What is the translation of " ОПЕРАЦИЯМИ " in English?

• operations
• transactions
• surgeries
• incursions
• operation
• transaction
• surgery

Examples of using Операциями in Russian and their translations into English

Я не делюсь моими операциями.
I'm not sharing my surgery.

Мы главным образом управляем финансовыми операциями.
We run a purely fiscal operation.

Осуществлять контроль над операциями клиентов.
Control over clients' operations.

Вы должны растягиваться между операциями.
You should stretch in between surgeries.

В порту с грузовыми операциями т/ день 3. 4 2. 9.
In port, with cargo operation 5.6 4.2.

Генерал лично руководит операциями.
The General led the operation personally.

В порту с грузовыми операциями т/ день 2. 4.
In port with cargo operation, t per day 2.4.

Я буду наблюдать за твоими операциями.
I'm going to have to oversee your surgeries.

Всеми операциями можно командовать с iPod/ iPhone.
All operations can be made from the iPod/iPhone.

Там такой саундтрек… Я не мою руки перед операциями.
I don't wash my hands before surgery.

Однако между этими операциями существует 2 отличия.
However, there are two differences between these operations.

Прочие расходы, связанные с воздушно- транспортными операциями.
Other air operation costs.

Перед любыми операциями на диске мы должны размонтировать его.
Before any operations on the disk we must unmount it.

Афганские военные принимают командование операциями.
Afghan Soldiers Take Over Operations from Coalition Forces.

Управления финансовыми операциями и предоставления отчетности по ним.
Managing and reporting on financial transactions.

Входящие просьбы о выдаче, связанные с финансовыми операциями.
Incoming extradition requests related to financial transactions with a.

Отношения между операциями в разных географических районах;
Relation between operations of different geographical areas.

Потери в связи с коммерческими операциями или деловыми отношениями.
Losses related to business transaction or course of dealing.

Перед всеми операциями всегда проверяйте надежность источника.
Before all operations always check the reliability of the source.

Материалы связаны с операциями" конвертационного" центра.
The materials are associated with the“conversion” centre transactions.

Герман полностью переделала расписание с внутриутробными операциями.
Herman's rearranged the entire O.R. board with new fetal surgeries.

Управление операциями, инновационный менеджмент, управление персоналом.
Operations management, innovation management, personnel management.

Сразу скажу, что это не свидание, а просто перекус между операциями.
Just so we're clear, this is not a date. This is a sandwich between surgeries.

Управление всеми операциями, которые выполняет машина, осуществляет ПЛК- программа.
All operations of the machine are controlled by PLC programme.

Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом.
The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows.

Материалы связаны с операциями по фиктивным или поддельных контрактам.
The materials are associated with transactions under sham or fake contracts.

Эти процедуры являются избирательными операциями, которые не покрываются страховкой.
These procedures are elective surgeries, which aren't covered by insurance.

Однако термин« финансовые услуги» не ограничивается лишь финансовыми операциями.
The term“financial services”, however, is not limited to financial transactions.

Контроль за финансовыми операциями и соблюдение соответствующих нормативных актов и процедур.
Monitoring of financial transactions and compliance with policies and procedures.

Контроль в отношении транспортных и финансовых услуг, связанных с торговыми операциями.
Controls relating to transport and financial services for trade transactions.