What is the translation of " REDUCE THE USE " in Russian?

• сокращению использования
• сократить использование
• уменьшить использование
• сокращение использования
• сокращение применения

Examples of using Reduce the use in English and their translations into Russian

Reduce the use of brake.
Сокращение использования тормозов.

You effectively reduce the use of chemicals.
Вы эффективно уменьшить использование химических веществ.

Reduce the use of saiga in TCM and.
Сократить использование продуктов от сайги в ТКМ и.

JS3 recommended that Denmark reduce the use of solitary confinement.
В СП3 Дании рекомендовано сократить масштабы использования одиночного заключения.

Reduce the use of firewood as household fuel; and.
Сокращение использования дров в качестве бытового топлива; и.

Plants are located, and thus significantly reduce the use of pesticides.
Находятся растения, и таким образом, существенно сократить использование пестицидов.

We must reduce the use of force.
Мы должны реже прибегать к силе.

Camps Dakhla and Awsard have already benefited from such pipelines, which reduce the use of water tankers.
Жители лагерей Дахла и Аусард уже пользуются этими трубопроводами, что позволяет сократить использование автоцистерн для перевозки воды.

This caring skin solution helps reduce the use of hydrocortisone during flare-ups.
Это средство помогает ограничить использование гидрокортизона во время обострений.

Reduce the use of preventive detention and isolation of the detainees(France);
Сократить масштабы использования таких мер, как превентивное заключение под стражу и изоляция задержанных( Франция);

Its skin caring properties help reduce the use of hydrocortisone during flare-ups.
Его свойства ухода за кожей помогают сократить использование гормональных кремов во время обострения раздражений.

Reduce the use of mercury in terms of per unit production by 50 per cent by the year 2020 against 2010 use;.
Сокращение использования ртути в расчете на единицу продукции на 50% к 2020 году по сравнению с объемом использования в 2010 году;

Unfortunately the digestive adverse reactions and reduce the use of these neuropsychiatric drugs.
К сожалению пищеварительной побочных реакций и уменьшить использование этих психоневрологические препараты.

Useful tips- Reduce the use of salt and sugar- they keep water in the body.
Полезные советы- Уменьшите употребление соли и сахара- они удерживают в организме воду.

As fixed-wing aircraft were more suited to these types of operations, it was decided to lease more fixed-wing aircraft and reduce the use of helicopters.
Поскольку перевозки такого типа лучше совершать самолетами, было принято решение арендовать больше самолетов и сократить использование вертолетов.

The current trend is to increase the crop yield, reduce the use of fertilizers and reduce the expenditure of energy and water.
Тренд настоящего времени- это увеличение урожайности, уменьшение использования удобрений, уменьшение затрачиваемой энергии и воды.

Reduce the use of non-renewable natural resource by XX% by 20YY and increase to ZZ% sustainable management of renewable natural resources by 20YY.
К 20… году сократить использование невозобновляемых природных ресурсов на XX% и к 20… году повысить устойчивое использование возобновляемых природных ресурсов до ZZ.

Its skin caring properties significantly improve the skin's appearance during flare-up phases and help reduce the use of hydrocortisone during flare-ups.
Его свойства по уходу за кожей существенно улучшают внешний вид кожи во время обострения и помогают сократить использование гидрокортизона.

Reduce the use of pretrial detention, ensuring judicial review, establishing an independent police complaints mechanism and speeding up trials(Hungary); 83.46.
Сократить использование предварительного заключения, обеспечив судебный надзор, создав независимый механизм по рассмотрению жалоб на полицию и ускорив судебное рассмотрение( Венгрия);

Avoid large meals, excessive fluid intake, and strenuous exercise before bedtime and reduce the use of stimulants including caffeine and nicotine.
Избегайте больших питание, чрезмерное потребление жидкости и напряженные упражнения перед сном и уменьшить использование стимуляторов, включая кофеин и никотин.

Such policy measures could reduce the use by migrants of irregular migration channels and prevent them from falling victim to smuggling and trafficking rings.
Такие политические меры могли бы снизить масштабы использования мигрантами незаконных каналов миграции и не допускать того, чтобы они становились жертвами деятельности сетей контрабандистов и торговцев людьми.

The use of innovative market-based instruments could be considered, given their ability to help reduce the use of harmful chemicals;
Можно было бы изучить возможность использования новых рыночных инструментов с учетом их способности содействовать сокращению масштабов использования вредных химических веществ;

Acknowledging the efforts made by Parties to phase out or reduce the use and emissions of methyl bromide for quarantine and pre-shipment purposes.
Признавая усилия Сторон, направленные на поэтапную ликвидацию или сокращение применения бромистого метила для целей карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, а также связанных с этим выбросов.

Fraunhofer Institute in Stuttgart, global remanufacturing efforts save around 10.7 million barrels of oil annually, and significantly reduce the use of raw materials.
Штутгарте, глобальные усилия по восстановлению изношенного оборудования позволяют ежегодно экономить около 10, 7 млн. баррелей нефти и значительно сокращать использование сырьевых материалов.

Improved energy efficiency will reduce the use of other natural resources, leading to dematerialization of the economy and restructuring of production processes.
Повышение энергоэффективности будет способствовать сокращению использования других видов природных ресурсов, а следовательно приведет к снижению материалоемкости экономики и перестройке производственных процессов.

Product overview: foldable metal stacking rack adopts foldable function, which can reduce the use of floor area and increase the space for product placement.
Обзор продукта: складной металл штабелируя шкаф принимает складную функцию, которая может уменьшить пользу зоны пола и увеличивает космос для размещения продукта.

The Blade Maintenance Platforms reduce the use of expensive cranes and save time on required maintenance by offering optimum working positions, which give 360-degree access to blade surfaces.
Платформы для обслуживания лопостей ветрогенераторов сокращают использование дорогих кранов и экономят время на необходимое обслуживание, предлагая оптимальное рабочее положение, которое дает доступ вокруг всей поверхности лопостей.

There is also need to understand better the mechanisms of toxicity and to develop and validate toxicity tests that reduce the use of vertebrate animals.
Существует также необходимость улучшить понимание механизмов токсичности, а также разработать и проверить тесты на токсичность, которые содействуют уменьшению масштабов использования позвоночных животных.

The project will reduce the use and releases of PCBs and other POPs to the environment through the development and implementation of a national PCB and POPs pesticides management system.
Проект обеспечит сокращение масштабов использования и количества ПХД и других СОЗ, высвобождающихся в окружающуюся среду, посредством разработки и внедрения национальной системы регулирования ПХД и пестицидов из числа СОЗ.

Increased technical assistance to Member States is planned to improve the treatment of children in conflict with the law and reduce the use of detention for children.
Планируется оказание технической помощи государствам- членам в целях улучшения обращения с детьми, находящимися в конфликте с законом, и сокращения масштабов использования лишения свободы в отношении детей.