What is the translation of " RESEARCH NEEDS " in Russian?

• потребности в исследованиях
• исследовательских потребностей
• исследования должны
• потребностей в исследованиях
• исследовательские потребности
• потребностях в исследованиях
• потребностей в области научных исследований
• научно-исследовательские потребности

Examples of using Research needs in English and their translations into Russian

Research needs 21.
Потребности в исследованиях 28.

Uncertainties and future research needs.
Неопределенности и потребности в исследованиях в будущем.

Research needs and development.
Потребность в исследованиях и будущая работа.

I think Russian Biomedical research needs a boost.
Я считаю, что российские биомедицинские исследования нуждаются в стимуляции извне.

Research needs and development.
Потребности в исследованиях и научные разработки.

TPFO would meet both operational and research needs.
TPФO будет обеспечивать как эксплуатационные, так и исследовательские потребности.

Research needs and marine scientific research..
Исследовательские потребности и морские научные исследования.

To identify and prioritize new research needs 2004.
Выявление и определение приоритетности новых потребностей в области исследований 2004.

CP.11 Research needs relating to the Convention.
СР. 11 Потребности в научных исследованиях в связи с Конвенцией.

Possible methods: identification of issues, policy and research needs, case studies.
Возможные методы: Определение вопросов, политики и потребностей в исследованиях, тематические исследования..

Decision 9/CP.11 Research needs relating to the Convention.
Потребности в научных исследованиях в связи с Конвенцией.

It also discusses human adaptation, mitigation options, and research needs.
В ней также рассматриваются вопросы, касающиеся адаптации человека, вариантов действий по смягчению последствий и потребностей в исследованиях.

Research needs to be continued to be introduced into production.".
Исследования должны быть продолжены для внедрения в производство».

In particular, there are research needs in the following areas.
В частности, есть потребности в исследованиях в следующих областях.

Research needs relating to the Convention Agenda item 8.
Потребности в научных исследованиях в связи с Конвенцией Пункт 8 повестки дня.

The Department of Labour and Research needs to examine this question further.
Департаменту труда и исследований необходимо дополнительно изучить этот вопрос.

Research needs on the topic are summarized as well.
Помимо этого, содержится резюме потребностей в проведении исследований по данной теме.

It also agreed that the ultimate strategy would cover the identification of future strategic and research needs.
Она решила также, что разработанная стратегия будет охватывать вопросы определения будущих стратегических и исследовательских потребностей.

Research needs to be built upon effective practice.
При проведении исследований необходимо опираться на эффективные методы практической деятельности;

In addition, these groups should also cooperate to identify priority research needs in support of sustainable development;
Помимо этого, этим группам следует также сотрудничать в выявлении приоритетных исследовательских потребностей в поддержку устойчивого развития;

Corresponding research needs are covered to a limited extent as these are addressed in chapter III.B.
Соответствующие потребности в исследованиях описываются менее подробно, поскольку им посвящена глава III. В..

The conference reviewed the overall scientific basis for work in this field and identified related research needs.
На этой Конференции обсуждалась общая научная основа для работы в этой области и были выявлены потребности в соответствующих исследованиях.

Existing research needs to be supplemented by perspectives on how menstruation impacts working life and the person.
Существующие исследования должны быть дополнены взглядом на то, какое воздействие менструация оказывает на трудовую жизнь и на самого человека.

Documents FCCC/SBSTA/2006/MISC.3 and Add.1, which include views by Parties on research needs and priorities relating to the Convention;
Документы FCCC/ SBSTA/ 2006/ MISC. 3 и Add. 1, в которых излагаются мнения Сторон относительно потребностей в исследованиях и приоритетов, связанных с Конвенцией;

The SBSTA will be invited to consider research needs relating to the Convention and to determine the next steps in implementing decision 9/CP.11.
ВОКНТА будет предложено рассмотреть потребности в исследованиях в связи с Конвенцией и определить последующие шаги в целях осуществления решения 9/ СР. 11.

It hopes to assist policy makers in their decision-making and contribute to a better understanding of future research needs.
Можно надеяться, что Конференция поможет представителям директивных органов в принятии ими своих решений и будет способствовать более глубокому пониманию исследовательских потребностей в будущем.

Additional initiatives focused on research needs and science based-actions, furthering our ability to conduct science and make science-based decisions.
Дополнительные инициативы были направлены на исследовательские потребности и научную деятельность, развивая нашу способность заниматься наукой и принимать научные решения.

Discussion of priority considerations in each focal area, envisaging collaboration of regional commissions, research needs and implications for consolidated resolutions.
Обсуждение приоритетных соображений в каждой ключевой области, предполагаемое сотрудничество региональных комиссий, потребности в исследованиях и последствия для сводных резолюций.

Identify future strategic and operational research needs and mechanisms for delivery, taking into account, where possible, availability of existing resources.
Определять будущие стратегические и оперативные потребности в исследованиях, а также механизмы для достижения целей, по возможности с учетом наличия имеющихся ресурсов.

Overview of the state of scientific understanding of ecosystem services, including data collection, information management, differences between different parts of the world and research needs.
Обзор состояния дел с научным пониманием экосистемных услуг, включая сбор данных, управление информацией, различия между разными районами мира и исследовательские потребности.