What is the translation of " THE TECHNOLOGICAL " in Russian?

• технологического
• технические
• технологий
• технологические
• технологической
• технологических
• технических
• технического
• технической

Examples of using The technological in English and their translations into Russian

STI and bridging the technological divide;
НТИ и преодоление технологического разрыва;

The technological divide is a determinant of the different perceptions.
Определяющим фактором различий в восприятии является технологический разрыв.

Examples of initiatives that support the technological upgrading of SMEs.
Примеры инициатив по поддержке технологической.

Promoting the technological upgrading of enterprises.
Поощрение технологической модернизации предприятий.

Enrolment in the University of Panama and the Technological.
Численность студентов в панамском и технологическом университетах.

People's vision of the technological future changes over time.
Картина мышления о технологическом будущем меняется со временем.

The technological divide between developing and developed countries is increasing by leaps and bounds.
Технологический разрыв между развивающимися и развитыми странами стремительно увеличивается.

Very little had been done in this area, and the technological divide remained wide.
В этой области сделано очень мало, и технологический разрыв попрежнему велик.

Repair of the technological auxiliary equipment at the Ķegums HES.
Ремонт технологических вспомогательных устройств Кегумской ГЭС.

Many governments have established R&D centres to promote the technological upgrading of firms.
Правительства многих стран создали центры НИОКР для стимулирования процесса технологического развития фирм.

Bridging the technological divide: Is South- South cooperation different?
Преодоление технологического отставания: чем отличается сотрудничество по линии Юг- Юг?

Located in the heart of Bengaluru, Purple Lotus is 350 metres from the Technological and Industrial Museum.
Отель Purple Lotus находится в центре города Бангалор, в 350 метрах от Музея промышленности и технологий.

In Kazakhstan, the technological, social, planning and economic aspects had to be considered.
В Казахстане учитываются технологические, социальные, проектировочные и экономические аспекты.

Science, technology and innovation for the Millennium Development Goals and bridging the technological divide.
Использование науки, технологий и инноваций для достижения Целей развития тысячелетия и преодоления технологического разрыва.

In addition, the technological and economical differences between countries also need to be considered.
К тому же нужно учитывать и технологические и экономические различия между странами.

Fourth, standards in Kazakhstan frequently do not take into account the technological(or sometimes economic) capacities of industries to meet them.
В-четвертых, казахстанские нормы зачастую не учитывают технические( и иногда экономические) возможности промышленных предприятий соблюдать эти нормы.

In Kazakhstan, the technological, social, planning and economic aspects had to be considered.
В Казахстане учитываются технологические, социаль- ные, проектировочные и экономические аспекты.

The International Space Station provides an example of 15 States pooling resources to share the technological and financial burdens of a project that will have wide-ranging benefits for all humanity.
Примером объединения ресурсов 15 государств для распределения технических и финансовых потребностей проекта может служить Международная космическая станция, которая принесет огромную пользу всему человечеству.

The technological divide between developing and developed countries must also be taken into consideration.
Также следует учитывать технологический разрыв между развитыми и развивающимися странами.

His Government was concerned about the technological divide between developed and developing nations.
Правительство страны оратора обеспокоено технологическим разрывом между развитыми и развивающимися странами.

The technological and managerial skills that investors generally bring with them also give them a competitive advantage over local producers.
Технические и управленческие кадры, которых инвестор обычно привозит с собой, также дают ему сравнительные преимущества над местными производителями.

The majority of the world's population is still living in poverty, and the technological divide between developing and developed countries is widening by leaps and bounds.
Большинство населения мира по-прежнему живет в нищете, и при этом происходит скачкообразное увеличение технологического разрыва между развивающимися и развитыми странами.

Narrowing the technological and information divide between developed and developing countries must be our common concern.
Общей заботой должно стать сокращение технологического и информационного разрыва между развитыми и развивающимися государствами.

JV JSC Agrofresh is the first enterprise in the Republic of Uzbekistan specializing on the technological sorting, calibration, cooling and packing of fresh sweet cherries meeting international standards.
СП ООО« Agrofresh» является первым предприятием в Республике Узбекистан специализирующимся на технологической сортировке, калибровке, охлаждении и упаковке свежей черешни, соответствующих международным стандартам.

The technological and managerial skills that investors generally bring with them also give them a competitive advantage over local producers.
Технические и управленческие навыки, которые инвесторы обычно приносят с собой, также дают им преимущества в конкурентной борьбе с местными производителями.

Sharing of experiences on the technological, legal and organizational requirements of paperless trade.
Обмен мнениями о технологических, юридических и организационных требованиях безбумажной торговли;

The technological upgrading of oil processing industry remains one of the most critical tasks for the development of Russia's oil sector.
Повышение технологического уровня нефтеперерабатывающей промышленности по-прежнему остается одной из наиболее актуальных задач развития нефтяного сектора экономики России.

The StAR initiative is currently looking into the technological and substantive requirements of expanding and updating UNODC's Mutual Legal Assistance Request Writer Tool.
В настоящее время в рамках Инициативы СтАР изучаются технологические и основные потребности, связанные с расширением и обновлением Программы составления просьб об оказании правовой помощи ЮНОДК.

Facilitating the technological upgrading of products and processes through providing access to information on world best technologies and processes, and various financial support measures; and.
Содействие технологической модернизации продуктов и процессов путем обеспечения доступа к информации о передовых мировых технологиях и процессах и через различные меры финансовой поддержки; и.

On the other hand, it also requires quality improvement for products, upgrading the technological and skill content of export activity, expanding the base of domestic firms able to compete internationally, and developing links with global production and distribution networks.
С другой стороны, это также требует повышения качества продукции, уровня технологии и квалификации в экспортных производствах, расширения базы отечественных фирм, способных конкурировать на мировом рынке, и развития связей с глобальными производственными и сбытовыми сетями.