What is the translation of " ONE EXAMPLE " in Russian?

• одним из примеров
• качестве примера можно привести
• один из примеров
• одного из примеров
• одном из примеров
• примера можно привести
• это например
• в качестве примера можно

Examples of using One example in English and their translations into Russian

MDG 4 is one example.
Цель 4 является одним из примеров.

One example is StumbleUpon.
Один из примеров- StumbleUpon.

Goulash is one example of this.
Гуляш является одним из примеров этого.

One example is provided by WTO law.
Один из примеров дает право ВТО.

Let me mention the tragedy of Rwanda as just one example.
Позвольте мне упомянуть о трагедии в Руанде, как одном из примеров.

One example was Project 1728.
Одним из примеров является проект 1728.

The list contained some categories of treaty stemming from the development of international law that were plainly destined to survive in view of their nature, one example being treaties on international criminal justice.
Данный перечень содержит некоторые категории договоров, возникающие в результате развития международного права, которые явно должны сохраняться с учетом их характера, и в качестве примера можно привести договоры о международном уголовном правосудии.

One example is corrosion protection.
Один из примеров- защита от коррозии.

One example is presented in box 5.
Один из примеров приводится во вставке 5.

One example is the law on names.
Одним из примеров является Закон о фамилиях.

One example is in the dimension of time.
Один из примеров- временное измерение.

One example is tracking systems.
Одним из примеров является система отслеживания.

One example is the EU Census Hub.
Одним из примеров является Концентратор переписей ЕС.

One example was the definition of harassment.
Одним из примеров является определение притеснений.

One example is the biogas project in Palafolls.
Один из примеров- проект по биогазу в Палафоллсе.

One example is the drinking of seal blood.
Одним из примеров является употребление тюленьей крови.

One example is the new Latin NCAP in Latin America.
Один из примеров-- новая ПОНА в Латинской Америке.

One example is the definition of"managed forest.
Одним из примеров является определение" управляемого леса.

One example is the TCP window scale option.
Одним из примеров является возможность масштабирования окна TCP.

One example is treatment of electronic waste.
Один из таких примеров- идеологическая обработка детей.

One example is Rana Plaza in Bangladesh.
Одним из примеров является трагедия в<< Рана плаза>> в Бангладеш.

One example cited by several Parties is"the Bet.
Одним из примеров, упомянутых несколькими Сторонами, является проект" Ставка.

One example of the new challenges was information technology.
Одним из примеров этих новых задач является информационная технология.

One example is this case, which concerns housing rights.
Одним из таких примеров является случай, касающийся жилищных прав.

One example would be literacy programmes for rural women.
Один из примеров- программы ликвидации неграмотности среди сельских женщин.

One example is research and development R&D.
Одним из примеров являются научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы НИОКР.

One example is the introduction of price indices for service industries.
Один из примеров- внедрение индексов цен производителей на услуги.

One example is the gymnasium scene-Lester's first encounter with Angela.
Один из примеров- первая встреча Лестера с Анджелой в спортивном зале.

One example concerns the targeted killings of alleged terrorists.
Один из примеров касается целенаправленных убийств предполагаемых террористов.

One example was the attempt to prevent the Manila Conference.
Одним из примеров этого является попытка предотвратить проведение Манильской конференции.