What is the translation of " SKILL DEVELOPMENT " in Russian?

• повышения квалификации
• развития навыков
• повышение квалификации
• развитие навыков
• развитию навыков
• развитием навыков
• повышению квалификации
• развитие квалификации

Examples of using Skill development in English and their translations into Russian

Skill development.
Развитие навыков.

Basic techniques with a gun, instinctive shooting skill development at a short distance.
Основные приемы владения пистолетом, выработка навыка инстинктивной стрельбы на короткой дистанции.

Skill development through vocational training.
Повышение квалификации с помощью профессиональной подготовки.

Mentoring programmes for girls in skill development and training.
Программ наставничества для девочек по вопросам развития профессиональных навыков и профессиональной подготовки.

Skill development has to be addressed at two levels.
Проблему развития навыков следует решать на двух уровнях.

A major step for improvement in the skill development subsector is the Skill Development Policy.
Крупным шагом на пути к развитию навыков стала разработка политики в этой области.

Skill development through émigré expertise and capacities.
Развитие навыков путем использования специальных знаний, опыта и потенциала эмигрантов.

Such projects may include education, training, skill development, and economic activities.
Такие проекты могут включать вопросы образования, подготовки кадров, повышения квалификации и экономической деятельности.

Skill development training and orientation has enhanced women's confidence in the work environment.
Повышение квалификации и профессиональная подготовка способствовали укреплению позиций женщин на рынке труда;

To ensure the enhanced recovery and skill development of victims who are part of the child participation process;
Обеспечить эффективную реабилитацию и развитие навыков жертв, вовлеченных в процесс участия детей;

When they returned, the Ministry helped them find alternative occupations and provided skill development programmes.
После их возвращения Министерство помогает им найти соответствующую работу и обеспечивает программы повышения квалификации.

National Skill Development Policy, 2011;
Национальная политика по развитию профессиональных навыков, 2011 год;

Enterprise Estonia supports Tallinn Airport Ltd projects under the knowledge and skill development measure.
Фонд поддержки предпринимательства( EAS) финансирует проекты по повышению квалификации сотрудников AS Tallinna Lennujaam в рамках программы поддержки получения знаний и развития навыков.

Training for skill development of women artisans.
Подготовка для повышения квалификации женщин, занятых кустарным производством.

Implementing models of partnership and shared decision-making by patients and health care providers, supported by training and skill development programmes;
Внедрение моделей партнерства и совместного принятия решений па- циентами и медиками, опирающихся на программы обучения и развития навыков;

States Parties shall initiate human skill development processes for improving their organizational culture.
Государства- участники инициируют процессы развития способностей людей в целях повышения их организационной культуры.

The Committee also notes with concern the inadequate facilities in institutions and lack of continuous training and skill development for staff of care institutions.
Кроме того, Комитет с обеспокоенностью отмечает неадекватное оснащение детских учреждений и отсутствие непрерывной подготовки и повышения квалификации персонала учреждений по уходу за детьми.

A Woman's Skill Development Centre has been established in the NCW with branches in 16 of the Republic's 27 governorates.
При НСДЖ был создан центр повышения квалификации женщин с филиалами в 16 из 27 губернаторств Республики.

Social- family training, education, livelihood skill development, religious functions, etc.;
Социальной- семейная подготовка, образование, развитие квалификации для получения средств к существованию, религиозные функции и т. д.;

Like education, skill development is another element to empower the weaker section of society.
Как и образование, повышение квалификации-- еще один элемент для расширения прав и возможностей малоимущих представителей общества.

Linked to this is the importance of providing opportunities for education, skill development and training, and access to health services and productive assets.
В этой связи важно создать возможности для получения образования, повышения квалификации и профессиональной подготовки, медицинского обслуживания и доступа к производственным активам.

Skill development centres that are flexible and responsive to the changing needs require support to provide SME employees the additional skills to serve the global market.
Центры повышения квалификации, которые являются гибкими и чутко реагирующими на меняющиеся потребности, требуют поддержки для наделения работников МСП дополнительными навыками в условиях глобального рынка.

Education, health services, microfinance and skill development were central components of the new social development policy in Pakistan.
Образование, медицинское обслуживание, микрофинансирование и повышение квалификации являются центральными компонентами новой политики в области социального развития в Пакистане.

Establishment and maintenance of a safe and child-friendly environment that ensures the protection and safety of children and the enhanced recovery and skill development of any child victim/survivor participating;
Создание и поддержание безопасных и ориентированных на интересы детей условий, обеспечивающих их защиту и безопасность, а также ускоренную реабилитацию и развитие навыков всех участвующих детей- жертв/ пострадавших детей;

Education, training and skill development that support social sustainability then becomes a revitalized industry.
Образование, обучение и повышение квалификации, которые поддерживают социальную устойчивость, становится обновленной индустрией.

We are consistently interacting with trade unions, maintain employee training and skill development programmes, and use all employee social security engines.
На постоянной основе идет взаимодействие с профсоюзными организациями, действуют программы обучения и повышения квалификации персонала, а также используются все инструменты социального обеспечения сотрудников.

Local capacity-building and skill development should constitute a major element of national supply capacity programmes in Africa.
Создание местного потенциала и повышение квалификации должны выступать важным элементом программ развития национального потенциала предложения в Африке.

Support formal and non-formal education systems in least developed countries for capacity-building and skill development of youth and adolescent through financial and technical assistance;
Поддержка формального и неформального образования в наименее развитых странах в целях наращивания потенциала и развития навыков у молодежи и подростков на основе оказания финансовой и технической помощи;

Establishment of an enterprise and skill development and training fund(GETFUND) for self-employment, under which the following have been achieved.
Создание специальной структуры и фонда развития навыков и подготовки кадров в области самостоятельной занятости( ГЕТ- ФАНД), в рамках которого было достигнуто следующее.

Ii The residents in the two-year programme reported a higher satisfaction with clinical exposure, skill development and role autonomy during practical work 6.
Ii Ординаторы, проходящие двухгодичную ординатуру сообщали о более высоком уровне удовлетворенности возможностью работы в клинических условиях, развитием навыков и возможностью принятия самостоятельных решений в ходе практической работы 6.