What is the translation of " METHODS TO PROTECT " in Russian?

• методы защиты
• способов защиты
• методов защиты

Examples of using Methods to protect in English and their translations into Russian

There are various methods to protect against coil freezing.
Существует несколько способов предотвращения замерзания змеевика.

Methods to protect and present evidence and to question child witnesses;
Методы защиты и представления доказательств и допроса детей- свидетелей;

Let us suppose that this is one of the methods to protect the Universe.
Можно предположить, что это один из методов защиты Вселенной.

There are several methods to protect oneself from bacteria and other dangerous microorganisms.
Существует много способов защиты от бактерий и других опасных микроорганизмов.

I n this paper, destruction mechanism for basalt fiber in cement concrete is described and a variety of methods to protect it from alkali-corrosion are analyzed.
Р ассмотрен механизм разрушения базальтового волокна в цементных бетонах и проанализированы различные методы его защиты от выщелачивания.

Having no special methods to protect the bees against the hornets of this species is absolutely helpless.
Не имея специальных методов защиты пчелы против шершней этого вида абсолютно беспомощны.

The discussion focused on the prevention of violence against children both in the family environment and in schools, and on methods to protect them from such harm.
В ходе этой дискуссии особое внимание уделялось предотвращению насилия в отношении детей в семье и в школах, а также методам их защиты от подобного пагубного воздействия.

In our work we use only legal methods to protect the capital assets.
В своей работе мы используем лишь законные методы защиты капитала активов.

For this purpose, the Justice Ministry's Prison System Administration has developed a manual which details the rights and obligations of prisoners and methods to protect the latter.
В этих целях администрация пенитенциарной системы Министерства юстиции разработала руководство, которое подробно определяет права и обязанности заключенных и методы их защиты.

Legislation provides additional methods to protect your exclusive right to the trademark.
Законодательством предусмотрены дополнительные способы защиты вашего исключительного права на товарный знак.

The close relationship between cultural and biological diversity is expressed in Ghana's approach to the use of traditional methods to protect water resources, wetlands and river basins.
Тесная взаимосвязь между культурным и биологическим разнообразием нашла отражение в подходе Ганы к применению традиционных методов охраны водных ресурсов, водно- болотистых угодий и бассейнов рек.

A vacuum is one of the methods to protect heated steel and metal parts from the negative influence of an air atmosphere.
Вакуум- это один из способов защиты нагретых деталей из стали и металла от негативного воздействия воздушной атмосферы.

Secretariat staff with a need to handle information designated as confidential shall be instructed in methods to protect the confidentiality of such information.
Сотрудники секретариата, которым необходимо работать с информацией, обозначенной в качестве конфиденциальной, должны быть проинструктированы о методах защиты конфиденциальности такой информации.

However, the Constitution did not provide any effective methods to protect the free and democratic order. This made it easier for the opponents of democracy and freedom to overcome the constitutional order as a result of the Depression, which started in 1929.
При этом Конституция не обеспечивала каких-либо эффективных методов защиты свободы и демократии, что позволило их противникам подорвать конституционный порядок на фоне Великой депрессии, начавшейся в 1929 году.

The international community should find ways and means to reduce that threat by enhancing control over MANPADS, limiting access to them and developing methods to protect civil aviation.
Международное сообщество должно найти пути и средства ослабления этой угрозы путем укрепления контроля над ПЗРК, ограничения доступа к ним и разработки методов защиты самолетов гражданской авиации.

To that end, technology experts have developed new methods to protect information and new methods of using computer forensics.
В этих целях специалисты в области информационных технологий разрабатывают новые методы защиты информации и применения компьютерной экспертизы.

The United Kingdom has contributed to IADC technical studies and discussions that are aimed at providing greater understanding of the evolving space debris population and methods to protect against it.
Соединенное Королевство вносит вклад в проведение технических исследований и обсуждений в МККМ, призванных обеспечить получение более четкого представления об эволюции засоренности космического пространства и методах защиты от нее.

Annotation: The article is considering the improvement feasibility of estimate of methods to protecting of voice info on the basis of articulation tests with adjacent texts.
Аннотация: Рассматривается возможность совершенствования методики оценки защищенности речевой информации на основе результатов артикуляционных испытаний со связанными текстами.

Some traditional methods to protect the livestock from such inclement weather conditions include drying and storing cut grass during the summer months, and collecting sheep and goat dung to build dried flammable blocks called"Khurjun" or kizyak.
Традиционные методы защиты домашнего скота от таких суровых погодных условий включают в себя высушивание и сохранение скошенной травы в течение летних месяцев, а также сбор овечьего и козьего навоза для постройки сухих воспламеняющихся блоков, называемых« хурджун».

