What is the translation of " NOT AUTOMATICALLY " in Russian?

• автоматически не
• не сразу

Examples of using Not automatically in English and their translations into Russian

However, democracy does not automatically mean perfection.
Однако демократия автоматически не означает совершенства.

These are not automatically invested in your social behavior.
Они приводятся в действие в вашем социальном поведении не автоматически.

And so those who have no nasal breathing, not automatically develops in the brain.
И поэтому у тех, у кого отсутствует носовое дыхание, автоматически не развивается мозг.

This fee is not automatically calculated in the total costs for the reservation.
Данный сбор не включается автоматически в общую стоимость заказа.

Without a doubt, going to church does not automatically make the person religious.
Без сомнения, посещение церкви нельзя автоматически интерпретировать как свидетельство религиозности.

If this data is not automatically determined- you need to manually add them by clicking on the«Customize…».
Если эти данные автоматически не подхватились- их нужно ввести вручную нажав на кнопку« Настроить…».

The experience of the Regional Centre in Western Europe was not automatically applicable.
Что опыт Регионального информационного центра в Западной Европе нельзя автоматически переносить на другие регионы.

The family home was not automatically allocated to the husband.
Дом семьи автоматически не передается в собственность мужа.

Withdrawing from the agreement By signing a credit card agreement, you will not automatically incur any obligations.
Отступление от договора Заключению договора на кредитную карточку автоматически не сопутствует никаких обязательств.

Structure does not automatically ensure cooperation.
Наличие самой структуры автоматически не обеспечивает должного сотрудничества.

For example, business software produced in the UK may not automatically be used in Estonia.
Например, компьютерную программу по экономике, разработанную в Англии, автоматически нельзя использовать в Эстонии.

However, this does not automatically relate to the probability of approval.
Однако это автоматически не соотносится с вероятностью одобрения.

A uniform visa or visa with territorial validity does not automatically provide a right of entry to the visa holder.
Единая виза или виза с ограниченным территориальным действием автоматически не обеспечивает права на въезд владельцу визы.

Service does not automatically gather any information, except for the information contained in cookies.
Сервис не автоматически собирать любую информацию, за исключением сведений, содержащихся в печенье кроме.

A person paying child support is not automatically entitled to visit a child.
Который платит алименты, автоматически не имеет права на посещения.

If the paper has not automatically been pushed out far enough, press the REV button to remove it.
Нажмите кнопку REV, если бумага автоматически не была вытолкнута настолько далеко, чтобы ее можно было удалить.

She also warned that strengthening women's employment would not automatically lead to economic and political independence.
Она предупреждает также, что расширение сферы занятости женщин автоматически не приведет к экономической и политической независимости.

The website does not automatically collect any information, except for the information contained in cookies.
Веб- сайт автоматически не собирает никакую информацию, за исключением информации, содержащейся в cookies.

To avoid an unjustified prevalence of one region over another, their arrangement was carried out not automatically but in proportion, among others, to the population and to the trade network density.
Во избежание неоправданного завышения удельного веса отдельных районов их отбор осуществлялся не автоматически, а пропорционально, в частности, численности населения и плотности торговой сети.

The quad splitter does not automatically switch between the video systems; you should do it manually using remote control.
Видеоквадратор автоматически не переключается между системами цветности, переключать не обходимо вручную с помощью ПДУ.

The light output, however, is not automatically adjusted in this mode.
Однако, мощность вспышки в этом режиме автоматически не регулируется.

The current version does not automatically adapts to the light and works well only with light objects on a black background.
Текущая версия не автоматически адаптируется к свету и работает только с объектами света на черном фоне.

He was also concerned about the fact that statements obtained through torture were not automatically declared void but only if the offence alleged to have been committed was not proved.
Содокладчик также обеспокоен тем, что заявления под пыткой объявляются недействительными не автоматически, а лишь в том случае, если преступное деяние, вменяемое обвиняемому, не доказано.

Although the losing candidate did not automatically accept the results, the election was generally regarded as free and fair-- for which the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) and especially the people of Liberia deserve great credit.
Хотя проигравший кандидат не сразу признал результаты выборов, в целом они были расценены как свободные и справедливые, в чем немалая заслуга Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии( МООНЛ) и особенно народа Либерии.

If you make a late payment we do not automatically reactivate the dedicated servers.
При выполнении просроченного платежа мы автоматически не активизируем выделенные сервера.

Death sentences were not automatically reviewed in those countries, nor were there initiatives or plans to introduce such a procedure.
В этих странах повторное рассмотрение смертных приговоров осуществляется не автоматически, и какие-либо инициативы или планы, касающиеся введения такой процедуры.

However, the short-stay visa does not automatically entitle you to enter the Schengen area.
Однако краткосрочная виза автоматически не дает Вам право въезда в Шенгенскую зону.

The projector will not automatically shut down in a certain time period.
По истечении определенного времени проектор автоматически не выключится.

The technological hardware itself does not automatically generate improved environmental performance.
Использование более совершенного технологического оборудования само по себе автоматически не обеспечивает улучшения экологических показателей работы предприятия.

RIX Club cards are not automatically prolonged at the end of their validity term.
По истечении срока годности карты RIX Club автоматически не продлеваются и не изготавливаются.