What is the translation of " MAINTAINABILITY " in German?

• Wartbarkeit
• Wartungsfreundlichkeit
• Instandhaltbarkeit
• Maintainability
• Wartung
• Pflegbarkeit

Examples of using Maintainability in English and their translations into German

Good compliance and good maintainability.
Gute Compliance und gute Pflegbarkeit.

For better maintainability and usability the gallery( Photography) was redesigned.
Für eine einfachere Wartbarkeit und Benutzerfreundlichkeit wurde die Gallerie( Fotografie) überabeitet.

This is also reflected in the Maintainability Rating.
Dies spiegelt sich auch in der Maintainability Rating wider.

Improved maintainability was also an important design target for the Komatsu HD1500-8.
Gesteigerte Wartungsfreundlichkeit war ebenfalls eines der wichtigsten Ziele bei der Entwicklung des HD1500-8.

Less unplanned outages Improved maintainability.
Weniger ungeplante Stillstandszeiten Verbesserung der Wartbarkeit.

Maintainability can be considered as a weighty factor, which acts in defense of flexible roofing materials.
Die Instandhaltbarkeit kann als ein gewichtiger Faktor betrachtet werden, der sich gegen flexible Dachdeckungsmaterialien wehrt.

We deliver improved performance, operability and maintainability.
Wir verbessern Ertrag, Bedienbarkeit und Servicefreundlichkeit.

This project structure allows better maintainability and leads to clearer source code.
Diese Projektstruktur ermöglicht eine bessere Wartbarkeit und führt zu deutlich übersichtlicheren Source-Code.

We deliver improved performance, operability and maintainability.
Wir verbessern den Ertrag und liefern vereinfachte Bedienung und Instandhaltung.

High reliability, availability, maintainability, and safety are the four cornerstones of our display technology.
Hohe Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Wartungsfreundlichkeit und Sicherheit sind die vier Eckpfeiler unserer Anzeigetechnik.

The assumption was to manifest quality, performance and maintainability in the design language.
Prämisse war, Hochwertigkeit, Leistungsfähigkeit und Wartungsfreundlichkeit in der Designsprache zu manifestieren.

Previous maintainability assessments of mining machinery did not allow sufficiently for ergonomie factors.
Bei den bisherigen Bewertungen der Wartungsfreundlichkeit von Bergbaumaschinen wurden ergonomische Faktoren nicht ausreichend berücksichtigt.

The declarative approach reduces the susceptibility to errors and improves maintainability.
Die deklarative Herangehensweise verringert die Fehleranfälligkeit und verbessert die Wartbarkeit.

The reliability, availability, maintainability and safety(RAMS) of a vehicle or a vehicle fleet is therefore significantly improved.
Die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Wartbarkeit und Sicherheit(RAMS) eines Fahrzeuges respektive einer Fahrzeugflotte wird dadurch erheblich verbessert.

EN 50126: Specification and Demonstration of Reliability, Availability, Maintainability and Safety RAMS.
EN 50126: Spezifikation und Nachweis der Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit, Sicherheit RAMS.

Reliability, availability and maintainability are the basic requirements for the track and track operators, along with the compulsory safety.
Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Instandhaltbarkeit sind neben der unabdingbaren Sicherheit die Grundanforderungen an den Fahrweg und seine Betreiber.

Its viability hinges on four critical factors: reliability, availability, maintainability and safety.
Der Erfolg der Branche hängt dabei ganz maßgeblich von folgenden vier Faktoren ab: Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit und Sicherheit.

The tools calculate Maintainability Index for functions(and class/struct definitions), for files and for the whole software.
Die Analysetools Testwell CMT++ und CMTJava berechnen den Wartungsindex(Maintainability Index) für Funktionen(sowie class/struct Definitionen), für Dateien und für die gesamte Software.

The sum of the technical debt is then put in the ratio to the entire effort that the project involves, and this provides the Maintainability Rating.
Die Summe dieser technischen Schuld wird dann im Verhältnis zum Gesamtaufwand des Projektes gestellt und ergibt das Maintainability Rating.

