What is the translation of " NEW POSTS REQUESTED " in Russian?

• новых испрашиваемых должностей
• новых должностей запрошенных
• испрашиваемые новые должности
• новые испрашиваемые должности

Examples of using New posts requested in English and their translations into Russian

New posts requested.
Новые испрашиваемые должности.

Additional new posts requested.
Дополнительно испрашиваемые новые должности.

New posts requested.
Испрашиваемые новые должности.

The Committee recommends approval of the 4 new posts requested for the Witnesses and Victims Support Section.
Комитет рекомендует утвердить четыре новые должности, испрашиваемые для Секции помощи потерпевшим и свидетелям.

New posts requested in document A/61/891- 11 11.
Новые должности, испрошенные в документе A/ 61/ 891- 11 11.

The Committee notes that the report does not provide detailed justifications for each of the 39 new posts requested.
Комитет отмечает, что в докладе не приводится подробных доводов в обоснование создания каждой из 39 испрашиваемых новых должностей.

No new posts requested.
Никаких новых должностей не испрашивается.

Engineering Section(1 P-5, 4 P-4, 7 P-3, 3 GS(OL): new posts requested 2 P-3);
Инженерная секция( 1 должность С5, 4 должности С4, 7 должностей С3, 3 должности категории ОО( ПР); испрашиваемые новые должности-- 2 должности С3);

Six new posts requested under administrative costs.
Шесть новых должностей, запрошенных по разделу административных расходов.

Under the circumstances, the Committee recommends acceptance of the seven new posts requested for the Office of the Prosecutor.
По этой причине Комитет рекомендует удовлетворить просьбу относительно учреждения семи новых должностей, испрашиваемых для Канцелярии Обвинителя Трибунала.

Finally of the 56 new posts requested by the Secretary-General, a total of 35 had been approved.
Из 56 новых должностей, испрашиваемых Генеральным секретарем, было утверждено в общей сложности 35.

Medical Support Section(1 P-5, 3 P-4, 1 P-3, 1 GS(OL): no new posts requested);
Секция медицинского обслуживания( 1 должность С5, 3 должности С4, 1 должность С3, 1 должность категории ОО( ПР); никаких новых должностей не испрашивается);

The delayed impact of the three new posts requested in the present report for the biennium 2014-2015 is estimated at $200,300.
На двухгодичный период 2014- 2015 годов отсроченные последствия учреждения трех новых должностей, испрашиваемых в настоящем докладе, оцениваются на уровне 200 300 долл. США.

Contingent-owned Equipment and Property Management Section(1 P-5, 2 P-4, 2 P-3, 1 GS(PL), 1 GS(OL): new posts requested 2 P-4);
Секция управления имуществом, принадлежащим контингентам( 1 должность С5, 2 должности С4, 2 должности С3, 1 должность категории ОО( ВР), 1 должность категории ОО( ПР); новые испрашиваемые должности-- 2 должности С4);

The delayed impact of the eight new posts requested in the present report for the biennium 2012-2013 is estimated at $1,070,500.
Отсроченные последствия учреждения восьми новых должностей, испрашиваемых в настоящем докладе на двухгодичный период 2012- 2013 годы, исчисляются суммой в 1 070 500 долл. США.

The estimate of $6,853,400 provides for salaries and common staff costs for 26 continuing posts and the 27 new posts requested for the standing police capacity.
Ассигнования в размере 6 853 400 долл. США предназначены для выплаты окладов и покрытия общих расходов по персоналу в отношении 26 сохраняющихся должностей и 27 новых должностей, испрашиваемых для постоянного полицейского компонента.

The 56 new posts requested for the security force and security-related functions, represented a minimum, given the Organization's vulnerability.
С учетом уязвимости Организации 56 новых должностей, испрошенных для укрепления службы охраны и выполнения функций, связанных с обеспечением безопасности,-- это минимум.

In the view of the Committee, the functions to be assigned to new posts requested for 1999 should be accommodated within the current establishment.
По мнению Комитета, функции сотрудников, которые должны были занять новые должности, испрашиваемые на 1999 год, должны быть выполнены за счет имеющихся в настоящее время ресурсов.

