What is the translation of " THE CASING " in Russian?

• корпус
• оболочка
• кожух
• гильза
• обсадной колонны
• корпуса
• корпусе
• корпусом
• оболочки
• оболочке
• оболочку
• кожухе
• гильзы

Examples of using The casing in English and their translations into Russian

Clean the casing with a slightly damp cloth.
Чистите корпус слегка влажной тканью.

Cutting may cause damage to the casing.
Резка может привести к повреждению оболочки.

Clean the casing with a slightly damp cloth.
Протирайте корпус слегка влажной тряпкой.

Better lead… might be the casing itself.
Лучшей зацепкой… возможно, будет сама гильза.

The casing found beside Barlow's body came from a 9mm.
Гильза, найденая возле тела Барлоу, от 9 мм пули.

These can damage the casing of the device!
Они могут повредить корпус прибора!

Loosen the thumb screws which secure the casing.
Ослабьте винты- барашки, крепящие корпус.

Damaged or the casing is noticeably damaged.
Врежден или корпус имеет видимые повреждения.

Fasten the auxiliary handle 1 with screw 2 to the casing.
Закрепите дополнительную рукоятку 1 винтом 2 на корпусе.

Is damaged or the casing is visibly damaged.
Нительный провод или корпус имеют видимые повреждения.

The casing must be soaked in lukewarm water for 30-60 minutes.
Оболочка должна быть смоченной в теплой воде на 30- 60 минут.

On shirring pipe the casing gathers in folds.
На гофрировочной трубе оболочка собирается в складки.

The casing is thereby essential in achieving the desired effect.
Оболочка, таким образом, важна для достижения желаемого эффекта.

The thickness of the casing walls is from 8 mm to 22 mm.
Толщиной стенок корпуса от 8мм до 22мм.

The casing should be able to slide with a little friction, but not too much.
Оболочка должна двигаться с небольшим трением, но не слишком большим.

Retractable mechanism within the casing helps keep the line taut.
Выдвижной механизм в корпус помогает держать линию тугой.

Clean the casing with a slightly damp cloth, if necessary.
При необходимости протрите корпус слегка влажной тканью.

Piping intake hole b Recirculation connection 4 Re-attach the casing.
Отверстие для ввода трубопровода b Рециркуляционное соединение 4 Закрепите корпус.

Opening the casing also voids your warranty.
Кроме того, открытие корпуса приводит к аннулированию гарантии.

Supplied in sealed packaging that protects the casing from desiccation.
Оболочку поставляют в герметической упаковке, предохраняющей оболочку от высыхания.

Clean the casing with a slightly damp cloth.
При необходимости очищайте корпус с помощью немного влажной тканевой салфетки.

The warp core has been removed, but the casing that protected it is intact.
Варп ядро утащили, но защищающая его оболочка осталась не тронутой.

The casing and controls are provided with seals to protect them from moisture.
Кожух и органы управления снабжены уплотнениями для защиты от влаги.

In order to mobilize these excellent properties, the casing has to be moisturized.
Для того, чтобы мобилизовать эти превосходные свойства, оболочка должна быть увлажненной.

The casing can be tested by closing it without placing the camera.
Корпус может быть проверен, закрывая его без размещения в нем камеры.

During production of such kind of product the casing is not used, but loops are used.
При производстве данных видов продукции оболочка не используется, но используются петли.

The casing can be combined with the following cooking cycles.
Оболочка может быть использована вместе со следующими циклами приготовления.

Position of left hand on the casing and proper pressing the switch button.
Правильное положение левой ладони на корпусе и правильное нажатие на кнопку выключателя.

The casing of the damper meets the tightness requirements of EN 1751 class B.
Непроницаемость корпуса клапана соответствует требованиям EN 1751, класс В.

Test: place a sheet of paper between the seal and the casing and close the door.
Проба: размесить лист бумаги между уплотнителем и корпусом и закрыть дверки.