What is the translation of " SECTOR COULD " in Russian?

• сектор может
• секторе можно
• секторе может
• сектора может

Examples of using Sector could in English and their translations into Russian

A sector could be given a tag that made it behave like an elevator or lift.
Сектору могут быть присвоены теги, которые превращают его в дверь или лифт.

Participants noted that this sector could be characterized by the following facts.
Участники отметили, что этот сектор можно охарактеризовать следующим образом.

To involve banks in a system without prior consultation with the banking sector could lead to problems.
Вовлечение банков в систему без предварительной консультации с банковским сектором может привести к проблемам.

Partnership with private sector could be effective in solid waste system- Y. Dossayev.
В системе ТБО партнерство с частным сектором может быть очень эффективным- Е. Досаев.

Indicator 4.4-The number of jobs in the forest sector could be good or bad;
Индикатор 4. 4- Количество рабочих мест в лесном секторе может быть хорошо или плохо;

The housing sector could be an effective driving force in economic and social development.
Жилищный сектор мог бы стать эффективной движущей силой экономического и социального развития.

Foreign direct investment and a vibrant private sector could increase economic growth.
Прямые иностранные инвестиции и энергичный частный сектор могут ускорить экономический рост.

The mining sector could serve as a catalyst for the growth of other sectors of the economy.
Горнодобывающий сектор может стать катализатором для роста в других секторах экономики.

Moreover, introducing competition in the transport sector could reduce transport costs considerably.
Кроме того, создание конкурентной среды в транспортном секторе может способствовать существенному снижению транспортных расходов.

This sector could also attract the private sector seeking to reduce investment risks.
Этот сектор мог бы привлечь и внимание частного сектора, старающегося снизить инвестиционные риски.

The Working Party agreed that surveys of both the public and private sector could yield a more objective and versatile picture.
Рабочая группа согласилась с тем, что обследования государственного и частного секторов могут дать более объективную и многоплановую картину.

The energy sector could be the pillar of the economic development of Serbia in the future, concluded minister Mihajlovic.
Энергетический сектор может быть носителем экономического развития Сербии в будущем, сказала в заключении министр Михайлович.

However, the involvement of civil society and the business sector could complement but not replace Governments' existing commitments.
Тем не менее, привлечение гражданского общества и частного сектора может дополнять, но не подменять действующие обязательства правительств.

Analysis of such costs in other regions suggested that the economic returns on investment in the water sector could be 7 to 1.
Анализ таких издержек в других регионах свидетельствует о том, что экономическая отдача инвестиций в водохозяйственный сектор может составить 7 к 1.

The experience acquired in this sector could play an important role in the elaboration of antimonopoly legislation.
Опыт, накопленный в этом секторе, может сыграть важную роль при разработке антимонопольного законодательства.

Reporting by sector is preferable to reporting by gas, because a policy in one sector could affect more than one gas.
Представление докладов в разбивке по секторам является более предпочтительным, нежели представление докладов в разбивке по газам, поскольку политика, проводимая в одном и том же секторе, может затрагивать более чем один газ.

In addition, the forest sector could make a significant contribution to the goals of renewable energy policy.
Кроме того, лесной сектор может внести значительный вклад в достижение целей политики в области использования возобновляемых источников энергии.

In addition, the use of hydrogen as a fuel in the transportation sector could be competitive with various technologies.
Кроме того, использование водорода в качестве топлива в транспортном секторе может оказаться конкурентоспособным по сравнению с другими различными технологиями.

A robust agricultural sector could mitigate the effects of financial crises on other industries, thus arable land was a valuable resource.
Наличие мощного сельскохозяйственного сектора может содействовать смягчению последствий финансового кризиса для других отраслей промышленности, а это означает, что пахотные земли являются ценным ресурсом.

The spokesperson for the African Group(Egypt) said that the commodity sector could be an important basis for the development of African countries.
Представитель Группы африканских стран( Египет) заявил, что сырьевой сектор может стать важной основой для развития африканских стран.

The quality of the sector could be maintained by securing acceptable relations between the local population and tourists and by promoting professionalism in the sector;.
Качество в данном секторе можно поддерживать путем обеспечения приемлемых отношений между местным населением и туристами и путем повышения профессионализма работников сектора;.

The United States noted that major groups included business and that that sector could be consistent with sustainable development principles.
Представитель Соединенных Штатов отметил, что в число основных групп входят деловые круги и что данный сектор может функционировать в соответствии с принципами устойчивого развития.

In these circumstances, the copper sector could be a basis for development and for diversification both out of mining activities as well as within the mineral sector itself.
В этих условиях медная промышленность может стать основой развития и диверсификации как за рамками горнодобывающей промышленности, так и в самом этом секторе.

Public procurement was a tool of growing importance in the implementation of macro-economic policies; corruption in that sector could therefore have multiple negative effects.
Публичные закупки представляют собой все более важный инструмент для реализации макроэкономической политики; поэтому коррупция в этом секторе может иметь многочисленные негативные последствия.

The international and regional private sector could provide mentorship, guidance, capital and a vast networking potential.
Международный и региональный частный сектор может обеспечить обучение, руководство, капитал и обширный потенциал для налаживания связей.

For example, the sector could play a significant role in enhancing border security and border management, thus reducing the significant revenues currently lost through diamond and gold smuggling.
Например, этот сектор мог бы играть существенную роль в укреплении безопасности на границах и усилении пограничного контроля, сокращая, таким образом, убытки, которые в настоящее время причиняет контрабанда алмазов и золота.

Sufficient evidence indicates that the green and healthy transport sector could be a significant employer and contributor to the green economy.
Имеется достаточно фактических данных, указывающих на то, что экологически чистый и здоровый транспортный сектор может обеспечивать работой значительное число людей и вносить существенный вклад в развитие зеленой экономики.

The risk posed to the tourism sector could be mitigated to some degree through coordination between the key actors in the tourism sector, namely Governments, the tourism industry and travellers.
Риски для туристического сектора можно несколько снизить путем координации деятельности основных субъектов в этой сфере, а именно правительств, индустрии туризма и путешественников.

When the production of the educational sector is conceived as the annual addition to the stock of human capital, a productivity measure for the sector could be established by comparing changes in the volume of inputs and changes in the volume of outputs.
Если процесс производства в секторе образования рассматривать как ежегодное приращение человеческого капитала, то в качестве показателя для оценки производительности в данном секторе можно использовать сопоставление изменений в объеме входных и выходных факторов.

Thus, promoting local content in the energy sector could be another key element for its closer integration into the economy, as a stepping stone towards wider industrial development.
Таким образом, содействие увеличению местного компонента в энергетическом секторе может быть еще одним ключевым элементом для его более глубокой интеграции в экономику в качестве плацдарма для более широкого промышленного развития.