What is the translation of " THE SPECIFY " in Russian?

• укажите
• указать
• указание

Examples of using The specify in English and their translations into Russian

On the Specify CA Type page, click Subordinate CA, and then click Next.
На странице Задание типа ЦС щелкните Починенный ЦС, а затем нажмите кнопку Далее.

In the window that opens(see the figure below), select the Specify filter option and specify values for the following settings.
В открывшемся окне( см. рис. ниже) выберите вариант Задать фильтр и укажите значения следующих параметров.

On the Specify Remote Shared Folder page, type the path to the folder.
На странице Указать удаленную общую папку введите путь к папке.

Select the Enable export check box, specify a valid network path in the Specify templates file location(UNC) box, and then click OK.
Установите флажок Включить экспорт, в поле Указать расположение файла шаблонов( UNC) укажите действительный сетевой путь и нажмите кнопку ОК.

Then click the specify the time range link in the Rule description section.
Затем в блоке Описание нажмите на ссылку укажите временной промежуток.

If an RD Web Access server has already been specified, you cannot enter a server name on the Specify an RD Web Access Server page.
Если сервер Веб- доступ к удаленным рабочим столам уже указан, то вы не сможете ввести имя сервера на странице Укажите сервер веб- доступа к удаленным рабочим столам.

On the Specify Remote Folder page, type the path to the folder that contains the backup.
На странице Укажите удаленную папку введите путь к папке, в которой находится архив.

Type the alternate location, or click Browse and then, on the Specify Alternate Recovery Destination dialog box, select a recovery location.
Введите альтернативное расположение или нажмите кнопку Обзор и после этого в диалоговом окне Указание альтернативного расположения для восстановления выберите расположение для восстановления.

On the Specify Remote Folder page, type the path to the folder that contains the backup that you want to use.
На странице Укажите удаленную папку введите путь к папке, в которой находится архив.

During the installation of the RD Session Host role service in Server Manager, on the Specify Licensing Mode page in the Add Roles Wizard.
В процессе установки службы роли сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов в Диспетчер серверов на странице Укажите режим лицензирования компонента Мастер добавления ролей.

In the Specify Kaspersky Security Center cluster ID field, enter the Kaspersky Security Center cluster ID.
В поле Определите идентификатор кластера Kaspersky Security Center введите идентификатор кластера Kaspersky Security Center.

In the Import policy and configuration settings dialog box, in the Specify the file that you want to import box, enter a name and location for the file that you want to import.
В диалоговом окне Импорт параметров политики и конфигурации в поле Укажите импортируемый файл введите имя и расположение файла, который требуется импортировать.

On the Specify Alternate Recovery Destination dialog box, select the recovery destination and click OK.
В диалоговом окне Укажите альтернативное назначение восстановления выберите расположение для восстановления и нажмите кнопку ОК.

In the Export policy and configuration settings dialog box, in the Specify a name for the file box, enter a name for the file, and in the Location box, enter a location for the file.
В диалоговом окне Экспорт параметров политики и конфигурации в полях Укажите имя файла и Расположение введите имя и расположение файла соответственно.

On the Specify an RD Virtualization Host Server page, add or remove RD Virtualization Host servers, and then click Next.
На странице Укажите хост-сервер виртуализации удаленных рабочих столов добавьте или удалите серверы Узел виртуализации удаленных рабочих столов и нажмите кнопку Далее.

On the Located Driver Files screen, select the Specify a Location check box, clear all of the other check boxes, and then click Next.
На экране расположения файлов драйвера выберите флажок Указать расположение, очистите все другие флажки и щелкните на Далее.

On the Specify Licensing Mode page, select the licensing mode that applies to your Remote Desktop Services environment, and then click Next.
На странице Укажите режим лицензирования выберите режим лицензирования, применяемый к среде Службы удаленных рабочих столов, а затем нажмите кнопку Далее.

On the Specify Licensing Mode page, select the appropriate licensing mode for the RD Session Host server, and then click Next.
На странице Укажите режим лицензирования выберите соответствующий режим лицензирования для сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов и нажмите кнопку Далее.

In the Specify Alternate Recovery Destination dialog box, specify a destination on a computer that has the protection agent installed, and then click OK.
В диалоговом окне Указание альтернативного расположения для восстановления укажите расположение на компьютере с установленным агентом защиты и нажмите кнопку ОК.

On the Specify Licensing Mode page, you can select Configure later if you are unsure during the installation whether to select Per Device or Per User.
На странице Укажите режим лицензирования можно выбрать вариант Настроить позже, если во время установки вы не уверены, какой из вариантов следует выбрать- На устройство или Для пользователя.

On the Specify CA page, if a CA is not installed on this computer, click Browse to select the CA that you want to associate with Web enrollment, click OK, and then Next.
Если центр сертификации не установлен на данном компьютере, на странице Укажите ЦС нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать центр сертификации, который будет сопоставлен с регистрацией через Интернет, и нажмите кнопку ОК, а затем кнопку Далее.

Also on the Specify Remote Shared Folder page, click Do not inherit if you want the backup to be accessible only for the user credentials used to create the backup, and then click Next.
На странице Указать удаленную общую папку выберите Не наследовать, если требуется, чтобы архив был доступен только под учетной записью пользователя, используемой при создании этого архива, и затем нажмите кнопку Далее.

Also on the Specify Remote Shared Folder page, click Do not inherit if you want the backup to be accessible only for the user credentials used to create the backup, and then click Next.
На странице Указать удаленную общую папку выберите Не наследовать, если требуется, чтобы архив был доступен только под учетной записью пользователя, используемой при создании этого архива, и затем нажмите кнопку Далее. Откроется диалоговое окно Зарегистрируйте расписание архивации.

On the Specify CA page, if this computer does not host a CA, select either the CA name or Computer name check box, click Browse to locate the CA that will issue the Network Device Enrollment Service certificates, and then click Next.
На странице Укажите ЦС, если на этом компьютере не установлен центр сертификации, установите либо флажок Имя ЦС, либо флажок Имя компьютера, нажмите кнопку Обзор, чтобы найти центр сертификации, который будет выдавать сертификаты службы регистрации сетевых устройств, а затем нажмите кнопку Далее.

Geometrica domes are designed to withstand the specified or requested loading for each installation.
Купола компании Geometrica спроектированы, чтобы выдерживать установленные или затребованные для каждой отдельной конструкции нагрузки.

The specified free broadcasting time shall be distributed among candidates on an equal basis.
Указанное бесплатное эфирное время распределяется между кандидатами на равных условиях.

Leave the assembly in the specified atmospheric conditions for 10 minutes.
Это устройство выдерживается в конкретных атмосферных условиях в течение 10 минут.

Leave the assembly in the specified atmospheric conditions for 10 minutes.
В наклеенном состоянии лента выдерживается в определенных атмосферных условиях в течение 10 минут;

Another cut is made through the specified thoracic vertebra severing the backbone.
Еще один разруб производится через указанный грудной позвонок с отделением спинного хребта.

Within the specified angular field, other than above.
В пределах конкретного углового поля видимости, отличного от указанного выше.