What is the translation of " SOME ISSUES " in Russian?

• некоторые вопросы
• некоторые проблемы
• некоторые аспекты
• некоторых выпусков
• некоторым вопросам
• некоторых вопросах
• некоторых вопросов
• некоторым проблемам
• некоторых проблем
• некоторых проблемах

Examples of using Some issues in English and their translations into Russian

Some issues.
Некоторые проблемы.

However, I did have some issues.
Однако, я имел некоторые проблемы.

Some issues for discussion.
Некоторые вопросы для обсуждения.

There were also some issues with quality.
У них также некоторые проблемы с качеством.

Some issues were interlinked.
Некоторые вопросы взаимосвязаны.

We discovered some issues in her performance.
Мы обнаружили некоторые проблемы в ее работе.

Some issues for consideration.
Некоторые вопросы для рассмотрения.

I'm here for, uh… to talk about some issues.
Я здесь для того… что б поговорить о некоторых проблемах.

Some issues in text resolved.
Некоторые проблемы в тексте разрешены.

We recognize that some issues require a stepbystep approach.
Мы признаем, что некоторые проблемы требуют поэтапного подхода.

Some issues of specific interest.
Некоторые вопросы, представляющие особый интерес.

Progress was made on moving towards a consensus on some issues.
Был достигнут прогресс на пути к консенсусу по некоторым вопросам.

II. Some issues for consideration.
II. Некоторые вопросы для рассмотрения.

However, we wish to place special emphasis on some issues.
В то же время мы хотели бы более подробно остановиться на некоторых вопросах.

Some issues required specific resources.
Некоторые вопросы требуют конкретных ресурсов.

This has not precluded decision-making through a vote on some issues.
Это не исключает принятия решений по некоторым вопросам путем голосования.

IV. Some issues of specific interest.
IV. Некоторые вопросы, представляющие особый интерес.

In times of crisis, it was tempting to delay progress on some issues.
В период кризисов возникает соблазн замедлить работу по некоторым вопросам.

For some issues, you will be be required to call.
Для некоторых вопросов, вы будете обязаны позвонить.

Implementation of the Convention at that level could solve some issues.
Ее осуществление на этом уровне могло бы способствовать решению некоторых проблем.

On some issues we will have to make adjustments.
По некоторым вопросам нам придется вносить коррективы.

He agreed to collaborate even if his points of view differed on some issues.
Он согласился оказать помощь, даже если он имеет свою точку зрения по некоторым вопросам.

Some issues of the law of the sea, Tirana, 1982-1983.
Некоторые аспекты морского права, Тирана, 1982- 1983.

Allow me to highlight some issues relating to international justice.
Позвольте мне осветить некоторые вопросы, касающиеся международного правосудия.

Some issues raised in Rome by the ISI representatives.
Некоторые вопросы, поднятые в Риме представителями МСИ.

It is noteworthy that consensus was reached on some issues that had previously divided States.
Примечательно, что по некоторым вопросам, которые ранее разделяли государства, был достигнут консенсус.

However, some issues with the architecture were discovered.
Однако были обнаружены некоторые проблемы с ней.

Annotation: This article contains material on some issues of psychological readiness for maternity.
Аннотация: Данная статья содержит материал о некоторых проблемах психологической готовности к материнству.

Box 5: Some issues related to electronic payments.
Вставка 5: Некоторые проблемы, касающиеся электронных расчетов.

Eurobond prices of Kazakh banks declined except for some issues of Kazkommertsbank and Bank Center Credit.
Цены на еврооблигации казахстанских банков понизились за исключением некоторых выпусков Казкоммерцбанка и Банка Центр Кредит.