What is the translation of " SIGNIFICANT AMOUNTS " in Russian?

• значительные объемы
• значительные суммы
• значительное количество
• существенные объемы
• большой объем
• значительным размером
• значительный объем
• значительных сумм
• значительных количествах
• значительных объемов
• значительного объема
• значительные количества

Examples of using Significant amounts in English and their translations into Russian

Significant amounts of cash/deposits of cash.
Значительные суммы наличных денег/ депозитов наличных средств.

Some of those countries, however, had paid significant amounts in 2003.
Однако некоторые из этих стран выплатили значительные суммы в 2003 году.

Significant amounts of data have been acquired and collection efforts are ongoing.
Был собран значительный объем данных, и работа по их сбору продолжается.

Authorities have reported the eradication of significant amounts of cannabis.
Официальные органы сообщили о ликвидации значительных объемов каннабиса.

Significant amounts of sodium are required to operate this process UNEP 2004a.
Для осуществления этого процесса требуются значительные количества натрия ЮНЕП 2004.

For the health system, it would free up significant amounts of money.
Для системы здравоохранения это будет означать высвобождение значительных сумм денег.

Significant amounts have been drawn in the past to pre-finance such projects.
В прошлом расходовались значительные суммы на предварительное финансирование таких проектов.

The ozone layer, as its name implies, contains significant amounts of ozone.
Озоновый слой, как предполагает его название, содержит значительные объемы озона.

In particular, in 2008, significant amounts were spent on doubtful projects.
В частности, значительные суммы в 2008 году были потрачены на сомнительные проекты.

Heavy duty diesel manufacturers are also starting to consume significant amounts of metal.
Производители тяжелых дизельных грузовиков начали использовать значительные объемы металла.

Instead they have slated significant amounts for gas pipelines and road constructions.
Напротив, они заложили значительные суммы на строительство газопроводов и дорог.

Through the use of amendments, those firms were given new assignments for significant amounts.
Посредством использования поправок этим компаниям были даны новые задания на значительные суммы.

Reporting in tax accounting significant amounts as tax rebate for definite period of time.
Отражение в налоговой отчетности значительных сумм налоговых вычетов за определенный период.

Significant amounts therefore had to be regrouped and requested again for the following period.
Таким образом значительные суммы пришлось перегруппировать и запросить вновь на следующий период.

Bilateral creditors have also cancelled significant amounts of debt owed to them.
Кроме того, двусторонние кредиторы аннулировали причитающиеся им значительные суммы задолженности.

Also, significant amounts of foreign investment is concentrated in Kozyatyn area- 30.5 million.
Также значительные объемы иностранных инвестиций сосредоточены в Козятинском районе- 19, 9 млн. долл.

Preliminary reports suggest that significant amounts were also seized in early 2008.
Предварительные сообщения указывают на то, что значительные объемы были изъяты также в начале 2008 года.

Significant amounts of resources were also committed to freshwater resources and energy resources.
Значительные объемы ресурсов намечались также к ассигнованию в области ресурсов пресной воды и энергоресурсов.

On several occasions, we have received significant amounts of humanitarian assistance from many countries.
Мы несколько раз получали значительные объемы гуманитарной помощи от многих стран.

Significant amounts of money he sent to parents- through him all the brothers and sisters were educated.
Значительные суммы денег он отправлял родителям- благодаря ему все братья и сестры получили образование.

Cambodia has continued to seize significant amounts of safrole and safrole-rich oils.
В Камбодже по-прежнему изымались значительные количества сафрола и масел с высоким содержанием сафрола.

Significant amounts of foreign donations received by non-profit organizations are not exempted from taxes.
Значительные объемы иностранной помощи, получаемой некоммерческими организациями, не освобождаются от налогов.

Some of these countries received significant amounts of debt forgiveness in 1993.
У некоторых из стран, относящихся к указанным категориям, в 1993 году был списан значительный объем задолженности.

Significant amounts of information are readily available from the GEF website, which is well organized and comprehensive.
Большой объем информации находится в открытом доступе на веб- сайте ГЭФ, который хорошо организован и всеобъемлющ.

Europe is the only region which also‘imports' significant amounts of cannabis from other regions.
Европа является единственным регионом, который также“ импортирует” значительные объемы каннабиса из других регионов.

It contains significant amounts of information that was shared with the Board in strict confidence.
Он содержит значительный объем информации, которая была сообщена Комиссии на условиях строгой конфиденциальности.

The ozone layer, as its name implies, contains significant amounts of ozone(O3), a form of oxygen.
Озоновый слой в соответствии с его названием содержит значительные объемы озона( O3), являющегося формой кислорода.

This can produce significant amounts of metals including carbon and stainless steel, aluminium, copper and lead.
Демонтаж позволяет получать значительные объемы металлов, включая углеродистую и нержавеющую сталь, алюминий, медь и свинец.

Senior SAF commanders have admitted that JEM has managed to capture significant amounts of arms and ammunition during this mandate period.
Старшие командиры СВС признали, что в течение данного мандатного периода ДСР удалось захватить значительное количество оружия и боеприпасов.

The significant amounts of funds generated by the activities of these companies resulted in problems for the disposal of cash.
Большой объем средств, получаемых в результате деятельности этих компаний, затруднял задачу использования денежной наличности.