What is the translation of " REVISED TERMS OF REFERENCE " in Russian?

• пересмотренный круг ведения
• пересмотренный круг полномочий
• пересмотренного круга ведения
• пересмотренном круге ведения
• пересмотренным кругом ведения
• пересмотр круга ведения

Examples of using Revised terms of reference in English and their translations into Russian

Revised terms of reference.
Пересмотренный круг ведения.

Timber Committee- Revised Terms of Reference.
Комитет по лесоматериалам- пересмотренный круг ведения.

Revised Terms of Reference Agenda item 13b.
Пересмотренный круг ведения( пункт 13 b) повестки дня.

Bureau to prepare revised terms of reference.
Президиум должен подготовить пересмотренный вариант круга ведения.

Revised terms of reference and working procedures.
Пересмотренные круг ведения и рабочие процедуры;

NOTE: The Committee adopted its revised Terms of Reference.
ПРИМЕЧАНИЕ: Комитет утвердил свой пересмотренный круг ведения.

Draft revised terms of reference.
Проект пересмотренных круга ведения.

Subsequently, the Committee would receive draft revised terms of reference for consideration.
Впоследствии Комитет получит проект пересмотренного круга ведения для рассмотрения.

Revised terms of reference for the Committee on Trade.
Пересмотренный круг ведения Комитета по торговле.

COP 9 decision on revised terms of reference of the CRIC.
Принятие на КС 9 решения по пересмотренному кругу ведения КРОК.

Revised terms of reference for the working party.
Пересмотренный круг ведения рабочей группы по политике.

COP 9 decision on revised terms of reference of the CRIC.
Принятие на КС 9 решения относительно пересмотренного круга ведения КРОК.

Revised terms of reference and 2nd progress report.
Пересмотренный круг ведения и второй доклад о ходе работы.

For endorsement, the draft revised terms of reference for the Advisory Group.
Проект пересмотренного круга ведения для Консультативной группы- с целью его одобрения им.

Revised terms of reference for the Office of the Ombudsman.
Пересмотренный круг ведения Канцелярии Омбудсмена.

It was also suggested that revised terms of reference be prepared for pilot projects.
Кроме того, было предложено подготовить для пилотных проектов пересмотренный круг ведения.

Revised terms of reference on nationally executed expenditure audits.
Пересмотренный круг ведения по ревизиям проектов НИ.

Discuss cooperation with the Advisory Network and approve its revised terms of reference.
Обсудить вопросы сотрудничества с Консультативной сетью и одобрить ее пересмотренный круг ведения.

Revised terms of reference should go through the same process.
Пересмотренный круг ведения также должен проходить аналогичный процесс.

Thirdly, the Steering Committee endorsed revised terms of reference for the Change Advisory Board.
В-третьих, Руководящий комитет утвердил пересмотренный круг полномочий Консультативного совета по преобразованиям.

Revised terms of reference and 2nd progress report.
Пересмотренные положения о круге ведения и второй доклад о ходе работы.

In 2007, UNECE adopted the revised terms of reference for the Committee E/ECE/1447/Add.1.
В 2007 году ЕЭК ООН приняла пересмотренный круг ведения Комитета E/ ECE/ 1447/ Add. 1.

Revised terms of reference and working procedures Agenda item 2c.
Пересмотренные круг ведения и рабочие процедуры( пункт 2 с) повестки дня.

The updated and adopted revised terms of reference are contained in the annex to the present report.
Обновленный и принятый пересмотренный круг ведения приводится в приложении к настоящему докладу.

Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee;
Пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии;

We also welcome its revised terms of reference, as endorsed by General Assembly resolution 63/282.
Мы также приветствуем пересмотренный круг ведения, одобренный Генеральной Ассамблеей в резолюции 63/ 282.

Revised terms of reference for the Joint Task Force on Environmental Indicators for 2011-2012.
Пересмотренный круг ведения Совместной целевой группы по экологическим показателям на 2011- 2012 годы.

Adopted the revised Terms of Reference of SC.3, as at its sixtieth session(ECE/TRANS/2017/21);
Принял пересмотренный круг ведения SC. 3, принятый на ее шестидесятой сессии( ECE/ TRANS/ 2017/ 21);

Revised terms of reference will be drafted during the upcoming Common Humanitarian Fund workshop.
Пересмотренный круг полномочий будет подготовлен в ходе предстоящего семинара Общего гуманитарного фонда.

Draft revised terms of reference and rules of procedure of the Economic.
Проект пересмотренных круга ведения и правил процедуры.