What is the translation of " SECTOR DATA " in Russian?

• данных по сектору

Examples of using Sector data in English and their translations into Russian

UNIDO: Forest products manufacturing sector data.
ЮНИДО: данные о секторе по производству лесных товаров.

In the public sector data refer to all organizations.
Данные по государственному сектору касаются всех организаций.

Cross-classifications between industry and sector data.
Перекрестная группировка отраслевых и секторальных данных.

Consumption and housing sector data was less cheerful.
Данные по потребительскому и жилищному секторам были менее обнадеживающими.

Only a few countries had provided complete time series and sector data.
Лишь несколько стран представили полные временные ряды данных и секторальные данные.

Per 100,000 public sector data only.
На 100 000 человек данные только по государственному сектору.

Some offices are able to produce quite a good selection of service sector data.
Некоторые управления способны производить расчеты по довольно широкому набору данных по сектору услуг.

Gridded sector data for each of the relevant aggregated NFR sectors..
Данные по секторам в разбивке по квадратам сетки для каждого соответствующего агрегированного сектора НПО.

The industry resulting exerts its own pull on the public sector data owners.
Формирующаяся таким образом индустрия оказывает свое собственное влияние на владельцев данных государственного сектора.

Coverage of the student sector data presentation was quite extensive- undergraduate students 2.3 and 4 courses.
Охват студенческого сектора данными презентациями был достаточно обширный- обучающиеся бакалавриата 2, 3 и 4 курсов.

But both of these studies are hampered to a degree by a lack of breadth of coverage in basic service sector data.
Однако ограничительным фактором для обоих этих исследований являлся недостаточно широкий охват первичных данных по сектору услуг.

Last week the AFN published bank sector data for September and the year to end September.
На прошлой неделе АФН опубликовал данные по банковскому сектору за сентябрь 2008 года, а также данные за 9 месяцев этого года.

Approximately 33 per cent of Parties reported gridded national total emissions for 2000, and 17 per cent reported gridded sector data for the main pollutants.
Примерно 33% Сторон сообщили итоговые национальные данные о выбросах за 2000 год в привязке к сетке, а 17% сообщили данные по секторам в привязке к сетке по основным видам загрязняющих веществ.

Table IV 3B: Template for gridded sector data for each of the relevant aggregated NFR sectors..
Таблица IV 3В: Образец файла для данных по секторам в разбивке по квадратам сетки для каждого соответствующего агрегированного сектора НПО.

It will also provide more time for the UNFPA/NIDI project team to focus on refining the methodology for collecting sub-national and private sector data as well as for capacity-building purposes.
Кроме того, группа по проектам ЮНФПА/ НИДИ будет иметь больше времени для совершенствования методологии сбора субнациональных данных и данных по частному сектору, а также для целей наращивания потенциала.

Table IV 3B: Template file for gridded sector data for each of the relevant aggregated NFR sectors see table III B.
IV 3B: Образец файла для данных по секторам в разбивке по квадратам сетки для каждого соответствующего агрегированного сектора НПО см. таблицу III B.

The results for central and eastern Europe are more uncertain than those for the EC countries, because for some central and east European countries transport sector data were unavailable or incomplete.
Результаты по центральной и восточной Европе являются менее определенными по сравнению с результатами по странам ЕС, что обусловлено отсутствием или нехваткой данных по транспортному сектору некоторых стран центральной и восточной Европы.

The newly reported gridded sector data of Romania could not be imported due to undefined NFR sector codes.
Привязанные к сетке секторальные данные Румынии, которые были представлены впервые, не удалось в нее ввести из-за того, что не были определены секторальные коды НО.

Preparations for discussion topics at the October 1998 International Conference of Labour statisticians:( i) national experiences with the application of the International Classification of Status in Employment( ICSE) and/ or corresponding national classifications;( ii) informal sector data collection practices of member States; and( iii) methodology used for the ILO estimates and projections of the economically active population, 1950-2010.
Подготовка тем для обсуждения на Международной конференции статистиков труда, которая состоится в октябре 1998 года, касающихся: i национального опыта применения Международной классификации занятости( МКЗ) и/ или соответствующих национальных классификаций; ii практики сбора данных по неофициальному сектору в государствах- членах; и iii методологии, используемой для составления оценок и прогнозов МОТ экономически активного населения, 1950- 2010 годы.

