What is the translation of " QUALITY OF THE DATA " in Russian?

• качества данных
• качество информации
• качество данных
• качестве данных
• для качества данных

Examples of using Quality of the data in English and their translations into Russian

Quality of the data.
Качество данных.

This means that the quality of the data is constantly increasing.
Это позволяет постоянно повышать качество данных.

Adding gender will adversely affect the quality of the data.
Добавление гендерного измерения отрицательно повлияет на качество данных.

Furthermore, the quality of the data can be questionable.
Кроме того, качество данных может быть сомнительным.

Validation is an important tool to ensure the quality of the data.
Проверка достоверности является важным инструментом обеспечения качества данных.

Improved quality of the data in strategic human resources areas.
Повышение качества данных в стратегических областях людских ресурсов.

The usefulness of the system will depend on the quality of the data.
Эффективность системы будет зависеть от качества данных.

The quality of the data will be assessed against the 2011 Census.
Качество данных будет оцениваться в сопоставлении с переписью 2011 года.

Research to improve the quality of the data will continue.
Исследования с целью улучшения качества данных будут продолжены.

There are also some implications for managing the quality of the data.
Однако оно имеет также определенные последствия для управления качеством данных.

Measuring the quality of the data is important for two reasons.
Определение показателей качества данных имеет важное значение по следующим двум причинам.

The Commission may wish to know the quality of the data in each case.
Возможно, Комиссия пожелает выяснять в каждом случае качество данных.

The quality of the data reported by the public facilities is not good.
Качество данных, представляемых государственными структурами, не является удовлетворительным.

Further work was thus needed both on the quality of the data and the definitions.
Было указано на необходимость проведения работы по вопросам качества данных и определений.

In general, the quality of the data on non-hazardous industrial waste was hard to validate.
В целом трудно оценить качество данных о неопасных промышленных отходах.

Importantly, this methodology offers the opportunity to improve the quality of the data.
Важно отметить, что эта методология открывает возможности для повышения качества данных.

To ensure quality of the data, they are validated before final data uploading.
Для обеспечения качества данных, они проверяются до момента их загрузки в систему.

In general, the regular assessments help to improve the quality of the data and information.
В общем, регулярная оценка помогает улучшать качество данных и получаемой информации.

The quality of the data contained in the Fund's benefit database is uneven.
Качество данных, содержащихся в базе данных Фонда о пенсионных пособиях, неодинаково.

They are being used to monitor the quality of the data and will be further refined.
Они используются для контроля за качеством данных и будут в дальнейшем усовершенствованы.

The quality of the data may be poor, inconsistent over time and not entirely representative.
Качество информации может быть низким, противоречивым и не вполне представительным.

It is also important to ensure the quality of the data or information used in the report.
Важно также обеспечить качественность данных или информации, используемых в докладе.

Inclusion only of reviews published in peer-reviewed journals ensured quality of the data.
Включение только обзоров, опубликованных в рецензируемых научных журналах, обеспечивает высокое качество данных.

The quality of the data provided by the 21 Parties varies widely, and in general the data are incomplete.
Качество данных, представленных 21 Стороной, колеблется в значительных пределах, причем в целом эти данные являются неполными.

An important goal of validation was to improve the quality of the data over time.
Одна из важных целей проверки заключается в том, чтобы со временем повысить качество информации.

Consequently, it will need to put in place processes and structures to safeguard the quality of the data in compliance with various policy objectives, to ensure data longevity, to build partnerships with service contributors and custodians of data and information, and to foster consistency across the deliverables of the Platform and their sharing through the development of standards and guidelines.
В связи с этим ей необходимо будет разработать процессы и структуры для гарантии качества данных в соответствии с различными целями политики для обеспечения долговечности данных, создания партнерств с поставщиками услуг и владельцами данных и информации и обеспечения большей согласованности различных результатов работы Платформы и обмена ими путем разработки норм и руководящих принципов.

In general, the regular assessments help to improve the quality of the data and information.
В целом регулярное проведение оценок способствует повышению качества данных и информации.

In these cases there was no information to indicate what measures had been taken to ensure the quality of the data.
В этих случаях не имелось информации, указывающей на то, какие меры были приняты для обеспечения качества данных.

Failure to adhere to these measures can compromise the quality of the data and put respondents and interviewers at risk of physical or emotional harm.
Невозможность придерживаться указанных принципов может скомпрометировать интервьюеров, снизить качество информации и подвергнуть респондентов и интервьюеров риску физического или эмоционального ущерба.

This survey underlined the problems of coherence, availability and quality of the data.
В ходе этого обследования основное внимание уделялось проблемам согласованности, наличия и качества данных.