The Advisory Committee recommended that, in the case of the Yugoslavia Tribunal, the revised estimates for 1997 should be set at $48,587,200 net and that, of the 50 new posts requested, a total of 24 should be approved.
Консультативный комитет рекомендует в случае Трибунала по Югославии установить размер пересмотренной сметы на 1997 год на уровне 48 587 200 долл. США нетто и из 50 новых испрашиваемых должностей утвердить в общей сложности 24.

A The total of 79 is the net result of 84 new posts requested and the transfer of 5 posts to the Integrated Training Service, UNLB.
A Итоговая цифра 79 является чистым результатом, полученным с учетом 84 новых испрашиваемых должностей и 5 должностей, переводимых в Объединенную службу подготовки кадров, БСООН.

With respect to the proposed post requirements, the Advisory Committee noted that, following an internal assessment, the number of new posts requested for ITC had decreased from 19 to 12.
Что касается предлагаемых потребностей в должностях, то Консультативный комитет отмечает, что после проведения внутренней оценки количество новых должностей, испрашиваемых для ЦМТ, было уменьшено с 19 до 12.

The Committee has no objection to the other six new posts requested and to the reclassification of one General Service(Other level) post to the Principal level.
Комитет не имеет возражений в отношении шести других испрашиваемых новых должностей и реклассификации одной должности категории общего обслуживания прочих разрядов в должность высшего разряда.

Her delegation had taken note of the Advisory Committee's recommendation(A/58/759/ Add.10, paras. 33 and 34) that only 17 of the 34 new posts requested for the Office of Public Information should be approved.
Делегация Южной Африки приняла к сведению рекомендацию Консультативного комитета( А/ 58/ 759/ Add. 10, пункты 33- 34) об одобрении лишь 17 из 34 новых должностей, испрошенных для Управления общественной информации.

The Advisory Committee recommends acceptance of the new posts requested by the Secretary-General, including the posts to be established as a consequence of the phasing out of gratis personnel.
Консультативный комитет рекомендует утвердить новые должности, испрашиваемые Генеральным секретарем, включая должности, которые будут создаваться вследствие поэтапного прекращения использования персонала, предоставляемого на безвозмездной основе.

Staff assessment is estimated on the basis of the proposed 41 international posts, including the 3 new posts requested, and 89 local-level posts..
Смета расходов по плану налогообложения персонала рассчитана исходя из предлагаемого штатного расписания, включающего 41 должность международных сотрудников, в том числе 3 новые предложенные должности, и 89 должностей местного разряда.

In paragraphs VI.27-28 the Advisory Committee recommended approval of the four new posts requested but questioned the redeployment of a P-2 post to the Geneva liaison unit of the Inter-Agency Standing Committee.
В пунктах VI. 27- VI. 28 Консультативный комитет рекомендует утвердить 4 новых испрашиваемых должности, но выражает сомнение в отношении перевода должности С- 2 в расположенную в Женеве группу связи Межучрежденческого постоянного комитета.

Based on post incumbency experience, a 5 per cent vacancy rate has been applied to the Force's proposed international staffing establishment of 41 total posts, including the 3 new posts requested.
С учетом фактического уровня заполнения должностей при составлении предлагаемого штатного расписания международного персонала Сил, составляющего в общей сложности 41 должность, в том числе 3 испрашиваемые новые должности, была предусмотрена 5процентная доля вакантных должностей.

The Advisory Committee notes that, following an internal assessment, the number of new posts requested for ITC for the biennium 2010-2011 has decreased from 19 to 12.
Консультативный комитет отмечает, что после внутренней оценки число новых должностей, испрашиваемых для ЦМТ на двухгодичный период 2010- 2011 годов, сократилось с 19 до 12.

Upon request the Committee was provided with detailed organization charts showing posts(see annex IV). Future budget submissions should contain such charts, showing both established posts and new posts requested.
В ответ на соответствующий запрос Комитету была представлена подробная организационная схема с указанием должностей( см. приложение IV). Такие схемы с указанием как учрежденных, так и новых испрашиваемых должностей должны включаться в бюджетные документы, которые будут представляться в будущем.

For reasons explained in its report, ACABQ had accepted the bulk of the new posts requested in the Professional category and some support posts..
По причинам, изложенным в своем докладе, Консультативный комитет согласился с большинством предложенных новых должностей штатного расписания и некоторыми вспомогательными должностями..