What is the translation of " THE OPTIONAL PROTOCOL " in Russian?

• факультативный протокол
• факультативного протокола
• факультативному протоколу
• факультативным протоколом

Examples of using The optional protocol in English and their translations into Russian

The optional protocol.
Факультативный протокол.

Working methods with regard to the Optional Protocol.
Методы работы в связи с Факультативным протоколом.

Of the optional protocol.
С факультативным протоколом.

Follow-up activities under the Optional Protocol.
Последующая деятельность в соответствии с Факультативным протоколом.

And the Optional Protocol.
И Факультативного протокола.

VI. Activities related to the Optional Protocol 9- 12 3.
VI. Деятельность, касающаяся Факультативного протокола 9- 12 4.

And the Optional Protocol thereto.
И Факультативного протокола к ней.

VIII. Follow-up activities under the Optional Protocol.
Viii. последующие действия в соответствии с факультативным протоколом.

Under the Optional Protocol.
С факультативным протоколом.

I, chap. VIII Follow-up activities under the Optional Protocol.
I, глава VIII Последующие действия в соответствии с Факультативным протоколом.

Scope of the optional protocol art. 2.
Сфера применения факультативного протокола статья 2.

The Optional Protocol to the International Covenant.
Факультативный протокол к Международному пакту.

Finland has signed the Optional Protocol on 23 September 2003.
Финляндия подписала Факультативный протокол 23 сентября 2003 года.

The Optional Protocol came into force on 28 December 1996.
Факультативный протокол вступил в силу 28 декабря 1996.

Activities carried out under the Optional Protocol to the Convention.
Деятельность в рамках Факультативного протокола к Конвенции.

The Optional Protocol was ratified by Hungary in 2001.
Факультативный протокол был ратифицирован Венгрией в 2001 году.

To consider adhering to the optional protocol to CEDAW(Brazil);
Рассмотреть вопрос о присоединении к Факультативному протоколу к КЛДЖ( Бразилия);

The Optional Protocol to the Convention against Torture;
Факультативного протокола к Конвенции против пыток;

Signing and ratifying the Optional Protocol and the Rome Statute.
Подписание и ратификация Факультативного протокола и Римского статута.

The Optional Protocol and a national preventive mechanism.
Факультативный протокол и национальный превентивный механизм.

Regional conference on the Optional Protocol, organized by the APT.
Региональная конференция по Факультативному протоколу, организованная АПП.

The Optional Protocol to the Convention against Torture in 2011;
Факультативного протокола к Конвенции против пыток в 2011 году;

Consider becoming party to the Optional Protocol to the Convention;
Изучить возможность присоединения к Факультативному протоколу к Конвенции;

The Optional Protocol sets a time limit for initial submissions.
Подробности процедуры Факультативный протокол устанавливает срок для представления жалоб Комитету.

Report of the Working Group on the Optional Protocol CEDAW/C/2003/II/WP.5.
Доклад Рабочей группы по Факультативному протоколу CEDAW/ C/ 2003/ II/ WP. 5.

Ratify the Optional Protocol to CRPD(Hungary)(Spain);
Ратифицировать Факультативный протокол к КПИ( Венгрия)( Испания);

Acceding to the Optional Protocol to CEDAW 10.
Присоединение к Факультативному протоколу к КЛДОЖ 10.

Cyprus signed the Optional Protocol on 26 July 2004.
Кипр подписал Факультативный протокол 26 июля 2004 года.

Briefing on the Optional Protocol against Torture.
Брифинг, посвященный Факультативному протоколу против пыток.

Workshop on the Optional Protocol, organized by RCT.
Практикум по Факультативному протоколу, организованный RCT.