What is the translation of " SUPPORT OF DEVELOPMENT " in Russian?

• поддержку развития
• обеспечения развития
• поддержки развития
• поддержке развития
• поддержка развития
• целях оказания поддержки в области развития

Examples of using Support of development in English and their translations into Russian

VII. Operational activities in support of development.
VII. Оперативная деятельность в поддержку развития.

Workshops in support of development of the urban research network 2.
Рабочие совещания в поддержку развития научно-исследовательской сети по проблемам городов 2.

VIII. Operational activities in support of development.
VIII. Оперативная деятельность в поддержку развития.

Instrumental support of development of large scientific and technical applications.
Инструментальная поддержка процесса разработки больших научно-технических приложений.

To protect our natural resource base in support of development.
Охранять свою базу природных ресурсов для обеспечения развития.

State support of development and improvement of infrastructure of tourist services A.
Государственная поддержка развития и совершенствования инфраструктуры туристских услуг А.

Humanitarian situation and operational activities in support of development.
Гуманитарное положение и оперативная деятельность в поддержку развития.

Encouragement and financial support of development of renewable energy technologies and carbon neutral transport systems;
Оказание содействия и финансовой помощи в разработке технологии использования возобновляемой энергии и транспортных систем, не применяющих углерод;

The Kingdom of Morocco submitted a number of reports on its efforts in support of development and modernization.
Королевство Марокко представило несколько докладов о своих усилиях в поддержку развития и модернизации.

The call for improved systemic coherence in support of development is one that goes back to the creation of the post-War international economic system.
Призыв к большей согласованности в рамках всей системы в целях поддержки развития восходит к созданию послевоенной международной экономической системы.

The Economic and Social Council must become an international forum for important international decisions in support of development.
Совет должен стать международным форумом, где вызревают наиболее важные международные решения по поддержке развития.

Kupriyanova, Valentina Sergiivna.(2011)“Organizational Support of Development of the Civil Aviation Industry of Ukraine.” Business Inform 1:39- 43.
Куприянова В. С. Организационное обеспечение развития гражданской авиационной промышленности Украины// Бизнес Информ.- 2011.-№ 1.- C. 39- 43.

This is a serious threat that impacts our peoples' well being, jeopardizing efforts and investments made in support of development.
Это создает серьезную угрозу для нашего населения, а также ставит под угрозу усилия и инвестиции, осуществляемые в поддержку развития.

Use of the probiotic"Monosporin" in the feeding of broilers// Scientific support of development of agrarian and industrial complex in the conditions of reforming: coll.
Использование пробиотика« Моноспорин» в кормлении цыплят- бройлеров// Научное обеспечение развития АПК в условиях реформирования: сб.

Member States have also reiterated earlier proposals for improving the international financial architecture in support of development.
Государства- члены повторили также уже озвученные предложения по совершенствованию международной финансовой архитектуры в поддержку развития.

Energy services play a crucial role in providing efficient access to energy in support of development and constitute the value added in the energy chain, from exploration to consumption.
Энергоуслуги играют решающую роль в обеспечении эффективного доступа к энергии в поддержку развития и представляют собой добавленную стоимость в энергетической цепочке от разведки до потребления.

Furthermore, they stress the need for coherence in the international monetary, financial and trading systems in support of development.
Более того, в них подчеркивается необходимость согласования деятельности международных валютно- финансовых и торговых систем в поддержку процесса развития.

Noting with appreciation the activities of the Eurasian Development Bank in support of development and integration of the States members of the Eurasian Economic Community.
Отмечая с признательностью деятельность Евразийского банка развития в целях поддержки развития и интеграции государств-- членов Евразийского экономического сообщества.

Now more than ever, sustainable development must provide the overarching framework for all international efforts in support of development.
Сейчас более, чем когда-либо, устойчивое развитие должно обеспечить всеобъемлющую основу для широких международных усилий в поддержку развития.

The World Summit on Sustainable Development had promoted partnerships in support of development, including the delivery of affordable and reliable energy services.
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию содействовала налаживанию партнерского сотрудничества в поддержке развития, в том числе предоставлению доступных и надежных услуг в области энергоснабжения.

IV. Conclusion: enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading system in support of development.
IV. Заключение: обеспечение большей согласованности и последовательности действий международной валютно- финансовой и торговой системы в поддержку развития.

In connection with the foregoing, this article discusses the state organizational-legal support of development of agricultural cooperation and proposes concrete measures for the improvement of legal regulation in the sphere of agricultural cooperation in modern Russia.
В связи с вышеизложенным в настоящей статье рассматривается состояние организационно- правового обеспечения развития сельскохозяйственной кооперации и предлагаются конкретные меры по совершенствованию правового регулирования в сфере сельскохозяйственной кооперации в современной России.

This could bring in additional resources and be yet another avenue of public-private collaboration in support of development.
Это могло бы обеспечить мобилизацию дополнительных ресурсов и могло бы стать еще одним направлением сотрудничества государственного и частного секторов в поддержку развития.

It shows that levelling income of the population by regions through budget re-distribution and financial support of development and economic growth of regions should be carried out with consideration of contribution of each region and prospects of its development into the common economic growth of the national economy.
Обосновано, что выравнивание доходов населения по регионам страны путем бюджетного перераспределения и финансового обеспечения развития и экономического роста регионов должно быть осуществлено с учетом вклада каждого региона и перспектив его развития в общий экономический рост национального хозяйства.

The promises of the Doha Ministerial Declaration for meaningful trade liberalization in support of development had to be fulfilled.
Обещания значимых шагов по либерализации торговли в поддержку развития, содержащиеся в Декларации министров, принятой в Дохе, должны быть выполнены.

The economic and financial crisis has highlighted the importance of enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.
Финансово- экономический кризис высветил важность усиления взаимосвязанности международной валютной, финансовой и торговой системы в интересах поддержки развития.

The project will build on the existing activities of the UNECE-STAT in support of development of economic statistics in the region.
Проект будет основываться на существующих видах деятельности ЕЭК ООН- СТАТ в поддержку развития экономической статистики в регионе.

At that round table many speakers underscored the importance of reforming the international monetary and financial system in support of development.
В ходе проведения этого<< круглого стола>> многие ораторы подчеркивали важность реформирования международной валютно- финансовой системы в целях поддержки развития.

Identifying adequate participatory methods and programming tools in support of development with culture and identity.
Определение адекватных методов участия и инструментов для составления программ в поддержку развития с сохранением культуры и самобытности.

ACC emphasized that ensuring the access of specialized agencies to increased levels of resources was particularly important in order to maintain the required technical capacity of the system in support of development.
АКК подчеркнул, что обеспечение доступа специализированных учреждений к более значительным объемам ресурсов особенно важно для сохранения необходимого технического потенциала системы в плане поддержки развития.