What is the translation of " PRACTICES CAN " in Russian?

• практика может
• методы могут
• обычаи могут
• практика могут
• практики может
• практики могут
• об видах практики можно

Examples of using Practices can in English and their translations into Russian

However, these practices can be considered as forms of trafficking.
Но эту практику можно приравнять к торговле людьми.

In addition, some cultural practices can be abusive.
Кроме того, некоторые культурные обычаи могут нести в себе элементы насилия.

Such practices can have psychological and somatic consequences.
Эта практика может иметь психологические и физические последствия.

But if you are in a hurry some good practices can be ignored.
Но если, скажем, вы куда-то очень торопитесь, то некоторыми хорошими практиками можно пренебречь.

Many practices can use this process, but this time we will create a wall.
Многие практики могут использовать этот процесс, но на этот раз мы создадим стену.

However, the process is organized in different ways in countries and the practices can be different;
Однако на уровне стран данный процесс организуется по-разному и практика может различаться;

Past practices can serve only as a rough indicator of anticipated workload.
Прошлая практика может служить лишь относительным показателем предполагаемой рабочей нагрузки.

Indigenous knowledge, technologies, know-how and practices can help to alleviate poverty.
Эндогенные знания, технологии, технические навыки и практический опыт могут помочь в борьбе с нищетой.

Each of these practices can give rise to serious concern in human rights terms.
Каждый из этих видов практики может вызывать серьезную озабоченность с точки зрения прав человека.

Moreover, the Internet is making collaboration easier, so best practices can be shared and disseminated more rapidly.
Кроме того, Интернет облегчает совместную работу, так что лучшие практики могут быть общими и распространяться быстрее.

Similar practices can be introduced elsewhere, and opportunities exist for innovation.
Аналогичная практика может быть внедрена и в других странах, и здесь имеются возможности для новаторства.

Indigenous knowledge and existing good practices can be built on to maximise benefits.
На этих знаниях и существующей эффективной практике можно основываться, с тем чтобы извлечь максимальные выгоды.

Such practices can create elitism and increase divisions between street traders on the ground.
Такая практика может создать элитарность и увеличить разногласия между уличными торговцами на месте.

However, it expressed the view that traditional practices can directly affect the nutritional status of women and children.
Она, однако, отметила, что традиционная практика может серьезно влиять на питание женщин и детей.

These practices can be dangerous and it is uncertain whether workers are informed about the risks involved.
Такая практика может быть опасной, и информация о том, знают ли рабочие о сопутствующей опасности.

Work in the area of adaptation planning and practices can contribute to efforts by Parties and organizations.
Работа в области адаптационного планирования и адаптационной практики может оказать содействие Сторонам и организациям в их усилиях, направленных на.

Such practices can partly be explained by the very social lifestyle and importance of public opinion.
Такая практика может быть отчасти объяснена весьма активной социальной жизнью и большой значимостью общественного мнения.

Although Governments have adopted more business-friendly investment policies, the day-to-day implementation of policies and practices can discourage investors.
Хотя правительства приняли на вооружение более благоприятную для бизнеса инвестиционную политику, повседневное использование этой политики и практики может отталкивать инвесторов.

At worst, such practices can lead to extreme degradation and loss of values at all levels.
В худшем же случае эта практика может привести к крайней деградации и полной утрате ценностей на всех уровнях.

A number of international processes and initiatives demonstrate how responsible and transparent business practices can encourage stability and help citizens to understand revenue flows to the government.
Пример ряда международных процессов и инициатив показывает, что ответственная и транспарентная деловая практика может содействовать повышению стабильности и помогает гражданам понять механизм формирования государственных поступлений.

These practices can make good business sense in keeping costs down and in enhancing competitiveness.
Такая практика может способствовать извлечению коммерческой выгоды за счет снижения издержек и повышения конкурентоспособности.

UNEP staff interviewed by the Central Evaluation Unit stated that these practices can have positive aspects, as long as they are not used as stop-gap measures.
Сотрудники ЮНЕП, прошедшие собеседование с членами Группы централизованной оценки, заявили, что эти методы могут принести положительные результаты при условии, что они не будут использоваться в качестве паллиатива.

Such practices can undermine the independence and effectiveness of the internal oversight head, and hence the function.
Такая практика может подорвать независимость и эффективность руководителя службы внутреннего надзора и, следовательно, саму эту функцию.

In some markets, the influence of criminal elements or unethical business or cultural practices can significantly hinder a company's ambitions, causing long-term financial and reputational damage.
На некоторых рынках влияние преступных элементов, неэтичное ведение бизнеса или культурные обычаи могут значительно препятствовать достижению целей компании и привести к долгосрочному ухудшению финансового состояния и репутации.

Such practices can lead to the marginalization of groups already disadvantaged in their exercise of the right to freedom of association.
Такая практика может приводить к маргинализации групп, уже находящихся в неблагоприятном положении с точки зрения осуществления ими права на свободу ассоциации.

Some forms of violence are rooted in discriminatory and unequal societal gender dynamics, and harmful practices can be deeply anchored within societies, making the involvement of all stakeholders in society crucial to bringing about change.
Некоторые формы насилия коренятся в дискриминационных обычаях и гендерном дисбалансе в развитии общества, а подобные наносящие вред обычаи могут иметь в обществе глубокие корни, поэтому вовлечение всех заинтересованных сторон имеет ключевое значение для обеспечения изменений в обществе.

The variation in practices can be problematic to the extent that different sanctions committees utilize different practices and end up with different standards of procedural fairness.
Такие различия в практике могут вызвать проблемы в той мере, в какой разные комитеты по санкциям применяют различную практику и различные стандарты в отношении процедурной справедливости.

More sustainable options for smallholder farmers in rain-fed areas include contour farming, ridging, increasing soil organic matter, rainwater harvesting, and no-till farming; these practices can increase soil water retention and reduce runoff.
Более устойчивые решения для мелких фермеров в районах богарного земледелия включают в себя контурное земледелие, грядообразование, увеличение содержания органических веществ в почве, сбор дождевой воды и нулевую обработку почвы; эти методы могут способствовать лучшему сохранению воды в почве и уменьшить сток.

Changing agricultural practices can substantially reduce energy use and even sequester CO2.
Изменение сельскохозяйственных методов может значительно уменьшить объем используемой энергии и даже устранить выбросы СО2.

Restrictive business practices can retard trade, economic development, business investment, innovation, and the growth of small and medium-sized enterprises.
Ограничительная деловая практика может сдерживать расширение торговли, экономическое развитие, коммерческие инвестиции, новаторство и рост малых и средних предприятий.