What is the translation of " OTHER NEEDS " in Russian?

• других потребностей
• другие нужды
• другие потребности
• других нужд
• другими потребностями
• другими нуждами
• другим нуждам
• других потребностях

Examples of using Other needs in English and their translations into Russian

But… She has other needs as well.
Но у нее есть и другие нужды.

Continue to review draft NAPAs and other needs.
Дальнейший обзор проектов НПДА и других потребностей.

Their dietary and any other needs are taken into consideration.
Также учитываются их потребности в питании и другие потребности.

The funds can be spent on purchases of new equipment, reagents, and other needs.
Социальная сфера 377 вого оборудования, на реактивы, другие нужды.

To meet the spiritual and other needs of citizens;
Удовлетворения духовных и иных потребностей граждан;

The chief of the General Staff noted that this money would be spent on other needs.
Эти деньги, по словам начальника Генштаба, пойдут на другие нужды.

But boys have other needs.
Но у мальчиков есть и другие потребности.

Other needs for change and improvement have become evident.
Выявились и другие потребности в отношении преобразований и совершенствования деятельности.

But, look, I have other needs.
Но, слушай, у меня есть другие потребности.

The social, economic and other needs, present and future, of the aquifer States concerned;
Настоящие и будущие социальные, экономические и иные потребности соответствующих государств водоносного горизонта;

The fact is that before last year, fund costs were used for other needs.
Дело в том, что средства фонда до прошлого года использовались на другие нужды.

As a consequence, may not have any other needs, in addition to the physiological.
Вследствие этого может не остаться никаких других нужд, кроме физиологических.

Needs and uses(relevance), including government, business and other needs and uses;
Потребности и виды использования( актуальность), включая правительства, предпринимателей и другие потребности и пользователей;

UNHCR also facilitated other needs, including land allocation for landless returnees.
УВКБ также содействовало удовлетворению других потребностей, включая распределение земельных участков для безземельных репатриантов.

The RMI Government has also taken other steps to address other needs of disabled persons.
Правительство РМО приняло и другие меры для удовлетворения иных потребностей инвалидов.

Assessment of the logistical and other needs of the local law enforcement agencies conducted in Gali and Zugdidi.
В Гали и Зугдиди проводилась оценка материально-технических и других потребностей местных правоохранительных органов.

Since you have everything, that is, the love of God for you personally, all other needs and problems are manageable.
Поскольку вы имеете ВСЕ, а именно ЛЮБОВЬ БОГА лично к вам, все другие нужды и проблемы разрешаемы.

Other needs also exist and it is useful to consider capacity building needs as falling into four different domains.
Существуют и другие потребности, поэтому полезно рассматривать процесс создания потенциала по четырем различным направлениям.

Use of water bodies for drinking, domestic and other needs of population Article 57.
Пользование водными объектами для питьевых, бытовых и иных нужд населения Статья 57.

Focused reporting on capacity-building needs and assistance rather than on other needs.
Представление информации, конкретно посвященной потребностям и помощи в области укрепления потенциала а не о других потребностях.

Some individuals are paying for the books, school uniforms and other needs of poor children in remote villages in KP, he said.
Некоторые оплачивают книги, школьную форму и другие нужды бедных детей из отдаленных деревень провинции, сказал он.

Other needs must be met by other organizations, such as UNCTAD, and by bilateral donors within a coherent framework.
Что касается других потребностей, то они должны удовлетворяться на основе координации другими организациями, такими, как ЮНКТАД, и двусторонними донорами.

The size of the accommodation would depend on the number of staff and other needs as specified by PAE/Daher.
Площадь жилых помещений будет зависеть от численности персонала и других потребностей, определяемых подрядчиком.

Other needs relate to capacity to collect and update relevant information, including data, to undertake long-term monitoring activities.
Другие потребности относятся к потенциалу для сбора и обновления соответствующей информации, включая данные, для проведения долгосрочной деятельности по мониторингу.

Chances are that if there is adequate information for management purposes, all other needs can also be satisfied.
Наличие адекватной информации для управленческих целей может также способствовать удовлетворению всех других потребностей.

However, you may still want to think if there are other needs of the project that can be met other than keeping your donor happy!
Тем не менее подумайте, какие другие потребности проекта можно при этом удовлетворить помимо желания доставить удовольствие своему донору!

Any decision to allocate additional extrabudgetary funds would also have to take account of other needs in the region.
Любое решение о размещении дополнительных внебюджетных средств будет приниматься с учетом других потребностей региона.

Special efforts to address the psychological and all other needs of displaced children are required, as Guiding Principle 4 provides.
Необходимы особые усилия по удовлетворению психологических и всех других потребностей перемещенных детей, как это предусмотрено в Руководящем принципе 4.

I on your own accepted such decision: not to pass this capital on an inheritance, to leave him in a trust, which to point at eleemosynary, public and other needs.
Я для себя принял такое решение: не передавать данный капитал по наследству, оставить его в трасте, который направить на благотворительные, общественные и другие нужды.

The acquisition of land for the Ministry's capital construction and other needs, and arranging the state registration of military barracks and other housing facilities;
Приобретение земельных участков для капитального строительства и других нужд Министерства, обеспечение государственного учета казарменно- жилищных фондов.