What is the translation of " OPERATIONS COMMAND " in Russian?

• командования операциями
• управления операциями
• оперативное командование

Examples of using Operations command in English and their translations into Russian

Operations command centre.
Оперативный командный центр.

Combined Operations Command.
Объединенное командование операциями.

He created contingencies for Joint Special Operations Command.
Он продумывал непредвиденное для совместного командования специальных операций.

Special Operations Command.
Командование специальных операций.

United States Joint Special Operations Command.
Объединенного командования сил специальных операций США ОКСО.

Security Operations Command Centre CECOS.
Центр командования операциями безопасности.

MARSOC-- Marines Special Operations Command.
MARSOC- Управление специальными операциями морской пехоты.

The Federal Armed Forces Operations Command(Target and Impact Analysis Branch) is the competent authority leading the target processors.
Эти обработчики целей находятся в ведении оперативного командования федеральных вооруженных сил отдел анализа целей и последствий.

Training for the Security Operations Command Centre.
Профессиональная подготовка для Центра командования операциями безопасности.

At this point, it is unclear whether this facility was run by the CIA or the Joint Special Operations Command.
В данный момент неясно, использовался этот объект ЦРУ или Объединенным командованием специальных операций.

Michael Pratt, operations command.
Майкл Пратт, командование операций.

From August 2006 until June 2007, he served as deputy commanding general, Joint Special Operations Command.
В августе 2006- июне 2007 года являлся заместителем командующего Совместного командования специальных операций США.

Marines Special Operations Command.
Управление специальными операциями морской пехоты.

From 1993 to 1995 he was director of operations, J-3, United States Special Operations Command.
До 2007 г. являлся заместителем директора межведомственной оперативной группы J36 в составе Командования специальных операций США.

United States Special Operations Command Government.
Командование специальных операций Соединенных Штатов Америки правительство.

The 2nd Commando Regiment is a special forces unit of the Australian Army, and is part of Special Operations Command.
Второй диверсионный полк( англ. 2nd Commando Regiment) является одной из четырех боевых воинских частей Командования специальных операций Австралии.

Delivery of ammunition and weapons for the Security Operations Command Centre after the presidential elections 21.
Доставка боеприпасов и оружия для Центра командования операциями безопасности после президентских выборов 20.

The Security Operations Command Centre(CECOS) was headed by the brigadier general of the gendarmerie, Georges Guiai Bi Poin, who left his post on Thursday March 2011.
Центр управления операциями по обеспечению безопасности( ЦУОБ) возглавлял бригадный генерал жандармерии Жорж Гиаи Би Пуэн, который оставил свой пост 30 марта 2011 года.

These facilities include bases of the Republican Guard and of the Security Operations Command Centre known by the French acronym CECOS.
В число этих объектов входят базы Республиканской гвардии и Центр управления операциями по обеспечению безопасности CECOS.

The following day, 9 December, the Prime Minister, Nuri al-Maliki, in his capacity as Commander-in-Chief of the Iraqi Armed Forces, replaced the Chief of the Baghdad Operations Command.
На следующий день, 9 декабря, премьер-министр Нури аль-Малики в качестве главнокомандующего иракскими вооруженными силами объявил о замене Багдадского оперативного командования.

The Group reported in 2006 and 2007 that the company had equipped the security forces and security operations command centre with ballistic materiel see S/2012/196, annex 17 a.
В 2006 и 2007 годах Группа сообщила, что эта компания снабжала силы безопасности и центр управления операциями по обеспечению безопасности пулезащитным оборудованием см. S/ 2012/ 196, приложение 17a.

The Marine Special Operations Command is the Marine Corps's special operations component that reports to United States Special Operations Command USSOCOM.
United States Marine Corps Forces Special Operations Command( MARSOC)- подразделения разведки КМП США, находящиеся под командованием MARSOC( Marine Special Operations Command) следовательно, под USSOCOM.

