What is the translation of " MANAGERIAL ISSUES " in Russian?

• управленческим вопросам
• вопросам управления
• управленческих проблем
• управленческие вопросы
• управленческих вопросов
• вопросы управления
• административные вопросы

Examples of using Managerial issues in English and their translations into Russian

Managerial issues.
Вопросы управления.

Programmatic and managerial issues.
Программные и административные вопросы.

Managerial issues.
Управленческие вопросы.

Institutional and managerial issues.
Институциональные и управленческие вопросы.

Managerial issues encompass a code of conduct and interpretation and translation standards.
Управленческие вопросы охватывают кодекс поведения и стандарты синхронного и письменного перевода.

Developing positions and options on managerial issues;
Выработка основных и альтернативных позиций по вопросам управления;

Domain 5: Strategic and managerial issues of official statistics.
Тематическая область 5: Стратегические и управленческие вопросы официальной статистики.

These recommendations were the result of two JIU reviews of the functioning of OHCHR, concentrating on managerial issues.
Эти рекомендации стали результатом двух проведенных ОИГ обзоров функционирования УВКПЧ, в которых внимание заострялось на управленческих вопросах.

The administrative and managerial issues of those instruments are addressed below.
Административные и управленческие вопросы, касающиеся этих структур и органов, будут рассмотрены ниже.

During which; organizational, financial-economical and managerial issues will overview.
Будут рассматриваться организационные, финансово- экономические и вопросы по управлению.

Major Heading 5: Strategic& managerial issues of official statistics at national and international level.
Основная категория 5: Стратегические и управленческие вопросы официальной статистики на национальном и международном уровнях.

The Library, as a coordinator, manages administrative, technical and managerial issues on behalf of the members.
Библиотека, как координатор, занимается решением административных, технических и управленческих вопросов от имени членов Консорциума.

The team believes that such managerial issues require promptness in decision-making and determination in application of those decisions.
Группа считает, что управленческие вопросы такого рода требуют оперативности в плане принятия решений, а также настойчивости при выполнении этих решений.

The second and third sessions of the Symposium dealt with programmatic and managerial issues for small-satellite programmes.
На втором и третьем заседаниях Симпозиума обсуждались программные и административные вопросы, касающиеся программ малых спутников.

Its purpose is to study managerial issues connected with computerization of statistical information, to exchange national experiences and to promote international cooperation in this field.
Его целью является изучение вопросов управления, связанных с компьютеризацией статистической информации, обмен национальным опытом и развитие международного сотрудничества в этой области.

These recommendations were the result of two JIU reviews of the functioning of OHCHR, concentrating on managerial issues.
Эти рекомендации были подготовлены по результатам двух проведенных ОИГ обзоров функционирования УВКПЧ с заострением внимания на вопросах управления.

Preparing reports and notes on political and managerial issues for consideration by the High Representative;
Подготовка докладов и записок по политическим и управленческим вопросам для рассмотрения Высоким представителем;

This will include briefings for specific missions, as well as a comprehensive approach to substantive and managerial issues.
В рамках этой программы предусматривается проведение брифингов для членов конкретных миссий, а также применение комплексного подхода к вопросам существа и вопросам управления.

Preparing reports and notes on humanitarian and managerial issues for consideration by the Under-Secretary-General;
Подготовка докладов и записок по гуманитарным и управленческим вопросам для рассмотрения заместителем Генерального секретаря;

Since 2011, the Moscow International Higher Business School"MIRBIS" organizes annual business forums on the highly topical economic and managerial issues.
Начиная с 2011 г. Московская международная высшая школа бизнеса« МИРБИС» проводит ежегодные бизнес- форумы по наиболее актуальным экономическим и управленческим вопросам.

In the 1992-1993 biennium there have been articles on managerial issues that have been highlighted by in-depth evaluations such as.
В течение двухгодичного периода 1992- 1993 годов в нем был опубликован ряд статей по вопросам управления, в которых освещалась углубленная оценка таких тем, как.

The 1977 review examined different key issues including types of schemes, structure of benefits, financial matters, and administrative and managerial issues.
В обзоре 1977 года предметом изучения стали различные ключевые вопросы, включая типы планов, структуру пособий, финансовые вопросы, а также административные и управленческие аспекты.

I also hope to use that information to identify and address systemic managerial issues affecting the performance of the entire Organization.
Я надеюсь также использовать эту информацию для того, чтобы выявлять и решать управленческие проблемы системного характера, отражающиеся на работе всей Организации.

Accordingly, it also lacks an informed basis for allocating its scarce resources or providing feedback to upper management on important programmatic and managerial issues.
Соответственно в Отделе отсутствует надлежащая основа для распределения скудных ресурсов или обеспечения обратной связи с высшим руководящим звеном по важным программным и управленческим вопросам.

The Committee of Experts has focused its work in the past year on technical and managerial issues mostly linked with the revision of SEEA-2003.
В течение прошлого года основное внимание в своей деятельности Комитет экспертов уделял техническим и управленческим вопросам, связанным, в первую очередь, с пересмотром СЭЭУ- 2003.

Balance the reduction in coverage of"management" issues at the entity level by producing a limited number of topic-specific reports each year on selected major managerial issues.
Обеспечить сбалансированность посредством сокращения сферы охвата<< управленческих>> вопросов на уровне структур посредством подготовки ограниченного числа конкретных тематических докладов каждый год по отдельным крупным управленческим вопросам.

Pre-project activities to study technical and managerial issues relating to undertaking a human mission, with an aim to build and demonstrate our capability.
Организация провела предпроектные мероприятия для изучения технических вопросов и вопросов управления, связанных с осуществлением полета человека в космос, чтобы укрепить наш потенциал и продемонстрировать его возможности.

Focusing on normative aspects of development, delegating administrative and managerial issues to a system of Executive Boards.
Сосредоточиться на рассмотрении нормативных аспектов развития, делегировав административные и управленческие вопросы системе исполнительных советов.

The Board's report on the International Tribunal for the Former Yugoslavia focused on the Tribunal's overall mandate, while its report on the International Criminal Tribunal for Rwanda addressed administrative and managerial issues.
Доклад Комиссии о Международном трибунале по бывшей Югославии был посвящен общему мандату Трибунала, в то время как ее доклад о Международном уголовном трибунале по Руанде-- административным и управленческим вопросам.

The integrated approach pays specific attention to coherence of statistics and managerial issues, such as institutional arrangements, availability of resources, coordination of work and efficient communication.
В рамках комплексного подхода особое внимание уделяется непротиворечивости статистических данных и управленческим вопросам, таким как институциональные механизмы, наличие ресурсов, координация работы и эффективная коммуникация.