Translation of "relatives" in Russian

Results: 9207, Time: 0.0247

Examples of Relatives in a Sentence

Role of relatives and kinship in SMEs:.
Роль родственников и родственных связей в МСБ:.
Families, relatives or friends can enjoy their time in our special suites.
Для запоминающегося отдыха в окружении семьи, родных или друзей мы оборудовали специальные апартаменты.

Meaningful cooperation between relatives, physicians and psychiatric staff-.
Чуткое сотрудничество родственников, врачей и других работников психиатрической сферы.
Now she remains without job, relatives, friends, but with painful memories.
Вера остается без работы, родных, друзей, с мучительными воспоминаниями.
Harassment of candidates and their relatives since 19 December 2010.
Преследование кандидатов и их родственников с 19 декабря 2010 года.
Quickly, without the expense and effort to inform your relatives about the change of number.
Быстро, без затрат и усилий проинформировать своих близких о смене номера.
A sweet gift for your loved ones and relatives.
Сладкий подарок для ваших любимых и родных.

They prayed for the health of their relatives and for their own health.
Они помолились за здоровье себя и своих близких.
They are relatives to you, but strange men to others.
Это твоя родня, но для других они чужие.
Private funding from friends and relatives.
Частное финансирование со стороны друзей и родственников.
I'm hoping my relatives think it's Hebrew.
Надеюсь, моя родня подумает, что это иврит.
The consequences of arrests for relatives have been studied.
Последствия арестов для родственников изучены.
Each pair building a nest away from other relatives.
Каждая пара вьет гнезда вдали от других сородичей.
My friend, knowledge of the person heavy, and relatives is in particular.
Друг Мой, знание человека тяжко, а близких, в особенности.
By 2020, the main habitats of wild relatives of cultivated plants are identified;
К 2020 году определены основные места обитания диких сородичей культурных растений;
Her relatives in Portugal are very worried about her.
Ее родственники в Португалии очень переживают за нее.
Also complaints can come through relatives.
Также жалобы могут поступать через родственников.
Then take some photographs of your relatives.
Затем Возьмите фотографии своих близких.
Have all your relatives arrived in Beijing?
Вся твоя родня приехала в Пекин?
Informal help from colleagues, friends, relatives etc.
Неформальная помощь коллег, друзей, родственников и т. д.
These are my relatives- hundreds of them.
Это моя родня- их сотня душ.
He wasn't looking for genetic relatives.
Он не искал генетических сородичей.
John Heijboer had little contact with his relatives.
Джон Хейбур редко поддерживал контакт со своими родственниками.
The partner, friends and relatives can support and spoil the mother.
Партнер, друзья и родственники могут поддержать мать и даже ее немного побаловать.
All the children therefore live with relatives in Jalal-Abad.
В связи с этим все дети вынуждены жить с родственниками в Джалал-Абаде.
Tell your relatives, friends and acquaintances that you are looking for a job.
Расскажите Вашим родственникам и знакомым, что Вы ищете работу.
My relatives are still not aware.
Мои родственники не знают до сих пор.
Do you have relatives in San Sebastiano?- No.
У тебя родня в Сан- Себастьяно?
In addition, we have direct testimony from among their relatives and friends.
Кроме того, у нас есть прямые показания их родственников и друзей.
You are all relatives.
Вы же все родня.

Results: 9207, Time: 0.0247

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More