What is the translation of " PRECONDITIONING " in Russian?

• прекондиционирование
• предобусловливанием
• предобуславливание
• предварительной

Examples of using Preconditioning in English and their translations into Russian

Preconditioning cycle 6.2.1.
Цикл предварительной подготовки.

Engine preconditioning.
Предварительное кондиционирование двигателя.

Preconditioning is typically related to reducing a condition number of the problem.
Предобуславливание обычно связано с уменьшением числа обусловленности задачи.

Includes units for withering, fermenting, drying, preconditioning, and sorting.
Включает в себя блоки для увядания, ферментацию, сушку, переобусловливание и сортировки.

Steam preconditioning and water injection are also utilized.
Помимо этого использовались прекондиционирование пара и нагнетание воды.

Keywords: hippocampus, dissociated culture, glucose deprivation, preconditioning, multi-electrode matrix.
Ключевые слова: гиппокамп, диссоциированная культура, глюкозная депривация, прекондиционирование, мультиэлектродная матрица.

Number of preconditioning cycles used before OBD verification tests Appendix 1.
Число предварительных циклов кондиционирования до проведения испытаний на проверку БД системы.

The results are obtained using algorithms for linear systems solving by an iterative method with preconditioning.
Результаты получены с использованием алгоритмов решения систем линейных алгебраических уравнений итерационным методом с предобусловливанием.

Preconditioning is a key technology accelerating the convergence, e.g., in the matrix-free LOBPCG method.
Предобуславливание является ключевой техникой улучшения сходимости, для примера, в безматричном методе LOBPCG.

Later, in mice subjected to ischemic preconditioning, myocardial SDF-1α mRNA was also increased 3 hours later.
Позже, у мышей, подвергнутых ишемии предварительной, инфаркт SDF- 1α мРНК, также было увеличено на 3 часа позже.

For preconditioning, the format for storing the sparse matrices was used that was permitting to reduce computational costs.
Для предобусловливания использован формат хранения разреженных матриц, что позволило уменьшить вычислительные затраты.

The fourth dimension could be called a"transitional reality," for this is where you begin to let go of all the preconditioning of the past.
Четвертое Измерение можно было бы назвать“ переходной реальностью\ transitional reality”, ибо именно там вы начинаете отпускать все предварительные условия прошлого.

In this case, engine preconditioning prescribed in paragraph 3.2.2.3.1. or 3.2.2.3.2. can be omitted.
В этом случае кондиционирование двигателя, предписанное в пунктах 3. 2. 2. 3. 1 или 3. 2. 2. 3. 2, можно не проводить.

The FGMRES usage allowed to reduce the computation time by more than 6.5 times without preconditioning and more than 3 times with preconditioning.
Время проведения расчета при использовании метода FGMRES сократилось более чем в 6. 5 раз без предобуславливания и примерно в 3 раза с предобуславлванием.

The extruder combined with proper preconditioning allows for flow conditions within the barrel that enhances the final product shape.
Экструдер в сочетании с правильным прекондиционированием обеспечивает режим потока внутри ствола, что улучшает конечную форму продукта.

Next, the heart of the process, extrusion cooking is done in three stages in the fish feed machine: preconditioning, extrusion cooking and die texturing/ shaping.
Далее следует основная стадия производства, где экструзия- готовка происходит в три этапа: прекондиционирование, экструзия- готовка и текстурирование/ придание формы на матрице.

Radiation Preconditioning of the Mouse Retina In Vivo Increases Its Resistance to Subsequent Genotoxic Exposure and Stimulates Its Recovery// Cytology. 2015.
Радиационное прекон- диционирование сетчатки глаза у мышей in vivo повышает ее устойчивость к последующему генотоксическому воздействию и стимулирует восстановление// Цитология. 2015.

Half of these patients underwent surgery immediately, and others- after pharmacological preconditioning with drug Actovegin at a dose of 1200 mg/day for 1.5 months.
Половина этих пациентов были оперированы сразу, а другие- после фармакологического прекондиционирования препаратом Актовегин в дозе 1200 мг/ сут в течение 1, 5 месяца.

Such a preconditioning is most simple and can be performed in parallel with no data exchange; however, the convergence of this process is not very high and is almost independent of the quality of decomposition inside each of the blocks.
Такое предобусловливание является наиболее простым, применение его наиболее параллельным( полностью без обменов данными), правда сходимость может оставлять желать лучшего, почти независимо от качества разложения внутри каждого из блоков.

June 2015- National Conference of the Society of Neurologists of the Republic of Moldova:"Ischemic Preconditioning in Obstructive Sleep Apnea Syndrome" Chisinau, Republic of Moldova.
Июнь 2015- Национальная конференция по неврологии общества в Молдове« ишемическая прекондиционирование в синдроме обструктивного сна» Кишинев, Молдова.

Preconditioners are useful in iterative methods to solve a linear system A x b{\displaystyle Ax=b} for x{\displaystyle x} since the rate of convergence for most iterative linear solvers increases because the condition number of a matrix decreases as a result of preconditioning.
Предобуславливание используется в итерационных методах при решении систем линейных алгебраических уравнений вида A x b{\ displaystyle Ax= b}, так как скорость сходимости для большинства итерационных линейных решателей увеличивается с уменьшением числа обусловленности в результате предобуславливания.

Krylov methods such as GMRES, typically used with preconditioning, operate by minimizing the residual over successive subspaces generated by the preconditioned operator.
Методы Крылова, такие как GMRES, обычно используемые с предобусловливанием, работают путем минимизации остатка в последовательных подпространствах, генерируемых оператором предобусловливания..

Taking into account a high risk of invasive treatment strategy of non-ST-elevation ACS patients, as well as hemodynamic significance of the anterior coronary bed involvement, we may assume that intra-operative cardiohemodynamic improvement under retroperfusion support is due to a cardioprotective effect of retrograde perfusion and does not depend on ischemic myocardial preconditioning during angioplasty 23.
Принимая во внимание высокий риск инвазивной стратегии лечения пациентов с ОКСбпSТ, а также гемодинамическую значимость поражения переднего коронарного бассейна, можно предположить, что улучшение интраоперационной кардиогемодинамики в условиях ретроперфузионной поддержки обусловлено кардиопротективным влиянием ретроградной перфузии и не зависит от ишемического прекондиционирования миокарда в процессе ангиопластики 23.

Health is a precondition for individual and societal development.
Здоровье является необходимым условием развития личности и общества.

Preconditions have been imposed, making peace difficult.
Были навязаны предварительные условия, что затруднило достижение мира.

A basic precondition for doing business, but not a driving factor.
Основное предварительное условие для ведения коммерческой деятельности, но не способствующий фактор.

Good governance was a precondition for all our efforts.
Благое управление было предварительным условием всех наших усилий.

Precondition for recognition: main or non-main proceeding.
Предварительное условие признания: основное или неосновное производство.

Protection of the atmosphere is an important precondition for ensuring sustainable economic development.
Защита атмосферы является важным предварительным условием для обеспечения устойчивого экономического развития.

About Preconditions and Features of Red Terror in Ural in the Years of Civil War.
О предпосылках и особенностях красного террора на Урале в годы Гражданской войны.