Examples of using Third term in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Third term.
Третий срок.He did not seek a third term.
При этом идти на третий срок не планирует.Third term.
Третий созыв.Members in the third term, 26.43.
Членов в составе третьего созыва 26, 43 процента.Third term.
Уже третий срок.In 1974, he was re-elected for a third term.
Third term.
ТРЕТИЙ ТРИМЕСТР.Mr. E. Pereira Nunes(Brazil), third term.
Г-н Е. Перейра Нунес( Бразилия), третий срок полномочий.Who wants a third term for President Putin?
Кому нужен третий срок президента Путина?Clyde chose not to run for a third term.
Рейган решил не выдвигать свою кандидатуру на третий срок.Third term: Wednesday, 2 April to Friday, 13 June 1997.
Третий триместр со среды, 2 апреля, по пятницу, 13 июня 1997 года.In 1996, he won re-election to a third term unopposed.
В 1976 году он решил не переизбираться на третий срок.He is serving in his third term, running without opposition in 2008 and 2014.
Свой третий срок в Законодательном собрании, с 2006 по 2008 год, он провел в оппозиции.Gnassingbé was sworn in for his third term on 4 May 2015.
Гнассингбе принял присягу на третий срок 4 мая 2015 года.The African Union andthe United States both called for Nkurunziza not to stand for a third term.
Африканский союз иСоединенные Штаты Америки призвали Нкурунзизу не баллотироваться на третий срок.Hunt returned to office for his third term on December 25, 1917.
Хант вернулся в кабинет на третий срок 25 декабря 1917 года.On August 17, 2009, Doyle announced that he would not seek a third term.
Августа 2009 года Дойл объявил, что он не будет баллотироваться на третий срок.He was re-elected for a third term in 2007, a fourth in 2012.
В 2007 году был переизбран на третий срок, а в 2012 году- на четвертый.Mr. Vladimir Sokolin(Russian Federation), third term.
Г-н Владимир Соколин( Российская Федерация), третий срок полномочий.Dorin Chirtoaca has won the third term as general mayor of Chisinau municipality.
Дорин Киртоакэ заручился третьим мандатом генерального примара мун. Кишинева.On March 4, 2010, Freudenthal announced he would not run for a third term.
Марта 2010 года Фройдентал объявил, что не будет баллотироваться на третий срок.Nkurunziza was sworn in for his third term a few days early, on 20 August 2015.
Нкурунзиза был приведен к присяге на третий срок на несколько дней раньше, 20 августа 2015 года.Strackaitis was re-elected by an absolute majority of voices to the third term.
Страчкайтис абсолютным большинством голосов был избран уже на третью каденцию.October- Eleazer Lord succeeds Horatio Allen for a third term as president of the Erie Railroad.
Октябрь- Элиэзер Лорд сменяет Горацио Аллена на третий срок в качестве президента железной дороги Эри.On Wednesday, a constitutional court said it would examine the legality of Nkurunziza's bid for a third term.
В среду Конституционный суд заявил, что рассмотрит вопрос законности намерения Нкурунзизы баллотироваться на третий срок.Ii The candidature of Mr. Juan Somavia, for a third term, as Director General of ILO;
Ii кандидатуру гна Хуана Сомавиа на третий срок в качестве Генерального директора Международной организации труда;If we did not give the third term a green light, we were going to be in trouble," Nimpagaritse said.
Если бы мы не дали зеленый свет третьему сроку, у нас были бы проблемы",- сказал господин Нимпагарице.Despite his popularity,Ross refused to run for a third term as governor.
During the third term(1997-2000) in the Jerzy Buzek government, he was the Deputy Minister of Internal Affairs and Administration in charge of the police force.
Во время третьего срока( 1997- 2000) в правительстве Ежи Бузека он был заместителем Министра внутренних дел и Администрации ведал вопросами полиции.The President of the Croatian Designers' Association is a woman serving her third term of office.
Президент Хорватской ассоциации дизайнеров-- женщина, которая находится на этом посту уже третий срок.
