What is the translation of " PROGRAMS INCLUDE " in Russian?

• программы включают
• программы предусматривают
• к программам относятся

Examples of using Programs include in English and their translations into Russian

Programs include.
Осуществляемые программы включают.

Other organizations providing psychosocial support within their rehabilitation programs include ISRI, FUNTER, and ISSS.
К числу других организаций, предоставляющих психологическую поддержку в рамках своих реабилитационных программ, относятся СИРИ, РФТТ и СИСС.

Other programs include.
К другим программам относятся.

All programs include cultural activities such as guided visits to museums and sites of interest.
Все программы включают культурные мероприятия, посещение музеев и исторических мест.

Many of its more than 90 training programs include the teaching of terminology in both of Canada's official languages French and English.
Большинство программ включают обучение профессиональной терминологии на обоих официальных языках Канады английском и французском.

The programs include the analysis of stereotypes and its negative impacts to the realization of women's rights.
Эти программы включают анализ стереотипов и их негативных последствий для осуществления прав женщин.

Quality assessment of mastering the main educational programs include monitoring of progress, intermediate certification of students and the final state attestation of graduates.
Оценка качества освоения основных образовательных программ включает текущий контроль успеваемости, промежуточную аттестацию обучающихся и итоговую государственную аттестацию выпускников.

These programs include four scenarios dealing with domestic violence.
Указанные программы включают четыре модуля, посвященных проблемам насилия в семье.

These programs include InDesign.
К таким программам относится InDesign.

The programs include bhajans, kirtans, Krishna-katha, preaching, drama, video show and prasadam distribution.
Программы включают бхаджаны, киртаны, Кришна Катха, проповеди, драма, распределение видео- шоу и прасада.

Other programs include the following.
К числу других программ относятся.

These programs include work experience, subsidised internships and support training with other government departments.
Эти программы включают приобретение опыта работы, субсидирование стажировок и подготовку кадров совместно с другими правительственными ведомствами.

Other specific programs include water management and erosion control.
Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы.

These programs include, for example, subsidized rental housing, shelter allowances, home renovation assistance, support for programs to improve accessibility for persons with disabilities, assistance for shelters for victims of family violence, supports to independent living, and homeownership options.
Такие программы включают в себя, например, субсидии на аренду жилья, жилищные пособия, помощь в ремонте жилья, поддержку программ для повышения доступности жилья для инвалидов, помощь в обеспечении кровом жертв бытового насилия, поддержку самостоятельного образа жизни и варианты приобретения жилья в собственность.

Other participants in these training programs include representatives from the Israel Customs and VAT authority, the State Revenue Division and other authorities.
В число других участников этих учебных программ входят представители Израильской таможенной службы и Управления по НДС, Государственного налогового отдела и других органов.

The programs include full complex insurance coverage for building and refitting surface and submarine vessels according to both domestic and foreign orders.
Программы включают полное комплексное страховое обеспечение постройки и переоборудования надводных и подводных судов, как по отечественным, так и зарубежным заказам.

However, some strategies and programs include parts that address specifically private sector integrity issues including private-to-private corruption.
Тем не менее, некоторые стратегии и программы включают части, которые конкретно направлены на вопросы добропорядочности в частном секторе, в том числе на коррупцию между частными компаниями.

Malicious programs include viruses, trojans, spyware, adware, tracking software,"dialers", keyloggers, and various viruses.
К вредоносным программам относятся вирусы, трояны, шпионское, рекламное, следящее ПО,« звонилки», клавиатурные шпионы, а также различные вирусы.

The show programs include songs, music, and dances of different performers.
Развлекательная программа включает песни, музыку, танцы разных исполнителей.

These programs include social immunity strategy, national developmental strategy, labour and employment policy and professional trainings.
Эти программы включают стратегию социальной защищенности, национальную стратегию развития, политику в области труда и занятости и профессиональную подготовку.

The programs include: AmeriCorps is a national service program designed to engage Americans in a variety of service.
Программы включают в себя: Амери- Корпус- это национальная программа служения, направленная на задействование американцев в различных проектах служения.

Those programs include the teachings of human rights and humanitarian law in Indonesian Military Academy(Akademi TNI) and Higher Military Official School.
Эти программы включают преподавание прав человека и норм гуманитарного права в Индонезийской военной академии( Akademi TNI) и Школе подготовки офицеров.

Academic programs include 19 undergraduate programs, 25 master's programs, 3 PhD programs and‘Doctor of Medicine' program..
Академические программы включают 19 программ бакалавриата, 25 программ магистратуры, 3 программы PhD, программу« Доктор медицины».

These training programs include the new type of suspicious transaction relating to terrorist financing(No: 20) issued by MASAK's General Communiqué No: 3.
Эти учебные программы включают, в соответствии с общим коммюнике МАСАК№ 3, новый вид подозрительной операции, связанной с финансированием терроризма значится в перечне под номером 20.

Comprehensive programs include a meticulous study of organizational, methodological and technological aspects, as well as transformation program management.
Комплексные программы предполагают проработку организационных, методологических, технологических аспектов, а также собственно управление программой преобразований.

Eligible labour programs include, but are not limited to, employment support, literacy and essential skills, skills training, and business development counselling.
Реализуемые программы, в частности, включают содействие в трудоустройстве, обучение грамоте и основным трудовым навыкам, профессиональную подготовку и рекомендации по открытию собственного дела.

These programs include assistance funding for small businesses, feminine empowerment courses, establishment of"women only" business clubs and other activities.
Эти программы предусматривают оказание помощи в финансировании малых предприятий, организацию курсов по расширению прав и возможностей женщин, создание бизнес-клубов" только для женщин" и другие виды деятельности.

Day and night entertainment programs include diverse games and sports activities around the pool and at the beach, fancy night parties and shows- make sure not to miss any of those memorable events!
Дневная и вечерняя анимационные программы включают разнообразные игры и спортивные занятия рядом с бассейнами и пляжем, зрелищные вечерние шоу и гламурные тусовки- не пропускайте ни одного из этих запоминающихся событий!

These programs include assistance in funding for small businesses, women empowerment courses, establishment of"women only" business clubs and other activities and special assistance for single mothers.
Эти программы включают помощь в финансировании малых предприятий, курсы по расширению прав и возможностей женщин, создание деловых клубов" исключительно для женщин" и другие мероприятия, а также целевую помощь матерям- одиночкам.

Currently, such programs include exploring Ethiopia, our towns, and my country, which present to the public well researched and documented films featuring nations and nationalities.
В настоящее время такие программы включают" изучение Эфиопии, наших городов и моей страны", при этом общественность имеет возможность просмотра обстоятельно подготовленных и подтверждаемых документальными свидетельствами фильмов о национальностях и народностях.