What is the translation of " THEIR FUNCTIONS " in Russian?

• свои функции
• свои обязанности
• их функционирования
• свою деятельность
• своих функций
• своих обязанностей
• своими функциями
• своим функциям
• их функционирование

Examples of using Their functions in English and their translations into Russian

It is quick to perform their functions.
Быстро выполняет свои функции.

Carry out their functions impartially;
Выполняют свои функции беспристрастно;

They are unequipped and unable to exercise their functions.
Они не имеют снаряжения и не в состоянии выполнять свои функции.

Now their functions transferred to the police.
Теперь их функции перешли к полицейским.

For this purpose there are other creatures performing their functions.
Для этого существуют другие выполняющие свои функции создания.

How do I add their functions to any DOM element.
Как добавить свои функции к любому DOM элементу.

Second, they must be able to discharge their functions unhindered.
Во-вторых, они должны быть в состоянии беспрепятственно выполнять свои функции.

In performing their functions, the judges shall be independent.
При выполнении своих функций судьи независимы.

Judges shall be independent and impartial in exercising their functions.
Они должны быть независимы и беспристрастны при выполнении своих функций.

These units and their functions are presented in figure 2.
Эти подразделения и их функции показаны на рисунке 2.

United Nations personnel wear the emblem while carrying out their functions.
Персонал Организации Объединенных Наций носит эмблему при выполнении своих функций.

Judges shall fulfil their functions with impartiality and independence.
Судьи выполняют свои функции беспристрастно и независимо.

Members of the Audit commission may be remunerated for performing their functions.
Члены Ревизионной комиссии могут получать вознаграждение за исполнение своих функций.

They should exercise their functions on a full-time basis.
Они должны выполнять свои функции, работая в течение полного рабочего дня.

Their functions and responsibilities must stem from the mandate given to them.
Его функции и обязанности должны определяться предоставленным ему мандатом.

The supervisory authorities shall exercise their functions in complete independence.
Надзорные органы будут выполнять свои функции в условиях полной независимости.

Perform their functions with honesty, efficiency, industry and dedication.
Выполнять свои функции честно, эффективно, добросовестно и лояльно.

Directors are obliged to carry out their functions with due care, skill and diligence.
Директоров обязаны осуществлять свои функции с должной тщательностью, мастерством и усердием.

We stand for clearly defined responsibilities so that everyone could carry out their functions well.
Мы- за разделение зон ответственности, за то, чтобы каждый достойно выполнял свою функцию.

We discuss here their functions and formats, make examples.
Рассмотрены их назначение и форматы записи( текстовый и XML), приведены примеры.

When planning social services, State institutions delegate part of their functions to NGOs.
Планируя предоставление социальных услуг, государственные учреждения передают часть своих функций НПО.

To qualitatively perform their functions, universal programmer must contain.
Чтобы качественно выполнять свои функции, универсальный программатор должен содержать.

In Gao, 75 per cent and 80 per cent of prefects and subprefects, respectively, have resumed their functions.
В Гао 75 процентов префектов и 80 процентов супрефектов возобновили свою деятельность.

The judges will assume their functions with the commencement of trial proceedings.
Судьи приступят к исполнению своих обязанностей с началом судебных разбирательств.

Within the United Nations, different organs complement one another in performing their functions.
В рамках Организации Объединенных Наций различные органы дополняют друг друга в исполнении своих функций.

Nevertheless, it did not describe their functions or their degree of independence.
Однако в нем не содержится описание их функций или указание на степень их независимости.

They may need access to your Personal Information, but solely in order to perform their functions.
Им может понадобиться ваша Персональная информация, однако исключительно для выполнения своих обязанностей.

Judges exercise their functions in full independence and are directed solely by the law.
Судьи исполняют свои обязанности в условиях полной независимости и руководствуются исключительно законом.

By the employer to each individual employee, each according to their functions and responsibilities.
Работодателем каждого отдельного сотрудника, каждый в соответствии со своими функциями и обязанностями.

Prior to assuming their functions, mandate-holders shall make the following solemn declaration in writing.
До начала осуществления своих функций мандатарии делают в письменном виде следующее торжественное заявление.