The food industry is required to use sensitive macadamia nut detection methods to protect consumers from the consequences of potential cross contaminations.
От пищевой промышленности требуется использование чувствительных методов выявления орехов макадамия для того, чтобы защитить потребителей от последствий потенциального перекрестного заражения.

Environmental education programmes at all levels would increase the environmental awareness of the general public and increase the pressure on Governments and industry to use environmentally sound technologies and methods to protect available water resources.
Осуществление программ экологического просвещения на всех уровнях способствовало бы повышению экологической грамотности населения и усилению оказываемого на правительства и промышленность нажима в интересах использования экологически безопасных технологий и методов для охраны имеющихся водных ресурсов.

The main objects of studying this discipline are the main approaches and methods to protect intellectual property, and economic and legal framework in defense system of intellectual property.
Объектом изучения учебной дисциплины основные подходы и методы защиты интеллектуальной собственности, а также экономико-правовые основы регулирования в системе интеллектуальной обороны.

The Gender Equality Act(Narodne novine, No. 116/03) establishes the general foundations for the protection and promotion of gender equality, defines and regulates the methods to protect against gender-based discrimination and creation of equal opportunities for women and men.
Закон о гендерном равенстве(" Народне новине",№ 116/ 03) устанавливает общие основы для защиты и поощрения гендерного равенства, определяет и регулирует методы защиты от дискриминации по гендерному признаку и создания равных возможностей для женщин и мужчин.

Promote education and awareness-building on ways to combat desertification, on methods to protect and ensure access to water resources, on sustainable forest-management practices, on sustainable crop and livestock technologies, on sustainable and efficient energy services and on waste management;
Поощрение учебной и пропагандистской работы по вопросам борьбы с опустыниванием, методов охраны водных ресурсов и обеспечения доступа к ним, рационального лесопользования, рациональных технологий выращивания сельскохозяйственных культур и развития скота, рациональных и эффективных источников энергии и удаления отходов;

To overcome reluctance to share information because of data security concerns, a good practice is to put in place methods to protect the security of information so that only those with a need to know have access to it.
Для преодоления нежелания делиться информацией из опасений по поводу безопасности информации целесообразно разработать методы защиты безопасности информации, с тем чтобы доступ к ней получали только те, кто в ней нуждается.

Trainees are taught to broadcast and debug programs, manage data, test programs, apply tools and methods to protect the software product, implement and maintain software tools, model production and economic processes, and organize data protection.
Обучающиеся изучают проводят трансляцию и отладку программ, управляют данными, производят тестирование программ, применяют средства и методы защиты программного продукта, внедряют и сопровождают программные средства, моделируют производственные и экономические процессы, организовывают защиту данных.

To overcome reluctance to share information because of concerns about security of information, good practice is to put in place methods to protect the security of information so that only those who need to know information have access to it.
Для преодоления нежелания делиться информацией из-за опасений по поводу безопасности информации целесообразно внедрить методы защиты безопасности информации, для того чтобы доступ к ней получали только те, кто должен воспользоваться такой информацией.

The graduate of the specialty can translate and debug of the program, manage the data in solving problems, test programs, apply tools and methods to protect the software product, implement and maintain software, simulate production and economic processes, methods for solving them and analyze the results, organize data protection, build automated information processing systems.
Выпускник специальности умеет проводить трансляцию и отладку программы, управлять данными при решении задач, производить тестирование программ, применять средства и методы защиты программного продукта, внедрять и сопровождать программы и программные средства, моделировать производственные и экономические процессы, методы их решения и анализировать полученные результаты, организовать защиту данных, построить автоматизированные системы обработки информации.

However, more convenient method to protect intellectual property on the island is provided by the Patent Cooperation Treaty, which is the basis of the PCT system, in which Curacao also participates.
Однако более удобный способ защиты интеллектуальной собственности на острове предоставляет Договор о патентной кооперации, являющийся основой системы РСТ, в которой участвует и Кюрасао.

In the past, several members of the CoB have used this method to protect their own financial stability against very high claims involving uninsured vehicles, false Green Cards and the potential insolvency of certain insurers.
В прошлом некоторые из членов ССБ использовали этот метод для защиты собственной финансовой стабильности от слишком высоких претензий, связанных с незастрахованными транспортными средствами, поддельными" зеленными картами" и потенциальной несостоятельностью некоторых страховщиков.