In addition, Azerbaijan reported selected sector data, Luxembourg reported 2004 data only and Greece reported its data too late for consideration.
Кроме того, Азербайджан представил данные по секторам, Люксембург представил только данные за 2004 год, а Греция представила свои данные слишком поздно для рассмотрения.

The manual will have a chapter on the uses of informal sector data for national accounting purposes.
Это руководство будет содержать главу, посвященную использованию данных по неформальному сектору для целей национального счетоводства.

Private sector data suppliers are, by definition, seeking to make a profit, and public sector suppliers may require the statistical organisation to at least cover the costs of extracting and transferring the data..
Поставщики данных из частного сектора по определению стремятся получить прибыль, а поставщики данных из государственного сектора могут потребовать от статистической организации по крайней мере покрыть издержки по извлечению и передаче данных..

On Thursday, important data for the UK will be credit activity in the housing sector, data on the money supply, the consumer optimism index Gfk.
В четверг интересными данными для Великобритании станут кредитная активность в жилищной сфере, данные по денежному предложению, индекса потребительского оптимизма Gfk.

Assessments should also ideally benchmark sector data in the UK against other countries(e.g. major competitors like the USA) and global blocs(e.g. European Union and the OECD countries) to establish the relative position of the sector internationally, drawing on robust, recognised data sources.
Оценки должны также позволять сопоставлять данные о секторе в Великобритании и в других странах( например, таких основных конкурентов, как США) и глобальных блоков( например, Европейского Союза и стран- членов ОЭСР), чтобы определить относительное положение сектора на международном уровне, опираясь на надежные, признанные источники данных.

To continue close inter-organisation co-operation in collecting and publishing forest sector data, relevant to the monitoring of sustainable forest management.
Продолжение тесного сотрудничества между организациями в деле сбора и публикации данных по лесному сектору, позволяющих проведение мониторинга устойчивого лесопользования.

Procedures should be established for linking informal sector data obtained from existing sources(labour force surveys, mixed household surveys and enterprise surveys, economic census) with other sources(like household income& expenditure, consumer expenditure surveys, etc.)in support of the work of national accountants and for analysing the relationship of the informal sector with other topics like poverty.
Необходимо разработать процедуры для увязки данных о неформальном секторе, полученных из существующих источников( обследования рабочей силы, смешанные обследования домохозяйств и предприятий, экономические переписи) с другими источниками( такими, как обследования расходов и доходов домашних хозяйств, обследования потребительских расходов и т. д.) в целях содействия работе составителей национальных счетов и анализа взаимосвязи неформального сектора с такими другими темами, как, например, нищета.

He also pointed out the weakness of the underlying data on international investment positions, addressed uncertainties regarding oil sector data, and mentioned the emerging need to develop conceptual and statistical tools in order to assess the world's combined demand management policies, by producing global indexes of monetary aggregates and price pressures.
Он также отметил слабость базовых данных о международных инвестиционных позициях, обозначил факторы неопределенности, касающиеся данных о нефтяном секторе, и упомянул о новой потребности в разработке концептуальных и статистических инструментов для оценки комбинированных программ управления спросом в мировом масштабе путем расчета глобальных индексов денежных агрегатов и факторов ценового давления.

After the general meeting the expectations of the service sector data released yesterday on the European side of the euro/ dollar at 1.12 level while maintaining its horizontal course, seen the rapid rise in the share market.
В европейской части dün açiklanan обслуживание sektörü данных ожиданий в целом после того, как евро/ доллар на уровне 1, 12 горизонтальный ход sürdürüпри, долю на рынке в быстро уüрост görüldü.

National legal obligations and private sector data retention and disclosure policies vary widely by country, industry and type of data..
Обязательства, предусмотренные национальным законодательством, и политика в области хранения и раскрытия данных в частном секторе значительно различаются в зависимости от страны, отрасли и вида данных..

There is a need to improve the coverage and quality of the sector data, building on the work of the Administrative Committee on Coordination classification system and the ongoing work with the OECD/DAC Working Party on Statistics.
Необходимо расширить охват и повысить качество отраслевых данных на основе использования классификационной системы Административного комитета по координации и полагаясь на текущую деятельность Рабочей группы по вопросам статистики ОЭСР/ КСР.