What is the translation of " DEVELOPMENT ASSISTANCE " in Russian?

• помощи в целях развития
• по оказанию помощи в целях развития
• помощи в развития
• содействия развитию
• по оказанию помощи в развития
• помощь в целях развития
• помощь в развития
• помощью в целях развития
• содействию развитию
• содействие развитию
• помощью в развития
• помощь в развитии

Examples of using Development assistance in English and their translations into Russian

Development Assistance Committee.
Комитет содействия развитию.

Enhancing development assistance.
Расширение помощи в целях развития.

Development Assistance Committee.
Комитета содействия развитию.

Bilateral Development Assistance.
Двусторонняя помощь в целях развития.

Development Assistance Committee DAC.
Комитет содействия развитию КСР.

Africa: official development assistance.
Африка: официальная помощь в целях развития.

DAC Development Assistance Committee of the OECD.
КСР Комитет содействия развитию при ОЭСР.

Using official development assistance.
Использование официальной помощи в целях развития.

Development assistance programmes that include chemicals.
Программы помощи в интересах развития, включающие химические вещества.

Stagnating official development assistance.
Стагнация официальной помощи в целях развития.

The OECD Development Assistance Committee(DAC) should.
Комитет содействия развитию( КСР) ОЭСР должен.

Gender equality in Canadian development assistance.
Гендерное равенство в рамках оказываемой Канадой помощи в сфере развития.

DAC OECD Development Assistance Committee.
КСР Комитет содействия развитию ОЭСР.

And the United Nations Development Assistance Framework.
Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития.

Danish development assistance is provided solely on a grant basis.
Дания предоставляет помощь в целях развития исключительно на безвозмездной основе.

United Nations development assistance framework.
Рамочная программа ООН по оказанию помощи в целях развития.

Official development assistance receipts are concentrated in a few countries.
Поступление официальной помощи в целях развития сосредоточено всего лишь в нескольких странах.

United Nations development assistance framework.
Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития.

The UN Development Assistance Frameworks(UNDAF), for instance, offer such opportunity.
Рамочные программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( ЮНДАФ), например, предлагают такую возможность.

UNDAF United Nations Development Assistance Framework.
РПООНПР Рамочная Программа ООН по Оказанию Помощи в Целях Развития.

Overall development assistance had considerably declined.
Отмечается значительное сокращение общего объема помощи в целях развития.

UNDAF United Nations Development Assistance Framework.
Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития.

Official development assistance(ODA) of OECD/DAC member countries.
Официальная помощь в целях развития( ОПР) стран- членов ОЭСР/ КСР.

In 2000, bilateral official development assistance amounted US$ 44.69 million.
В 2000 году двусторонняя официальная помощь в целях развития составляла 44, 69 млн. долл. США.

Australian Development Assistance Bureau(ADAB)/UNDP Programme Trust Fund.
Целевой фонд для программы Австралийского бюро помощи в целях развития( АБПР)/ ПРООН.

Indicators related to official development assistance(ODA) from the 22 donor countries.
Показатели, касающиеся официальной помощи в целях развития( ОПР), по 22 странам- донорам.

Increased development assistance for activities that promote social development..
Расширение помощи в целях развития на те сферы деятельности, которые содействуют социальному развитию..

Indicator series related to official development assistance(ODA) from the 23 donor countries.
Ряды показателей, касающиеся официальной помощи в целях развития( ОПР), по 23 странам- донорам.

But official development assistance on its own is not sufficient.
Однако одной только официальной помощи в целях развития недостаточно.

The United Nations Development Assistance Framework in Cuba.
Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития на Кубе.