What is the translation of " PAPERS WERE PRESENTED " in Russian?

• были представлены документы
• были представлены доклады
• статей была представлена

Examples of using Papers were presented in English and their translations into Russian

Two papers were presented in this session.
На данном заседании были представлены два документа.

In the first part of this series, consisting of two papers were presented Streamlined, based….
В первой части этой серии, состоящей из двух статей, была представлена Streamlined, основанная на Rails….

No papers were presented under this item.
По этому пункту не было представлено никаких документов.

During the meeting, there were wide-ranging discussions on biological prospecting, and papers were presented on various aspects of the issue.
На совещании состоялись широкомасштабные дискуссии по биологическому поиску, и были представлены документы по различным аспектам этого вопроса.

No papers were presented on item 15 a.
По пункту 15( a) не было представлено какихлибо документов.

A total of 22 technical presentations were made during the first two days of the Workshop, and two papers were presented at the poster session.
В целом за два дня работы практикума было представлено 22 технических доклада, и 2 доклада было представлено на стендах.

No papers were presented under this agenda item.
По этому пункту повестки дня документы представлены не были.

At the meeting held in Norway, which included participants from Denmark, Finland and Sweden, papers were presented on gender roles in the media and on efforts to sensitize journalists and the public to the role of the media.
На проведенном в Норвегии совещании, в котором приняли участие представители Дании, Финляндии и Швеции, были представлены документы о роли женщин в области средств массовой информации и об усилиях, направленных на информирование журналистов и широкой общественности о роли средств массовой информации.

No papers were presented under sub-item 16 b.
По пункту 16( b) не было представлено какихлибо документов.

This committee held a symposium in May 1994 at which papers were presented on, inter alia, education and information-related aspects of the role of the family in the upbringing of children.
В мае 1994 года этот комитет провел симпозиум, на котором, среди прочего, были представлены документы, касающиеся воспитательных и связанных с информацией аспектов роли семьи в воспитании детей.

No papers were presented under sub-item 16 c.
По подпункту 16( c) не было представлено какихлибо документов.

At a two-day symposium funded by the RICS Foundation and the universities of Aberdeen, Cambridge, Reading and Ulster, papers were presented by internationally renowned academics and workshops were held on mortgages and foreclosures, house prices and improvements, commercial property, finance, taxation and agglomeration.
В ходе двухдневного симпозиума, организованного при финансировании Фонда РИКС и университетов Абердина, Кембриджа, Ридинга и Ольстера, были представлены доклады всемирно известных ученых и проведены семинары по вопросам ипотечных кредитов, потери права выкупа, цен на жилье, перестройки жилых домов, коммерческой собственности, финансов, налогообложения и агломерации.

Two papers were presented by researchers of the Vienna Institute of Demography.
Два документа были представлены исследователями из Венского института демографии.

Twenty-eight papers were presented from seventeen countries.
Авторами из 17 стран было представлено 28 документов.

Papers were presented by Pramila Patten and Dubravka Šimonović for discussion by the Committee.
Прамила Паттен и Дубравка Шимонович представили документы для обсуждения Комитетом.

Three papers were presented to address this problem.
Было представлено три документа, в которых рассматривается эта проблема.

Papers were presented on an All India Women's Conference project on the theme"Women in AIDS" and"Women and Law in India.
Были представлены доклады по проекту Всеиндийской конференции женщин на тему:" Женщины и СПИД" и" Женщины и законодательство в Индии.

Country situation papers were presented on Cambodia, Indonesia, Laos, the Philippines, Thailand, Timor-Leste and Viet Nam.
Были представлены документы о положении в странах, касавшиеся Вьетнама, Индонезии, Камбоджи, Лаоса, Таиланда, Тимора- Лешти и Филиппин.

The papers were presented to the Group of Governmental Experts on Tracing Small Arms and Light Weapons.
Эти документы были представлены Группе правительственных экспертов по отслеживанию стрелкового оружия и легких вооружений.

Under this agenda item, papers were presented on the draft commentary to the Declaration and on the existence and recognition of minorities.
По данному пункту повестки дня были представлены документы, касающиеся проекта комментария к Декларации и существования и признания меньшинств.

Papers were presented on disadvantaged members of society, including women, children, HIV victims and minority communities.
Были представлены документы, посвященные положению неблагополучных членов общества, включая женщин, детей, ВИЧ- инфицированных, а также представителей меньшинств.

These papers were presented and discussed under the appropriate agenda items.
Документы представлялись и обсуждались в рамках соответствующих пунктов повестки дня.

These papers were presented during the informal discussions on items 1 and 2 in June.
Эти документы были представлены в июне в ходе неофициальных дискуссий по пунктам 1 и 2.

Seventeen papers were presented during the plenary presentations and more than 90 during the parallel sessions.
Семнадцать докладов было представлено в ходе пленарных заседаний и более 90- на параллельных заседаниях.

Two other papers were presented by researchers of the National Institute of Population and Social Security Research in Tokyo.
Два других документа были представлены исследователями из Национального института исследований в области народонаселения и социального обеспечения Токио.

The papers were presented at the Fourth International readings Pokrovsky(October 2011, Kiev) and Twenty international Christmas readings(January 2012, Moscow).
Документы были презентованы на Четвертых Международных Покровских чтениях( октябрь 2011 г, г. Киев) и Двадцатых Международных Рождественских чтениях( январь 2012 г., г. Москва).

Papers were presented on topics ranging from water use and management, to mining and its contribution to the problem of land degradation on the island;
Были представлены документы по самым разным темам: от водопользования и эксплуатации водных ресурсов до ведения горных работ и их воздействия на проблему деградации земельных ресурсов на острове;

These papers were presented at an international workshop jointly organized by UNRISD and the Centre for Development Studies in Trivandrum, India, from 24 to 27 November 1997.
Документы были представлены на международном семинаре, организованном совместно ЮНРИСД и Центром исследований в области развития и состоявшемся в Тривандруме, Индия, 24- 27 ноября 1997 года.

Papers were presented on separate or integrated provision for minority rights protection and promotion, and on proposals for power-sharing and constitutional reform in Sri Lanka.
Были представлены документы по отдельным или сводным положениям, касающимся защиты и поощрения прав меньшинств, и по предложениям относительно разделения власти и конституционной реформы в Шри-Ланке.

Papers were presented on housing, health and social infrastructure, with particular emphasis on housing and healthy living, human settlement planning, security of tenure and sustainable livelihoods.
Представлены документы, посвященные развитию жилищной, медицинской и социальной инфраструктуры с особым акцентом на обеспечение жильем, поощрение здорового образа жизни, планирование населенных пунктов, обеспечение надежных прав землевладения и устойчивых источников средств к существованию.