What is the translation of " TO CREATE ADDITIONAL " in Russian?

• создать дополнительные
• по созданию дополнительных
• создавать дополнительные
• создавать дополнительных
• создать дополнительную

Examples of using To create additional in English and their translations into Russian

The ability to create additional information pages;
Возможность создания дополнительных информационных страниц;

Green economy has the potential to create additional jobs.
Зеленая экономика" способна создать дополнительные рабочие места.

To create additional insulation from noisy city roadways;
Создание дополнительной изоляции от шумных городских магистралей;

Repeat the steps above to create additional users.
Повторите описанные выше шаги, чтобы создать дополнительных пользователей.

Do not try to create additional listeners before this limit is increased.
Не пытайтесь создавать дополнительные приемники до увеличения этого лимита.

For deposit and withdrawal you will not need to create additional wallets.
Для внесения и снятия денег Вам не нужно создавать дополнительные кошельки.

As a result, the Government plans to create additional jobs and increase the country's GDP through new business structures.
В результате правительство планирует создать дополнительные рабочие места и повысить ВВП страны за счет новых бизнес- структур.

An increase in the number of small enterprises is expected to create additional jobs.
Ожидаемый эффект от увеличения числа малых предприятий- создание дополнительных рабочих мест.

To create additional connections to AD LDS instances, on the Action menu, click Connect to for each new connection.
Чтобы создать дополнительные подключения к экземплярам AD LDS, выберите в меню Действие команду Подключение к для каждого нового подключения.

The objective of this pillar is to create additional savings for the retirement.
Целью этого элемента является формирование дополнительных пенсионных накоплений.

CESCR made recommendations, inter alia, to encourage private-sector employers to create additional jobs.
КЭСКП рекомендовал, среди прочего, призывать работодателей из частного сектора создавать новые рабочие места.

Addon- banners in the commodity grid will help to create additional relinking and promotes a greater depth browsing.
Модуль- баннеры в товарной сетке поможет создать дополнительную перелинковку и способствует большей глубине просмотра страниц.

The keys are the last to load and special functions, for example, if the game you need to create additional characters.
Клавиши последней служат и для загрузки специальных функций, к примеру, если в игре необходимо создать дополнительных героев.

Use the Create Shared Domain button to create additional Shared Domains to be served with the Dynamic Cluster.
Используйте кнопку Создать Домен в Динамическом Кластере, чтобы создать дополнительные Общие Домены, которые будут обслуживаться Динамическим Кластером.

The United Kingdom suggested that the term"and" in its proposal could be replaced by"or", in order not to create additional obstacles.
Соединенное Королевство предложило заменить в своем предложении слово" и" на" или", с тем чтобы не создавать дополнительных препятствий.

The main question is whether the IR framework really helps to create additional value and to enhance the market structure in Ukraine?
Ключевой вопрос- действительно ли концепция ИО позволяет создать дополнительную ценность и расширить структуру рынка в Украине?

We hope in this way to create additional interest for our potential customers who decide to register a domain name or buy hosting in our company.
Рассчитываем таким образом создать дополнительный интерес для наших потенциальных абонентов, которые решили зарегистрировать домен или приобрести хостинг в нашей компании.

Another problem was the tendency of UNDP to create additional project structures.
Еще одной проблемой является стремление ПРООН создавать дополнительные структуры по проектам.

It may have been necessary to create additional arguments and to refer to them in case of necessity realizing the digitalization scenario developed in advance?
Может, нужно было создать дополнительные аргументы и при необходимости ссылаться на них, реализуя заранее разработанный сценарий дигитализации?

The game included a level editor, allowing players to create additional content for the game.
К игре прилагается редактор уровней, позволяющий игрокам создавать дополнительный контент для игры.

In general, these measures allow to create additional mechanisms for combating these offenses and the protection of minors from violence.
В целом принимаемые меры в стране позволяют создавать дополнительные механизмы противодействия данным видам правонарушений и защиты несовершеннолетних от насилия.

One of the strategic objectives of the Company's management is to create additional shareholder value.
Одной из стратегических задач менеджмента Компании является создание дополнительной акционерной стоимости.

In this respect, please provide further information on the progress of the plan to create additional detention facilities for foreign nationals and the use of alternative measures, as well as on the impact of these measures on the detention conditions.
В этой связи просьба представить более подробную информацию о прогрессе, достигнутом в выполнении плана по созданию дополнительных пенитенциарных учреждений для иностранцев и использовании альтернативных мер, а также о влиянии принятия этих мер на условиях содержания под стражей.

The first time you start the game on Nintendo 3DS, you will be asked to create additional data on the SD Card.
При первом запуске игры на Nintendo 3DS вам будет предложено создать дополнительные данные на карте SD.

A programme is being developed in the Republic to create additional jobs and establish quotas for enterprises and organizations, without distinction as to their form of ownership and management, for hiring persons unable to compete on an equal basis in the labour market.
В Республике разрабатывается программа по созданию дополнительных рабочих мест и установлению предприятиям и организациям, независимо от форм собственности и хозяйствования, квот приема на работу лиц, не способных на равных условиях конкурировать на рынке труда.

We are ready to employ local civilian population in order to create additional jobs", said Pronichev.
Также мы готовы принимать на работу гражданское население республики с целью создания дополнительных рабочих мест»,- сказал Проничев.

The enterprise development programme is intended to create additional jobs for residents of the region and increase salaries and tax deductions.
Реализация программы развития предприятия- основа для создания дополнительных рабочих мест для жителей региона, роста заработных плат и налоговых отчислений.

Two rooms furnished in the village"Riva Riviera", the first floor, large living room-kitchen with possibility to create additional beds(sofa bed), bedroom.
Две комнаты обставлены в деревне" Рива Ривьера", первый этаж, большая гостиная, кухня с возможностью создавать дополнительные кровати.

The compromise found on vehicle classes made it necessary to create additional cycle versions with reduced speed also for part 2 and part 3.
Компромисс, который был найден в отношении классов транспортных средств, потребовал создать дополнительные варианты цикла с пониженной скоростью и для частей 2 и 3.

Moreover, the Group's management will further realize their ambition to find new business opportunities in order to create additional value for our shareholders.
Кроме того, в текущем году менеджмент компании уделит внимание поиску новых возможностей бизнеса, могущих создать дополнительную стоимость для наших акционеров.