However operations of the Sri Lanka Army are coordinated by the Joint Operations Command, with other two armed forces.
При этом операции армии Шри-Ланки координируется Объединенным командованием операций с двумя другими частями вооруженных сил.

The Bundeswehr Operations Command with its bi-national German and Netherlands manned ISAF Operation Coordination Centre functions as the higher echelon for HQ-ISAF.
Оперативное командование бундесвера, в составе которого существует Центр по координации деятельности МССБ, укомплектованный гражданами Германии и Нидерландов, выступает в качестве вышестоящей инстанции по отношению к штабу МССБ.

Al-Baghdadi's speech was one of defeat, reflecting ISIL's state of collapse, Joint Operations Command spokesman Maj.
Речь аль- Багдади свидетельствует о поражении ИГИЛ, которое находится в состоянии развала, сообщил в интервью Diyaruna представитель Командования совместных операций генерал-майор Яхья Расул.

On 14 December, the Al-Baghdadiya television station was closed down upon orders of the Baghdad Operations Command, with no reason specified. On 16 December, the Baghdad Operations Command ordered the closure of another media outlet, the Al-Mahaba radio station, which disputed the claim that it had not paid its licence fee.
По распоряжению Багдадского оперативного командования 14 декабря без объяснения причин был закрыт телеканал<< Аль- Багдадияgt;gt;. 16 декабря Багдадское оперативное командование издало распоряжение о закрытии еще одного СМИ, радиостанции<< АльМахаба>>, которая оспаривает обвинения в неуплате лицензионного сбора.

No document was created delineating the basis for the declaration, the territorial scope of the declaration, the degree of intervention by military authorities and powers conferred and the manner of cooperation between F-FDTL and PNTL or field operations command decisions.
Не был подготовлен документ, в котором излагались бы основания для объявления кризисной ситуации, сфера применения этой декларации, масштабы вмешательства военных властей и предоставленные им полномочия, а также характер взаимодействия между ФФДТЛ и НПТЛ или решения о командовании полевыми операциями.

Between 11 and 12 January, FDS using vehicles of the anti-riot brigade(BAE) and the Security Operations Command Centre(CECOS) attacked the PK-18 district of Abobo killing at least nine people.
Января отряды СОБ на автомашинах бригады по борьбе с беспорядками( БББ) и Центра управления операциями по обеспечению безопасности( ЦУОБ) атаковали квартал ПК- 18 в Абобо и убили по меньшей мере девять человек.

The Act allows the Minister for Defence to provide by regulation for the establishment of associations to represent members of the Defence Forces, in relation to their remuneration and such matters as the Minister may specify in the regulations, but excluding matters such as operations, command, constitution, organization and discipline of the Defence Forces.
Закон позволяет министру обороны издавать нормативные акты о создании представительских ассоциаций военнослужащих для решения вопросов, связанных с размером их жалования, и таких вопросов, которые министр может определить в нормативных актах, за исключением, однако, вопросов, касающихся военных операций, командования, состава, организации и дисциплинарного устава вооруженных сил.

Relations between the Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government have been sharply strained by the decision of the Government of Iraq to establish the Dijla(Tigris) Operations Command in the areas of disputed internal boundaries. On 16 November, in Tuz Khurmatu, one of the disputed areas in Salah ad-Din Province, the Iraqi army's attempt to implement an arrest warrant against a Kurdish suspect resulted in the death of 1 civilian and 18 injured.
Отношения между правительством Ирака и региональным правительством Курдистана резко ухудшились из-за решения правительства Ирака о создании командования операциями в бассейне реки Диджла( Тигр)-- в районе спорных внутренних границ. 16 ноября в Туз Хурмату-- одном из спорных районов в мухафазе Салах- эд- Дин-- иракские вооруженные силы предприняли попытку применить ордер на арест подозреваемого курда, в результате чего 1 гражданское лицо погибло и еще 18 человек получили ранения.