What is the translation of " MOST DEVELOPING COUNTRIES " in Russian?

• большинстве развивающихся стран
• большая часть развивающихся стран
• многие развивающиеся страны
• шинство развивающихся стран
• большинство развивающихся стран
• большинства развивающихся стран
• большинству развивающихся стран

Examples of using Most developing countries in English and their translations into Russian

That would hardly be acceptable to most developing countries.
Это вряд ли будет приемлемым для большинства развивающихся стран.

Most developing countries do not promote outward FDI.
Большинство развивающихся стран не осуществляют мер по поощрению вывоза ПИИ.

Much of the above is lacking in most developing countries.
Многое из вышеперечисленного отсутствует в большинстве развивающихся стран.

Most developing countries were susceptible to external shocks.
Большинство развивающихся стран уязвимы перед внешними потрясениями.

Such expedited procedure does not exist in most developing countries.
Такой ускоренной процедуры не существует в большинстве развивающихся стран.

Most developing countries are still information have-nots.
Большинство развивающихся стран все еще лишены плодов информационного века.

AI is practiced at some level in most developing countries.
Искусственное оплодотворение практикуется в некоторой степени в большинстве развивающихся стран.

Gains for most developing countries are estimated to be smaller.
Согласно оценке, отдача для большинства развивающихся стран будет меньшей.

Agriculture, for instance, was the mainstay of most developing countries.
Например, сельское хозяйство является основой экономики в большинстве развивающихся стран.

Most developing countries face a considerable"infrastructure gap.
Большинство развивающихся стран имеют значительные пробелы в инфраструктуре.

These tools have been applied in most developing countries in partnership with governments.
Эти инструменты применялись в большинстве развивающихся стран в партнерстве с правительствами.

Most developing countries faced a serious risk of being left behind.
Большинству развивающихся стран угрожает серьезная опасность остаться позади.

In recent years, environmental assessment practices have been adopted in most developing countries.
В последние годы практика экологической оценки введена в большинстве развивающихся стран.

Most developing countries are affected by this devastating illness.
Боль шинство развивающихся стран подвержено распространению этой коварной болезни.

The commodities sector, particularly agriculture, is the economic mainstay of most developing countries.
Сырьевой сектор, и прежде всего сельское хозяйство, является опорой для экономики большинства развивающихся стран.

However, most developing countries still faced major problems.
Тем не менее большинство развивающихся стран все еще сталкиваются с серьезными пробле- мами.

The majority of the services provided by UNIDO were oriented towards promoting agro-industry, as it represented the core business in most developing countries.
Оказываемые ЮНИДО услуги в основном ориентированы на развитие агропромышленности, поскольку она является ведущей отраслью в боль- шинстве развивающихся стран.

Most developing countries have demonstrated their commitment to this enterprise.
Свою приверженность ее решению демонстрируют большинство развивающихся стран.

We must restore the commitment to official development assistance, on which most developing countries rely, but which is unfortunately in sharp decline, having now reached its lowest level since the adoption of targets over 25 years ago.
Мы должны подтвердить важность обязательств в отношении официальной помощи в целях развития, на которую рассчитывают многие развивающиеся страны, но объем которой, к сожалению, отмечен резким спадом и достиг сейчас своего самого низкого уровня с момента принятия целей более 25 лет тому назад.

Most developing countries have demonstrated their commitment to that enterprise.
Большинство развивающихся стран продемонстрировали свою приверженность этому делу.

The initiatives taken by certain countries to follow up the Year were commendable, but it should not be forgotten that most developing countries and least developed countries did not have the resources to draw up and implement policies and programmes for the family.
Не могут не вызывать удовлетворения инициативы некоторых стран по реализации решений, принятых при проведении этого Года, однако не следует забывать, что большая часть развивающихся стран и наименее развитые страны не располагают средствами для разработки и осуществления политики и программ в интересах семьи.

In most developing countries the opportunity cost of capital is very high.
В большинстве развивающихся стран вмененные капитальные издержки чрезвычайно высоки.

Developing countries had sought to incorporate those technologies into their development plans and programmes, yet most developing countries were still not prepared to implement remote sensing programmes because of the high cost of remote sensing data, limited manpower and funding resources and a lack of organizational structures.
Развивающиеся страны пытаются использовать эти технологии при осуществлении своих планов и программ развития, однако многие развивающиеся страны все еще не готовы к осуществлению программ дистанционного зондирования из-за высокой стоимости данных дистанционного зондирования, ограниченности кадровых ресурсов и финансовых средств и из-за отсутствия организационных структур.

In most developing countries, the link between ecosystems and jobs will be even stronger.
В большинстве развивающихся стран, связь между экосистемами и рабочими местами еще сильнее.

Until relatively recently, most developing countries underestimated the consequences of rapid urbanization.
До относительно недавнего времени большинство развивающихся стран недооценивали последствия быстрой урбанизации.

In most developing countries, health issues reflect marked social divisions.
В большинстве развивающихся стран вопросы здравоохранения отражают заметное разделение в общественной жизни.

Many OAU member States, like most developing countries, still lack adequate sources of information.
Многие государства- члены ОАЕ, как и большинство развивающихся стран, по-прежнему лишены достаточных источников информации.

For most developing countries, stimulating new capital investments is crucial.
Для большинства развивающихся стран решающее значение имеет стимулирование новых капиталовложений.

The results to date had been very mixed; most developing countries had experienced few gains and, in fact, had suffered significant losses.
Пока результаты были очень неоднородными; большая часть развивающихся стран получила мало благ и, фактически, понесла значительные потери.

In most developing countries parliamentary institutional capacities are severely constrained.
В большинстве развивающихся стран институциональные возможности парламентов крайне ограничены.