What is the translation of " PROBLEMS AT WORK " in Russian?

• проблемы на работе
• неприятности на работе
• проблем на работе

Examples of using Problems at work in English and their translations into Russian

Problems at work.
Проблемы на работе.

There are problems at work.
На стройке проблемы.

Problems at work?
Неприятности на работе?

I do not want problems at work.
Я не хочу проблем на работе.

No problems at work.
Проблем на работе нет.

Did he have any problems at work?
У него были проблемы на работе?

Oh, problems at work.
Ага. Проблемы по работе.

Yes, he said you would had some problems at work.
Да, он сказал, у тебя были проблемы на работе.

Usual problems at work.
Проблемы с работой.

Castle and I are gonna go to his office and check if there were any problems at work.
Мы с Каслом собираемся к нему в офис, узнать, не было ли проблем на работе.

Any problems at work?
Может, на работе проблемы?

Talk to your employer and see if your problems at work can be solved;
Поговорите с работодателем и выясните можно ли проблемы на работе наладить;

Just problems at work.
Просто проблемы на работе.

I'm fixing problems in my personal life the same way I fix problems at work.
Я исправляю проблемы в моей личной жизни так же, как я исправляю проблемы на работе.

I had problems at work.
У меня были проблемы на работе.

Not to mention social problems: the disintegration of the family, the inability to have children, problems at work, etc.
Не говоря уже о социальных проблемах: распаде семьи, невозможности иметь своих детей, проблемах на работе и т. д.

Problems at work, my diabetes.
Проблемы на работе, мой диабет.

I see a man in a café, he has problems at work, at home, small broken dreams.
А я вижу человека в кафе, у него проблемы на работе, дома, несбывшиеся мечты.

Try to let young workers know that you are approachable and that you are someone they can speak to if they are having problems at work.
Пусть рабочая молодежь знает, что к вам можно подойти и что с вами можно поговорить, если у них возникли проблемы по работе.

Drugs, problems at work, anything like that?
Наркотики, неприятности на работе, что-то вроде этого?

Growing average life expectancy and new education and professional training demands meant that women were increasingly facing problems at work.
Рост средней продолжительности жизни и новые требования к образованию и профессиональной подготовке означают, что женщины все чаще сталкиваются с проблемами на работе.

I got problems at work, problems at home.
Знаешь. у меня проблемы на работе, проблемы дома.

Later, it is disappointing to discover that all the preparation to receive Communion was a waste because it did not help resolve the problems at work or the streak of bad luck which a person had been experiencing.
Потом такие люди огорчаются, поняв что все их приготовления к Причастию были« пустой тратой времени», поскольку оно не помогло с проблемами на работе или не прервало череду неудач, испытываемых человеком.

Many parents still experience problems at work when they try to harmonise family responsibilities and schedules with their professional obligations.
Многие родители все еще испытывают проблемы на работе в попытке сочетать свои семейные и профессиональные обязанности.

All types of anxiety, tension and worries regarding difficult situations or events that seem hopeless e.g. a death, fatal illness, financial difficulties, conflict situations with a partner or the children, problems at work….
Всяческие страхи, напряжения и заботы вызвано Происшествие и безнадежными ситуациями( смертельный случай, болезнь, финансовые проблемы, конфликтные ситуации с партнером или детьми, проблемы на рабочем месте…).

Maybe your husband has some problems at work that make him exceedingly worried.
Возможно у твоего мужа какие-то проблемы на работе, которые побуждает его сильно переживать.

Problems at work, in the family, negative emotions and stress that accompany us in everyday life, cause an increase in blood adrenaline- hence the fear, anxiety, anxiety, panic, and rapid heart beat.
Неприятности на работе, в семье, негативные эмоции и стрессы, которые обычно сопровождают нас в повседневной жизни, вызывают повышение в крови адреналина- отсюда страх, тревога, беспокойство, паника и учащенное сердце биение.

Seventy-three per cent of the respondents at headquarters encountered problems at work because of poor routines and procedures, while 71 per cent also attribute problems to bureaucracy and to the proliferation of committees and units.
Семьдесят три процента респондентов в штаб-квартире сталкивались с проблемами в работе из-за плохо продуманного порядка и процедур, при этом 71 процент в качестве источника проблем указал на бюрократию и увеличение числа комитетов и подразделений.

For instance, the government of Xifeng County, Guizhou Province has invested more than 10 million yuan for the building of women's centres in all villages, and for subscribing to the China Women's News newspaper and the Women of China magazine, buying equipment and providing funds needed for carrying out activities, thus enabling local women to find solutions locally to many of their difficulties and problems at work and in life.
Например, администрация уезда Ксифенг провинции Гуйчжоу инвестировала более 10 млн. юаней в строительство женских центров во всех деревнях, а также подписку на газету" Новости женщин Китая" и журнал" Женщины Китая"; приобретала оборудование и предоставляла финансовые средства, необходимые для проведения мероприятий, что позволило местным жительницам преодолеть трудности и решить множество своих проблем на работе и в жизни, не покидая места проживания.

For example, small problems at work, in your family, small common problems can seriously damage your health, if the person has no clear idea of his ambitions.
К примеру, мелкие неприятности на работе, в семье, незначительные бытовые трудности могут нанести непоправимый ущерб здоровью, если человек не имеет четкого представления о том, к чему он стремится.