What is the translation of " PROBLEMS THAT CAN " in Russian?

• проблемы которые могут
• проблем которые могут
• проблемами которые могут
• проблемах которые могут

Examples of using Problems that can in English and their translations into Russian

Problems that can tell the hair.
Проблемы, о которых могут рассказать волосы.

There are only 4 skin care problems that can be solved with ZenMed.
Есть только 4 уходу за кожей проблемы, которые могут быть решены с ZENMED.

There are problems that can be resolved through patient discussion and the building of trust.
Есть проблемы, которые можно урегулировать путем терпеливых дискуссий и укрепления доверия.

These reports can help diagnose common problems that can occur during sequencing.
Эти отчеты помогут выявить распространенные проблемы, которые могут возникнуть во время виртуализации.

Reducing the problems that can be encountered when verification takes place;
Сократить проблемы, которые могут встретиться при проведении проверки;

So, I would like to start with a simple truth: do not underestimate the problems that can be caused by poor-quality quotes.
Итак, начать я бы хотел с простой истины- не стоит недооценивать проблемы, которые могут быть вызваны некачественными котировками.

For example, the problems that can confront the establishment, not shown everything.
Например, те проблемы, с которыми может столкнуться учреждение, показаны не все.

Below is a table describing simple measures of eliminating most problems that can emerge while using this unit.
Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства.

On the other side lie the problems that can be caused by mines in areas of past armed conflicts.
Другим аспектом являются проблемы, которые могут быть обусловлены наличием мин в районах, переживших вооруженные конфликты.

It's an easy and reliable way to eliminate poorly worded customer satisfaction survey questions, bias and other problems that can skew your results.
Это простой и надежный способ избавиться от плохо сформулированных вопросов анкеты, необъективности и других проблем, способных исказить результаты.

There are additional problems that can arise in specific circumstances.
Есть дополнительные проблемы, которые могут возникнуть в специфических обстоятельствах.

This is necessary if global governance is to successfully tackle time-sensitive problems that can have serious global consequences.
Его соблюдение необходимо для того, чтобы глобальное управление позволяло успешно заниматься решением неотложных проблем, которые могут иметь серьезные глобальные последствия.

Other problems that can cause excess body fat may be a thyroid or hormonal imbalance.
Другие проблемы, которые могут быть причиной избыточного жира в организме может быть щитовидной железы или гормонального дисбаланса.

Address poverty, unemployment and other problems that can trigger and foster violence.
Вести борьбу с нищетой, безработицей и другими проблемами, которые могут спровоцировать насилие и способствовать ему.

Take into account the problems that can arise in solving tasks during scheduled time intervals, and provide the tools to troubleshoot these issues.
Учитывайте проблемы, которые могут возникать при решении задач в течение запланированных временных интервалов, и предоставляйте инструменты для устранения этих проблем..

More precisely, computational complexity theory tries to classify problems that can or cannot be solved with appropriately restricted resources.
Конкретизируясь, попытаемся классифицировать проблемы, которые могут или не могут быть решены при помощи ограниченных ресурсов.

Such a responsibility poses problems that can be effectively resolved only by a national hydrographic service with responsibility in the areas of hydrography and marine cartography.
В связи с этой ответственностью возникают проблемы, которые могут быть эффективно урегулированы лишь в рамках национальных гидрографических служб, располагающих мандатом в области гидрографии и морской картографии.

The developed economies have also pointed out that they too face serious problems that can be attributed to the pressures of globalization.
Развитые страны также отметили, что они также сталкиваются с серьезными проблемами, которые можно отнести на счет давления глобализации.

It is known that there are problems that can be developed with the inhalation of a great quantity of oxygen, mainly with the variations of atmospheric pressure.
Известно, что существуют проблемы, которые могут быть разработаны с вдыханием большого количества кислорода, особенно при изменении атмосферного давления.

So we have the situation which is a successful cultural translation how to disclose problems that can arise from cultural content that violently mentioned.
Таким образом, у нас сложилась ситуация успешного культурного перевода и выявления проблем, которые могут возникнуть в связи с культурным контекстом.

The world today faces a host of global problems that can be successfully addressed only within the context of multilateral cooperation under the umbrella of the United Nations.
Перед современным миром стоит целая череда глобальных проблем, которые могут быть успешно решены только в рамках международного сотрудничества под эгидой Организации Объединенных Наций.

The United Kingdom is also supporting the work of foreign governments to tackle socioeconomic problems that can lead to radicalisation abroad.
Кроме того, Соединенное Королевство поддерживает усилия правительств зарубежных стран по решению социально-экономических проблем, которые могут стать причиной усиления радикализма в других странах.

Acid soil and salt flow are common problems that can shorten the life of other drainage pipes to several years.
Кислотная почва и солевой сток являются общими проблемами, которые могут сократить срок службы других дренажных труб до нескольких лет.

Mutual legal assistance: preparing, issuing and following up on outgoing requests and acting on incoming requests to avoid problems that can seriously affect the outcome of the request.
Запрашивающим государствам следует предусмотреть множество логистических вопросов задолго до фактического выполнения просьбы, чтобы избежать проблем, которые могли бы серьезным образом повлиять на исход просьбы.

We recommend that you fully understand the problems that can arise when using the products without making the security settings, then that you make the security settings based on your own decision and at your own discretion.
Вы должны полностью понимать проблемы, которые могут возникнуть при использовании устройств без настройки параметров безопасности, и настраивать параметры безопасности по своему усмотрению.

Healthcare is perhaps one of the most wasteful activities in your nations now, as it is treating problems that can be fundamentally eliminated within two generations.
Здравоохранение является, пожалуй, одним из самых расточительных мероприятий у ваших народов сейчас, в то время как оно занимается проблемами, которые могут быть принципиально устранены в течение двух поколений.

Policymakers must remain alert to the problems that can accompany structural transformation and should be aware of new opportunities and challenges, particularly in the context of a changing global context.
Директивные органы должны оперативно реагировать на проблемы, с которыми может быть сопряжен процесс структурной трансформации, и отслеживать новые возможности и проблемы, в частности в контексте изменений глобальной ситуации.

Improving access to education for girls and women also involves the need to improve physical facilities in the education system and address safety matters and other problems that can hinder girls' education.6.
Расширение доступа девочек и женщин к образованию требует также улучшения физических условий в системе образования и решения вопросов безопасности и других проблем, которые могут препятствовать образованию девочек6.

The experience of Timor-Leste highlights the problems that can be posed by reliance upon bilateral contributions.
Однако опыт Тимора- Лешти высвечивает проблемы, которые могут возникать при опоре на практику двусторонних взносов.

Among the problems that can be a cause or that can be aggravated by the poor dental health there are heart diseases, cerebral hemorrhages, diabetes, giving birth to a premature baby or to a baby with a small weight and respiratory problems..
Среди проблем, которые могут стать причиной или которые могут усугубиться из-за нездоровых зубов, выделяют: сердечные заболевания, кровоизлияние в мозг, диабет, рождение недоношенного ребенка или ребенка с недобором веса, а также проблемы органов дыхания.