Launch of IfTA Argus OMDS generation 3.0: The reliability, performance, maintainability and durability of all components was further increased.
Markteinführung der Generation 3.0 des IfTA Argus OMDS: Die Zuverlässigkeit, Performance, Wartbarkeit und Langlebigkeit aller Komponenten wurde weiter gesteigert.

SBB's main objectives are the consolidation of the control system platforms, the upgrade of the legacy systems, and increasing the maintainability.
Die wesentlichen Zielsetzungen der SBB bei der Erneuerung sind neben der Zusammenlegung der Leittechnik-Plattformen und der Life-Cycle-Ablösung der alten Systeme die Erhöhung der Wartungsfreundlichkeit.

Advanced Course in System Reliability, Availability, Maintainability and Safety(RAMS) for external Auditors Advanced Course in RAMS principles and their application in practice.
Weiterbildungskurs in System Reliability, Availability, Maintainability und Safety(RAMS) als externer Hörer Weiterbildungskurs in RAMS-Prinzipien und deren Anwendung.

The chosen construction method has an essential impact on the time-to-market(TTM), the extensibility, maintainability, costs and potential follow-up costs.
Die gewählte Bauweise hat einen wesentlichen Einfluss auf die Time-To-Market(TTM), die Erweiterbarkeit, Wartbarkeit, Kosten und mögliche Folgekosten.

Continuous diagnostic options, simple maintainability and intuitive and simple operability help to keep the complexity of your process plant clear in the important points.
Durchgängige Diagnosemöglichkeiten, einfache Wartbarkeit und intuitive und einfache Bedienbarkeit helfen die Komplexität Ihrer Prozessanlage in den wichtigen Punkten überschaubar zu halten.

These machines which can be used for a wide range of applications and for any dispersible materials are particularly interesting due to their good maintainability and their low wear.
Besonders interessant sind diese, universell für alle streufähigen Güter einsetzbaren, Arbeitsmaschinen aufgrund ihrer Wartungsfreundlichkeit und ihres geringen Verschleià es.

The software realization keeps up with rapidly evolving businesses. Constant maintainability is ensured by a light-weight solution for consistent software design and implementation.
Die hohe Wartungsfreundlichkeit des Software-Produkts wird sichergestellt durch eine leichtgewichtige und flexible Lösung für Design, Dokumentation und Implementierung der Software.

Connection technology from measX takes into account the conditions at your site and meets the highest demands with regard to electrical safety, operating reliability and maintainability.
Anschlusstechnik von measX berücksichtigt die Gegebenheiten bei Ihnen vor Ort und erfüllt höchste Ansprüche hinsichtlich elektrischer Sicherheit, Bediensicherheit und Wartbarkeit.

To provide ergonomie criteria and guidelines for improving maintainability by developing the ergonomics factors identified in a previous ECSC project 7247/12/008.
Bereitsstellung ergonomischer Kriterien und Leitlinien zur Verbesserung der Wartungsfreundlichkeit durch Weiterentwicklung der im vorangegangenen EGKS-Forschungsvorhaben 7247/12/008 ermittelten ergonomischen Faktoren.

The stability, reliability, and maintainability of the GNU tools became a by-word, while Stallman's profound abilities as a designer continued to outpace, and provide goals for, the evolving process.
Die Stabilität, Verläßlichkeit und Wartungsfreundlichkeit der GNU-Werkzeuge wurde sprichwörtlich, während Stallmanns überragendes Können als Designer den Entwicklungsprozeß gleichzeitig überholte und vorantrieb.

Especially non-functional system properties, such as performance, scalability, reliability and maintainability, highly depend on the quality of architectures and their implementation.
Besonders die nicht-funktionalen Eigenschaften eines Systems, beispielsweise Performance, Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Wartbarkeit, hängen stark von der Güte der Architektur und ihrer Umsetzung ab.