What is the translation of " PRESSING PROBLEMS " in Russian?

• насущных проблем
• актуальных проблем
• неотложных проблем
• острых проблем
• злободневные проблемы
• насущные проблемы
• актуальные проблемы
• неотложные проблемы
• актуальным проблемам
• насущными проблемами
• острые проблемы
• насущных проблемах

Examples of using Pressing problems in English and their translations into Russian

You have to solve their pressing problems.
Вы должны решить их насущную проблему.

Its pressing problems are a global responsibility.
Решение стоящих перед ней животрепещущих проблем является глобальной ответственностью.

Her works differed manifold pressing problems of high morality.
Ее произведения отличались много- образием насущных проблем, высокой нравственностью.

This shows that the world has not yet managed to resolve its most pressing problems.
Это показывает, что мир все еще не способен справляться с решением своих самых неотложных проблем.

We try to show how it can solve pressing problems or simplify a user's workflow.
И показать, как он решит насущную проблему или упростит рабочую рутину.

The United Nations cannot turn its back on these pressing problems.
Организация Объединенных Наций не может повернуться спиной ко всем этим насущным проблемам.

Variation is one of the most pressing problems in modern linguistics.
Варьирование является одной из наиболее актуальных проблем в современной лингвистике.

Bride" use, that there was a subject for conversations, to distract people from pressing problems.
Невесту" используют, чтобы была тема для разговоров, чтобы отвлечь людей от насущных проблем.

One of the most pressing problems was the need for a fast development of infrastructures.
Одной из самых неотложных проблем является высокая необходимость развития инфраструктуры.

Preference intensive approach to the resolution of pressing problems is justified.
Обоснована предпочтительность интенсивного подхода к разрешению насущных проблем.

One of the most pressing problems is the problem of collection and disposal of technical and domestic garbage.
Одной из самых актуальных проблем является проблема сбора и утилизации техническо- бытового мусора.

Degenerative diseases of the spine are one of the most pressing problems of clinical medicine.
Дегенеративные заболевания позвоночника являются одной из наиболее актуальных проблем клинической медицины.

The most pressing problems in the field of education in developing countries need to be addressed in a joint effort.
Наиболее насущные проблемы в области образования в развивающихся странах необходимо решать на основе совместных усилий.

Only when a person solves his pressing problems, yoga opens in a different way.
Только потом, когда человек решает свои насущные проблемы, йога начинает открываться уже по-другому».

By giving the appearance of Europeanization, the Ukrainian pseudo politicians have forgotten the pressing problems.
Создавая видимость европеизации, украинские горе- политики забыли о насущных проблемах.

Enhancing the social status of teachers and solving pressing problems dealing with their qualification;
Улучшение социального статуса преподавателей и решение насущных проблем, касающихся их квалификации;

The report noted, however, that the Government had taken steps to address the most pressing problems.
При этом в докладе сообщается, что правительство приняло меры для решения ряда наиболее острых проблем.

Highlighting the most pressing problems of the present Karzai said that the world now is faced with two opposing trends.
Выделяя наиболее злободневные проблемы современности Х. Карзай отметил, что мир в настоящее время столкнулся с двумя противоположными течениями.

Questions of ensuring national security have become one of the most pressing problems of modern Kazakhstan.
Вопросы обеспечения национальной безопасности стали одной из самых актуальных проблем современного Казахстана.

Instead of solving the country's real and pressing problems, the Russian authorities have opted for an Orwellian clampdown on‘thought crimes.
Вместо решения реальных и актуальных проблем страны российская власть приступила к оруэлловской борьбе с« мыслепреступлениями».

By and large, this topic is raised every time Ukraine needs to divert attention from pressing problems.
По большому счету, эта тема поднимается каждый раз, когда Украине необходимо отвлечь внимание от насущных проблем.

One of the most pressing problems of our time is to assess the preservation of the continuity of traditions between the related Turkic people.
Одной из наиболее актуальных проблем современности является оценка сохранения преемственности традиций между родственными тюркскими народами.

Ms. Simms said that human trafficking was one of the most pressing problems facing the modern world.
Г-жа Симмс говорит, что торговля людьми является одной из наиболее неотложных проблем, с которыми сталкивается современный мир.

Further, we must consider the pressing problems of alleviating the cash-flow crisis as our immediate task in our overall objective of addressing the financial situation.
Кроме того, мы должны считать насущные проблемы облегчения кризиса в области поступления наличности нашей немедленной задачей на пути к главной цели- исправлению финансового положения.

Tibilov has assured the villagers that the government of the Republic will make every effort to solve their pressing problems.
Тибилов, заверил жителей сел, что руководство Республики приложит все силы для решения их насущных проблем.

First, more solid work should be done to help resolve the pressing problems confronting African countries.
Во-первых, необходимо сделать намного больше для того, чтобы помочь в решении неотложных проблем, стоящих перед африканским континентом.

The world at large is awaiting the outcome of this Conference and expects answers to these urgent and pressing problems.
Весь мир ждет результатов этой Конференции и предложений по поводу путей решения этих неотложных насущных проблем.

Quest room- this is the pill that will allow you to step back from the pressing problems, will present pleasant emotions and unforgettable impressions.
Квест- комната- это та самая пилюля, которая позволит Вам отстраниться от насущных проблем, подарит приятные эмоции и незабываемые впечатления.

It is primordial on a medium term to reform the salary and pension systems, and this is one of the most pressing problems.
В среднесрочной перспективе крайне важно реформировать систему оплаты труда и пенсионную систему, это одна из наиболее острых проблем.

The high rate of illiteracy- about 75 per cent- is one of the most pressing problems, given the close link between education and development.
Борьба с высоким уровнем неграмотности, составляющим порядка 75%, является одной из самых неотложных проблем, учитывая связь между образованием и развитием.