ремонтопригодностью.

To improve I2P's maintainability, we want to have a solid set of automated unit tests for the critical code.
Чтобы улучшить удобство эксплуатации I2P нам необходим набор автоматизированных юнит тестов для критичного кода.

DevOps aims to maximize the predictability, efficiency, security, and maintainability of operational processes.
С помощью DevOps можно максимизировать предсказуемость, эффективность, безопасность и ремонтопригодность операционных процессов.

High maintainability, possibility of rapid restoration of damaged sections using your own resources(no need to involve the manufacturer's specialists);
Высокая ремонтопригодность, возможность быстрого восстановления поврежденного участка собственными силами( без необходимости привлечения специалистов завода- изготовителя);

This will improve the reliability and maintainability of the email services while reducing duplication of effort.
Это будет способствовать повышению надежности и ремонтопригодности услуг по обеспечению электронной почты при сокращении дублирования усилий.

Hereof it follows the need of using the integrated reliability index that takes into account both failure-free performance and maintainability.
Отсюда следует необходимость использования комплексного показателя надежности, в котором учитываются одновременно свойства безотказности и ремонтопригодности.

Use of uniform cutter blocks for interchangeability and maintainability in turning, boring, milling and gear-cutting operations;
Обеспечение взаимозаменяемости и ремонтопригодности в различных типах инструментов за счет использования унифицированных резцовых блоков и корпусных модулей;

Its reliability, maintainability, security support and licensing remain top-notch and ensure we can provide excellent quality to our customers.
Его надежность, сопровождаемость, поддержка безопасности и политика лицензирования остаются первоклассными и гарантируют то, что мы сможем предоставлять услуги высокого качества нашим клиентам.

The availability of equipment, together with an assessment of its reliability and maintainability, would be a major factor in deciding on the method of destruction;
Наличие оборудования вместе с оценкой его надежности и ремонтопригодности будет одним из главных факторов при принятии решения о методе уничтожения;

To ensure the ease of use, such a mailbox shall be accessible by all parties in a permanent and consistent fashion taking into account costs, maintainability and convenience.
Такой удобный почтовый ящик должен быть постоянно и непрерывно доступен для всех сторон с учетом соответствующих затрат, эксплуатационной надежности и потребностей.

These are KrAZ trucks of new generation: while keeping the same reliability, simple use and maintainability, they offer high performance, fuel economy and meet the highest standards.
Это― КрАЗы нового поколения: при той же надежности, простоте и ремонтопригодности, очень маневренные, эффективные, экономичные, соответствующие самым высоким стандартам.

They only use materials, mechanisms, devices and equipment, and also use tools and instruments characterized by high quality, reliability and maintainability.
В них применяются только материалы, механизмы, устройства и оборудование, а также используются инвентарь и инструменты, характеризующиеся высоким качеством, надежностью и ремонтопригодностью.

This machine is environmentally friendly, simply designed, has excellent maintainability and is designed to work in difficult climatic conditions on soils with low bearing capacity.
Эта машина отличается экологичностью, простотой конструкции, отличной ремонтопригодностью и предназначена для работы в сложных климатических условиях на грунтах с низкой несущей способностью.

Facility layout should be carefully considered to ensure access for day-to-day operations, emergency escape routes, and maintainability of the plant and equipment.
Схема объекта должна быть тщательно продумана, с тем чтобы обеспечить доступ к ежедневным операциям, аварийным выходам, а также возможность технического обслуживания завода и оборудования.

Robustness, security, and maintainability are key advantages of a data warehouse approach over the concept of a database"broker" which retrieves data from different sources on the fly.
Надежность, безопасность и легкость эксплуатации являются ключевыми преимуществами хранилища данных по сравнению с концепцией" базы данных- посредника", которая ведет поиск данных из различных источников в сквозном режиме.

It hold extensive intellectual property whilst meeting clients' individual specifications in terms of reliability, productivity, size, and maintainability.
Как владелец интеллектуальной собственности, компания обеспечивает полное соблюдение технических условий клиента с учетом их специфики, надежности, производительности, габаритов и возможности обслуживания.

The car is characterized by environmental friendliness, simplicity of construction, excellent maintainability and is designed to work in difficult climatic conditions on soils with low bearing capacity.
Машина отличается экологичностью, простотой конструкции, отличной ремонтопригодностью и предназначена для работы в сложных климатических условиях на грунтах с низкой несущей способностью.

Also, in cooperation with Monolith-Polymer, we have developed a parking floor which combines the characteristics of high performance, maintainability, and high efficiency.
Также, совместно с компанией« Монолит- Полимер», нами был разработан состав покрытия пола автопаркинга, совместивший высокие эксплуатационные свойства, ремонтопригодность и высокую экономичность.

The main factors of success are reliability, ease of operation and maintainability, as well as well-established customer support, which is sometimes more important than the technical parameters of the system itself,”- the expert concluded.
Главный факторы успеха- надежность, простота в эксплуатации и ремонтопригодность, а также хорошо налаженная сервисная поддержка клиентов, что иногда важнее технических параметров самой системы»,- резюмировал эксперт.

Our outstanding service and maintenance philosophy begins at system conception, where cost-effective maintainability is incorporated into equipment design.
Наша концепция по поддержке и техническому обслуживанию строится на системном подходе, поэтому рентабельность и экономическая эффективность обслуживания учитываются уже на этапе проектирования оборудования.

Companies can differentiate their products based on operational or functional characteristics, as well as on features such as consistency, durability, reliability or maintainability.
Компании могут дифференцировать свои товары по эксплуатационным или функциональным характеристикам, а также по таким признакам, как постоянство, долговечность, надежность или ремонтопригодность.

The design of our rotary pressure joints provides fast and simple replacement of mechanical seals that provides them high maintainability and reduces expenses of idle time and repair of the equipment.
Конструкция наших ротационных соединений обеспечивает быструю и несложную замену торцевых уплотнений, что обеспечивает им высокую ремонтопригодность и снижает издержки простоя и ремонта оборудования.

Low coupling is often a sign of a well-structured computer system and a good design, and when combined with high cohesion, supports the general goals of high readability and maintainability.
Слабое зацепление является признаком хорошо структурированной и хорошо спроектированной системы, и, когда она комбинируется с сильной связностью, соответствует общим показателям хорошей читаемости и сопровождаемости.

When selecting a power supply should consider not only the cost, reliability and service life, maintainability, but also the problems that can occur during removal of equipment, storage, installation and operation of the disaster.
При выборе системы энергоснабжения следует учитывать не только ее стоимость, надежность, ресурс работы, ремонтопригодность, но также проблемы, которые могут возникнуть при демонтаже оборудования, хранении, последующем монтаже и эксплуатации после катастрофы.