What is the translation of " SMALL IMPROVEMENTS " in Russian?

• небольшие улучшения
• незначительные улучшения
• мелкие улучшения
• небольших улучшений
• мелких улучшений
• небольшие изменения

Examples of using Small improvements in English and their translations into Russian

Small improvements and bugfixes.
Небольшие изменения и исправления.

Bug fixes and small improvements.
Исправление ошибок и небольшие улучшения.

Small improvements- great gains.
Маленькое улучшение- великолепный результат.

Bug fixes and small improvements* WARNING!
Исправление ошибок и небольшие улучшения.

Small improvements in image viewer.
Небольшие улучшения в программе просмотра изображений.

And as usual many more small improvements.
И как обычно много меньших усовершенствований.

Some small improvements and changes.
Другие мелкие доработки и изменения.

Whether you are planning a large campaign or just several small improvements- we are happy to help.
Масшабная маркетинговая кампания или всего лишь небольшие улучшения- мы рады работать вместе.

Small improvements everywhere: animations, interfaces, texts.
Мелкие улучшения повсюду: анимации, интерфейсы, тексты.

It contains some small improvements and bugfixes.
В нее внесены небольшие изменения и исправления.

Small improvements in determining the paths to"(x86)" folders and files in 64-bit operating systems.
Небольшие улучшения в определении путей к"( x86)" папкам и файлам в 64- битных ОС.

This version has some small improvements and bugfixes.
В нее внесено несколько мелких изменений и исправлений.

An update, K Desktop Environment 1.1, was faster, more stable and included many small improvements.
Обновление, K Desktop Environment 1. 1, было стабильнее и включало в себя множество небольших улучшений.

Several small improvements implemented, some minor bugs fixed.
Также реализовано несколько мелких улучшений и исправлены незначительные ошибки.

By the way, I would like to put on my red slut skirt which I myself made a few small improvements.
Кстати, я хотел бы надеть свою красную латексную юбку, которую я сам сделал несколько небольших улучшений.

Many other small improvements make this version well in excess of the 5.
Многие другие небольшие усовершенствования сделать эту версию сверх 5.

Improvements: improved recognition of the cross; optimized graphics rendering; other small improvements.
Улучшения: улучшено распознавание крестика; оптимизирована отрисовка графики; другие мелкие улучшения.

Version 6.3- Many small improvements, including the Elimination of blinks during startup applications.
Версия 6. 3- Много мелких улучшений, включая ликвидацию мигает во время запуска приложения.

It is intended to be a small extension over C++11, featuring mainly bug fixes and small improvements.
C+ 14 можно рассматривать как небольшое расширение над C+ 11, содержащее в основном исправления ошибок и небольшие улучшения.

And the last but not least, a few small improvements for your pleasure and better fun.
И последнее, но не в последнюю очередь, несколько небольших улучшений для Вашего удовольствия и лучшего развлечения.

It is increasing constantly except in areas where wastewater treatment has been effectively implemented and small improvements are visible.
WAT/ 2006/ 16 page 21 районов, где эффективно осуществляется очистка сточных вод и заметны незначительные улучшения.

At the the same time we fix the bugs, make small improvements, edit the combat and economic balance.
Помимо этого, производится правка ошибок, разнообразные мелкие улучшения, правка боевого и экономического баланса.

It is increasing constantly except in areas where wastewater treatment has been effectively implemented and small improvements are visible.
Ее масштабы постоянно возрастают, за исключением тех районов, где эффективно осуществляется очистка сточных вод и заметны незначительные улучшения.

It can seem to be useless, but even such small improvements in life can change your life considerably.
Это может показаться бесполезным, но даже такие небольшие улучшения в жизни может значительно изменить вашу жизнь.

Small improvements have been made in women's participation in the political process and three women have been included in the current Cabinet.
Наблюдаются незначительные улучшения в отношении участия женщин в политическом процессе, и в состав нынешнего кабинета правительства вошли три женщины.

The algorithm starts with such a solution and makes small improvements to it, such as switching the order in which two cities are visited.
Алгоритм начинается с этого решения и делает маленькие изменения в решении, при которых меняется порядок посещения двух пунктов.

It is increasing constantly except in areas where wastewater treatment has been effectively implemented and where small improvements are visible.
Масштабы этого явления растут повсеместно, за исключением тех районов, где принимаются эффективные меры по очистке сточных вод и где отмечаются небольшие улучшения.

UNWRA had demonstrated relatively small improvements in its ratios and a small increase in its revenue and reserves.
БАПОР продемонстрировало относительно небольшое улучшение коэффициентов и некоторое увеличение объемов поступлений и резервов.

Secondary school enrolment rates are still well below 50 per cent in most of the least developed countries and are showing only small improvements.
Показатели численности учащихся средних школ все еще значительно ниже 50 процентов в большинстве наименее развитых стран, и в этой области имеются всего лишь незначительные успехи.

In this version even the Notes snap is improved, and there are small improvements on the trigger of the voices with short decay and lower consumption of CPU.
В этой версии даже отмечает улучшение оснастки, и есть небольшие улучшения на спусковом крючке голосов с короткой распада и низкое потребление процессора.